weight Lancia Thema 2012 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

• ODPORÚČANIA PRE ROTÁCIUPNEUMATÍK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
• SYSTÉM MONITOROVANIA TLAKU V PNEUMATIKÁCH (TIRE PRESSURE
MONITOR SYSTEM, TPMS) . . . . . . . . . . . . . . . 212
• PRÉMIOVÝ SYSTÉM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
• DEAKTIVÁCIA SYSTÉMU TPMS . . . . . . . . . . 215
• POŽIADAVKY NA PALIVO — BENZÍNOVÉ MOTORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
• MOTOR S OBJEMOM 3,6 l . . . . . . . . . . . . . . . 216
• POŽIADAVKY NA PALIVO — DIESELOVÉ MOTORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
• TANKOVANIE PALIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 • SPÍNAČ NA UVOĽNENIE DVIEROKOTVORU PALIVOVEJ NÁDRŽE . . . . . . . . . . 220
• ZAŤAŽENIE VOZIDLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 • CERTIFIKAČNÝ ŠTÍTOK VOZIDLA . . . . . . . 220
• CELKOVÁ HMOTNOSŤ VOZIDLA (GROSSVEHICLE WEIGHT RATING, GVWR) . . . . . 221
• CELKOVÉ ZAŤAŽENIE NÁPRAV (GROSS AXLE WEIGHT RATING, GAWR) . . . . . . . . . 221
• PREŤAŽENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
• ZAŤAŽENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
• ŤAHANIE PRÍVESU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 • VŠEOBECNÉ DEFINÍCIE TÝKAJÚCE SAŤAHANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
• PRIPOJENIE POISTNÉHO LANA . . . . . . . . . 223
178

VÝSTRAHA!
Aby ste zabránili rozliatiu paliva a
preplneniu, nedopĺňajte po tankovaní
ďalšie palivo do nádrže.VAROVANIE!
• Ak sú dvierka palivovej nádržeotvorené alebo sa do nádrže dopĺňa
palivo, nikdy nenechávajte vo
vozidle ani v jeho blízkosti žiadne
dymiace alebo horiace predmety.
• Nikdy nepridávajte palivo, keď je
motor v činnosti. Toto je v rozpore s
väčšinou štátnych a federálnych
protipožiarnych nariadení a môže
vyvolať rozsvietenie „indikátora
poruchy“.
(Pokračovanie)
VAROVANIE!(Pokračovanie)
• Ak benzín čerpáte do prenosnej
nádoby vo vnútri vozidla, mohlo by
dôjsť k požiaru. Mohli by ste utrpieť
popáleniny. Nádoby na benzín počas
plnenia vždy položte na zem.
SPÍNAČ NA UVOĽNENIE
DVIEROK OTVORU
PALIVOVEJ NÁDRŽE
Ak nemôžete otvoriť dvierka palivovej
nádrže, použite núdzový prvok na
uvoľnenie palivového otvoru.
1. Otvorte kufor.
2. Odstráňte prístupový kryt (nachádza
sa na ľavom vnútornom paneliobloženia).
3. Potiahnite uvoľňovací kábel. ZAŤAŽENIE VOZIDLA
Nosnosť vášho vozidla je uvedená na
certifikačnom štítku vozidla. Tento údaj
sa používa na dosiahnutie správneho
zaťaženia vozidla pasažiermi abatožinou.
Neprekračujte uvedenú celkovú
hmotnosť vozidla (Gross Vehicle
Weight Rating, G VWR) ani celkové
zaťaženie náprav (Gross Axle Weight
Rating, GAWR).
CERTIFIKAČNÝ ŠTÍTOK VOZIDLA
Certifikačný štítok vozidla sa nachádza
na zadnej strane dverí vodiča.
Štítok obsahuje nasledujúce informácie:
• Názov výrobcu
• Mesiac a rok výroby
Palivový lievik
Prístupový kryt
Uvoľňovací kábel
220

