radio Lancia Thema 2013 Betriebsanleitung (in German)

AUDIO-
BEDIENELEMENTE
AM LENKRAD
Die Bedienelemente für das Sound-
system befinden sich auf dem Lenk-
rad in der 3- und 9-Uhr-Position.Das rechte Bedienelement ist ein Wipp-
schalter, in dessen Mitte sich eine
Drucktaste befindet und der Laut-
stärke und Betriebsart des Soundsys-
tems regelt. Drücken Sie zum Erhöhen
der Lautstärke auf das Oberteil des
Schalters bzw. zum Verringern auf das
Unterteil.
Durch Drücken der mittleren Taste
schaltet das Radio zwischen den ver-
schiedenen verfügbaren Betriebsarten
hin und her (MW/LW/CD usw.).
Das linke Bedienelement ist ein Wipp-
schalter, in dessen Mitte sich eine
Drucktaste befindet. Seine Funktion
richtet sich nach der jeweils gewähl­
ten Betriebsart.
Nachstehend werden die Funktionen
des linken Bedienelements in den ein-
zelnen Betriebsarten erklärt.
Radiobetrieb
Durch Drücken der Schalteroberseite
beginnt der Sendersuchlauf nach
oben („Seek up“) für den nächsten
Sender. Durch Drücken der Schalter-
unterseite beginnt der Sendersuchlauf
nach unten („Seek down“).
Durch Drücken der Taste in der Mitte
des linken Bedienelements wird zum
nächsten Sender weitergeschaltet,
den Sie im Radiospeicher einpro-
grammiert haben.CD-Spieler
Durch Drücken der Schalteroberseite
springt der CD-Spieler zum nächsten
Titel auf der CD. Durch einmaliges
Drücken der Schalterunterseite be-
ginnt der aktuelle Titel erneut oder
die Wiedergabe springt zurück an den
Anfang des vorhergehenden Titels,
wenn innerhalb einer Sekunde nach
Beginn des Abspielens des aktuellen
Titels gedrückt wird.
Wird der Schalter oben oder unten zwei-
mal gedrückt, so wird der zweite Titel
abgespielt. Durch dreimaliges Drücken
wird der dritte Titel gewählt usw.Die mittlere Taste am linken Wipp-
schalter hat keine Funktion für einen
CD-Spieler für nur eine CD. Ist das
Fahrzeug jedoch mit einem CD-Spieler
mit CD-Wechsler ausgestattet, wird
mit der mittleren Taste die nächste CD
im Wechsler gewählt.
Fernbedienung für das Soundsystem
(rückseitige Ansicht des Lenkrads)
218

CD/DVD-PFLEGE
Damit Ihre CD/DVDs stets in gutem
Zustand sind, beachten Sie bitte
Folgendes:
1. CDs nur am Rand anfassen. Be-
rühren der Oberfläche vermeiden.
2. Flecken auf CDs mit einem wei-
chen Tuch von der Mitte nach außen
abwischen.
3. Keine Aufkleber oder Klebestrei-
fen auf CDs anbringen und die Ober-
fläche nicht zerkratzen.
4.
Zum Reinigen von CDs keine Löse­
mittel wie Benzol, Verdünner, Reiniger
oder Antistatiksprays verwenden.
5. CDs nach dem Abspielen wieder in
die Hülle legen.
6. CDs keiner direkten Sonnenein-
strahlung aussetzen.
7. CDs keinen übermäßig hohen
Temperaturen aussetzen. HINWEIS: Falls beim Abspielen
einer bestimmten CD/DVD Pro-
bleme auftreten, ist diese eventuell
beschädigt (d. h. zerkratzt, die re-
flektierende Beschichtung ist nicht
mehr vorhanden oder es befindet
sich ein Haar, Feuchtigkeit oder
Tau auf der CD/DVD). Die Spei-
cherkapazität kann zu hoch oder
die CD/DVD durch eine Codierung
geschützt sein. Überprüfen Sie die
Funktion des CD-Players mit einer
CD, von der Sie wissen, dass sie
funktioniert, bevor Sie das Gerät
warten lassen.
RADIOBETRIEB UND
MOBILTELEFONE
Unter bestimmten Bedingungen kann
ein eingeschaltetes Handy in Ihrem
Fahrzeug Fehlfunktionen des Radios
oder Störgeräusche aus dem Radio
hervorrufen. Unter Umständen lassen
sich diese Störungen durch Bewegen
der Mobiltelefonantenne verringern
oder beseitigen. Die Störungen stellenkeine Gefahr für das Radio dar. Funk-
tioniert das Radio auch nach Verset-
zen der Mobilfunkantenne nicht zu-
friedenstellend, sollte das Radio
während des Telefonierens leiser ge-
dreht oder ausgeschaltet werden.
KLIMAREGELUNG
Die Heizungs- und Klimaanlage ist so
ausgelegt, dass bei jedem Wetter kom-
fortables Reisen in Ihrem Fahrzeug
möglich ist. Dieses System kann ent-
weder über die Klimaautomatik in
der Instrumententafel oder über das
Display des Uconnect Touch™­
Systems bedient werden.
Wenn das Uconnect Touch™­System
in verschiedenen Modi (Radio, Player,
Einstellungen, Mehr usw.) betrieben
wird, werden die Einstellungen für die
Fahrer- und Beifahrertemperatur
oben im Display angezeigt.
219

WARNUNG!
 Halten Sie bei geöffneter Motor-haube stets Abstand vom Kühler-
lüfter. Bei eingeschalteter Zün­
dung kann er sich jederzeit
einschalten. Die sich bewegenden
Lüfterflügel stellen eine Verlet-
zungsgefahr dar.
 Metallhaltigen Schmuck (z. B. Uhrenarmband) ablegen, um un-
beabsichtigten elektrischen Kon-
takt auszuschließen. Sie können
sonst schwer verletzt werden!
 Batterien enthalten Schwefel- säure, die Verätzungen der Augen
oder der Haut verursachen kann,
und erzeugen Wasserstoffgas, das
brennbar und explosiv ist. Offe-
nes Feuer und Funken von der
Batterie fernhalten.
1. Die Feststellbremse anziehen, das
Automatikgetriebe in PARK (Parken)
schalten und die Zündung in die Stel-
lung LOCK (Verriegeln) schalten.
2. Heizung, Radio und alle sonstigen
nicht benötigten Stromverbraucher
ausschalten. 3.
Wenn ein anderes Fahrzeug für die
Starthilfe eingesetzt wird, dieses so ab-
stellen, das die Starthilfekabel ange-
schlossen werden können, die Feststell-
bremse anziehen und sicherstellen,
dass die Zündung ausgeschaltet ist.WARNUNG!
Die Fahrzeuge dürfen sich NICHT
berühren, andernfalls kann eine
Masseverbindung entstehen, die zu
Verletzungen führen kann.
STARTHILFEWARNUNG!Andernfalls können durch Explodie-
ren der Batterie Verletzungen oder
Sachschäden entstehen.ACHTUNG!
Bei Nichtbeachtung dieser Anwei-
sungen kann es zur Beschädigung
des Ladesystems an einem der bei-
den Fahrzeuge kommen. 1.
Ein Ende des Plus-Starthilfeka-
bels(+) am Starthilfe-Pluspol (+)des
entladenen Fahrzeugs anschließen.
2.Das andere Ende des Plus-Start-
hilfekabels
(+) am Pluspol (+)der
Starthilfebatterie anschließen.
3. Ein Ende des Minus-Starthil-
fekabels (-)am Minuspol (-)der
Starthilfebatterie anschließen.
4. Das andere Ende des Minus-
Starthilfekabels (-)am Starthilfe-
Minuspol (-)des Fahrzeugs mit der
entladenen Batterie anschließen.
WARNUNG!Das Kabel nicht an den Minuspol (-)
der entladenen Batterie anschließen.
Dies hätte elektrischen Funken-
schlag zur Folge, der zum Explodie-
ren der Batterie und einem Unfall
mit schweren Verletzungen führen
kann.
311

Steckplatz
Patronensicherung
Minisicherung Bezeichnung
2 60 A Gelb —Zentrale Stromversorgung vorn Nr. 1
3 — —Reserve
4 60 A Gelb —Zentrale Stromversorgung vorn Nr. 2
5 30 A Rosa —Schiebedach
6 40 A Grün —Außenleuchte Nr. 1
7 40 A Grün —Außenleuchte Nr. 2
8 30 A Rosa —Innenraumleuchten/Scheibenwaschpumpe
9 30 A Rosa —Elektrische Türverriegelungen
10 30 A Rosa —Fahrertür
11 30 A Rosa —Beifahrertür
12 — 20 A Gelb Wählbare Steckdose Nr. 1
15 40 A Grün —Gebläse/Klimaanlage
16 30 A Rosa —Umrichter – 250 W
17 — —Reserve
18 — —Reserve
19 30 A Rosa —Elektrobremse
20 30 A Rosa —Gurtstraffer Fahrerseite
21 30 A Rosa —Gurtstraffer Beifahrerseite
22 — 20 A Gelb Anhängerstandleuchte
23 — 10 A Rot Tankklappe/Diagnoseanschluss
24 — 15 A Blau Radio-Display
25 — 10 A Rot Reifendrucküberwachung
26 — 25 A Klar Cygnus Computer Getriebesteuerung (TCM)
351