• Celková hmotnosť vozidla (GrossVehicle Weight Rating, G VWR)
• Celkové zaťaženie (Gross Axle Weight Rating, GAWR) prednej
nápravy
• Celkové zaťaženie (Gross Axle Weight Rating, GAWR) zadnej
nápravy
• Identifikačné číslo vozidla (VIN)
• Typ vozidla
• Mesiac, deň a hodina výroby (Month Day and Hour of Manufacture,
MDH)
Pomocou čiarového kódu možno
počítačom naskenovať číslo VIN.
CELKOVÁ HMOTNOSŤ
VOZIDLA (GROSS
VEHICLE WEIGHT
RATING, GVWR)
Celková hmotnosť vozidla je celková
prípustná hmotnosť vozidla. Tento údaj
sa týka vodiča, pasažierov aj nákladu.
Celkové zaťaženie musí byť obmedzené
tak, aby ste neprekračovali hodnotu
G VWR. CELKOVÉ ZAŤAŽENIE
NÁPRAV (GROSS AXLE
WEIGHT RATING, GAWR)
GAWR je maximálna kapacita prednej
a zadnej nápravy. Zaťaženie rozložte na
prednú a zadnú nápravu rovnomerne.
Dbajte na to, aby ste neprekročili
hodnotu GAWR prednej ani zadnej
nápravy.
VAROVANIE!
Keďže vozidlo zatáča pomocou
predných kolies, je dôležité
neprekročiť maximálne zaťaženie
prednej ani zadnej nápravy. Pri
prekročení niektorej hodnoty môže
vzniknúť nebezpečný jazdný stav.
Mohli by ste stratiť kontrolu nad
vozidlom a spôsobiť nehodu.
PREŤAŽENIE
Komponenty nesúce zaťaženie vozidla
(náprava, pružiny, pneumatiky, kolesá
atď.) budú fungovať správne, ak
neprekročíte celkovú hmotnosť vozidla
ani celkové zaťaženie prednej alebo
zadnej nápravy.
Najlepší spôsob, ako zistiť celkovú
hmotnosť vozidla, je odvážiť ho, keď je plne naložené a pripravené na
prevádzku. Odvážte ho na komerčnej
váhe, aby ste zaistili, že ste neprekročili
celkovú hmotnosť vozidla.
Hmotnosť na prednej aj zadnej náprave
odmerajte osobitne. Rovnomenné
rozmiestenie zaťaženia na prednú a
zadnú nápravu je veľmi dôležité.
Preťaženie môže spôsobiť bezpečnostné
riziká a znížiť prevádzkovú životnosť
vozidla. Ťažšie nápravy alebo
komponenty odpruženia nemusia vždy
zvýšiť hodnotu celkovej hmotnosti
vozidla.
ZAŤAŽENIE
Aby ste správne zaťažili vozidlo, zistite
jeho hmotnosť, keď je prázdne, a to
hmotnosť na jednotlivých nápravách aj
stranách vozidla. Ťažšie predmety
uložte na spodok a vždy rozmiestnite ich
hmotnosť čo najrovnomernejšie. Pred
jazdou bezpečne uložte všetky voľné
premety. Ak pri vážení zaťaženého
vozidla zistíte, že ste prekročili celkové
zaťaženie náprav pre prednú alebo zadnú
nápravu, ale nie údaj celkovej hmotnosti
vozidla, musíte zaťaženie rozmiestniť
inak. Nesprávne rozmiestnenie
221

zaťaženia môže mať negatívny vplyv na
spôsob zatáčania a ovládania vozidla a
prevádzku bŕzd. POZNÁMKA:
• Informácie o GVWR a GAWRvášho vozidla nájdete na
„certifikačnom štítku vozidla“, ktorý
sa nachádza na zadnej strane dverí
vodiča.
• Náležitý tlak nahustenia pneumatík pre vaše vozidlo si pozrite na „štítku
pneumatík“.
ŤAHANIE PRÍVESU
V tejto časti nájdete bezpečnostné rady a
informácie o obmedzeniach týkajúcich
sa typu ťahania, ktoré vaše vozidlo
bezpečne zvládne. Pred ťahaním prívesu
si pozorne prečítajte tieto informácie,
aby ste svoj náklad dokázali ťahať čo
najefektívnejšie a najbezpečnejšie.
Aby ste neporušili podmienky záruky,
riaďte sa požiadavkami a odporúčaniami
uvedenými v tomto návode, ktoré sa
týkajú vozidiel používaných na ťahanie
prívesov. VŠEOBECNÉ DEFINÍCIE
TÝKAJÚCE SA ŤAHANIA
Nasledujúce definície týkajúce sa
ťahania prívesov vám pomôžu pochopiť
nasledujúce informácie:
Celková hmotnosť vozidla (Gross
Vehicle Weight Rating, GVWR)
Celková hmotnosť vozidla je celková
prípustná hmotnosť vozidla. Zahŕňa
hmotnosť vodiča, pasažierov, nákladu a
hmotnosť čapu prívesu. Celkové
zaťaženie musí byť obmedzené tak, aby
ste neprekračovali hodnotu G VWR.
Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Zaťaženie vozidla/certifikačný štítok
vozidla“ v časti „Štartovanie a
prevádzka“.
Hrubá hmotnosť prívesu (GTW)
GTW je hmotnosť prívesu plus
hmotnosť nákladu, spotrebných
materiálov a vybavenia (trvalého alebo
dočasného) naložených na prívese v
stave „naložený a pripravený na
prevádzku “.
Odporúčaným spôsobom na meranie
hodnoty GTW je umiestniť plne
naložený príves na váhu na vozidlá.
Váha musí uniesť celú hmotnosť prívesu.Celková hmotnosť s prívesom
(GCWR)
GCWR je celková prípustná hmotnosť
vozidla a prívesu pri vážení v
kombinácii. POZNÁMKA:
Hodnota GCWR zahŕňa toleranciu
68 kg pre prípad prítomnosti vodiča.
Hrubé zaťaženie nápravy (GAWR)
GAWR je maximálna kapacita prednej
a zadnej nápravy. Zaťaženie rozložte na
prednú a zadnú nápravu rovnomerne.
Dbajte na to, aby ste neprekročili
hodnotu GAWR prednej ani zadnej
nápravy. Ďalšie informácie nájdete v
odseku „Zaťaženie vozidla/certifikačný
štítok vozidla“ v časti „Štartovanie a
prevádzka“.
VAROVANIE!
Je dôležité, aby ste neprekročili
hodnotu GAWR prednej ani zadnej
nápravy. Pri prekročení niektorej
hodnoty môže vzniknúť nebezpečný
jazdný stav. Mohli by ste stratiť
kontrolu nad vozidlom a spôsobiťnehodu.
222