Steckplatz
Patronensicherung
Minisicherung Bezeichnung
27 — 25 A Klar Verstärker Nr. 1
31 — 25 A Klar Elektrische verstellbare Sitze
32 — 15 A Blau Klimaanlagenmodul/Kombiinstrument/Lenkradsperre
33 — 15 A Blau Zündschalter/Funksteuergerät
34 — 10 A Rot Steuergerät Lenksäule/Uhr
35 — 10 A Rot Batteriesensor
36 — 20 A Gelb T/Beleuchtung Anhängerkupplung
37 — 15 A Blau Radio
38 — 20 A Gelb Steckdose Konsole
40 — —Reserve
41 — —Reserve
42 30 A Rosa —Heckscheibenheizung (Spannungsversorgung elektrische
Heckscheibenleuchte)
43 — 25 A Klar Sitzheizungen hinten/beheiztes Lenkrad
44 — 10 A Rot Parkassistent/toter Winkel/Kamera/Sensor
T­Anhängerkupplung ein
45 — 15 A Blau Kombiinstrument/Innenspiegel/Kompass/
Feuchtigkeitssensor
46 — 10 A Rot Abstandstempomat
47 — 10 A Rot Adaptive Beleuchtung vorn
48 — 20 A Gelb Aktive Radaufhängung – je nach Ausstattung
49 — —Reserve
50 — —Reserve
352

Fahrweise für größtmöglicheKraftstoffeinsparung . . . . . . . .201
Fahrzeug hinter einem Wohnmobil abschleppen . . . . . .299
Fahrzeuginsassen- Rückhaltesystem . . . . . . . . . . . .31Fahrzeug­Sicherheitsüberprüfung
. . .66
Fahrzeug-Stilllegung . . . . . .225, 354
Fahrzeug, Änderungen . . . . . . . . . .8
Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Fenster, elektrische . . . . . . . . . . . . . . .28
Fernbedienelemente des Soundsystems am Lenkrad . . . .218
Fernbedienelemente des Soundsystems (Radio) . . . . . . .218
Fernentriegelung des Kofferraums
. .30
Ferngesteuerte Türentriegelung (RKE) . . . . . . .20
Fernlicht/Abblendlicht- Funktionsschalter
(Abblendschalter) . . . . . . . . . .132
Festgefahrenes Fahrzeug freischaukeln . . . . . . . . . . . . .312
Feststellbremse . . . . . . . . . . . . .254
Filter Ansaugluftfilter . . . . . . . . . . .327
Klimaanlage . . . . . . . . .225, 329
Motoröl . . . . . . . . . . . .327, 359 Flüssigkeit, Bremsen
. . . . . . . . . .360
Flüssigkeitsstand prüfen . . . . . . .343
Automatikgetriebe . . . . . . . . .341
Bremse . . . . . . . . . . . . . . . .339
Kühlsystem . . . . . . . . . . . . .335
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . .325
Verteilergetriebe . . . . . . . . . .342
Frostschutzmittel
(Motorkühlmittel)
. . .335, 336, 358
Entsorgung . . . . . . . . . . . . .337
Funkgesteuerte Wegfahrsperre . . . .14
Füllmengen . . . . . . . . . . . . . . . .358
Gangbereiche . . . . . . . . . . .238, 244
Gangwahlhebelumgehung . . . . . .314
Gefahr Fahren durch fließendes oder
stehendes Wasser . . . . . . . . . .252
Geschwindigkeitsregelung (Tempomat) . . . . . . . . . .141, 143
Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
Automatisch . . . . .237, 243, 340
Flüssigkeit . . . . . . . . . .340, 360
Schalten . . . . . . . . . . . . . . .236
Getränkehalter . . . . . . . . . .174, 346
Glasscheiben reinigen . . . . . . . . .346
Glühlampen . . . . . . . . . . . . .68, 354
Glühlampen wechseln . . . . .354, 355Gurte, Sicherheits-
. . . . . . . . .33, 67
Gurtstraffer Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . .38
Gurtverankerung, Kindersitz . . . . .60
Gurtwarnleuchte . . . . . . . . . . . . .42
Handbuch (Betriebsanleitung) . . . . .6
Hauptbremszylinder . . . . . . . . . .339
Haustiere, Transport . . . . . . . . . . .65
Heckscheibenheizung . . . . . . . . .179
Heizbare Außenspiegel . . . . . . . . .80
Heizung, Heckscheibe . . . . . . . . .179
Heizung, Windschutzscheibe
. .67, 222
Helligkeit, Innenleuchten . . . . . . .133
Helligkeit/Tageslichtanpassung, Innenleuchten . . . . . . . . . . . . .134
Hilfe, Anfahren am Berg . . . . . . .260
Hinterachse (Differenzial) . . . . . .343
Hinterer Getränkehalter . . . . . . .175
Infodisplay, Fahrzeuginformationssystem . . .194
Innenraumleuchten . . . . . . . . . . .133
Innenraumpflege . . . . . . . . . . . .345
Instrumententafel-Abdeckscheibe reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . .346
Instrumententafel und Bedienelemente . . . . . . . . . . . .186
379

Parkmünzenfach. . . . . . . . . . . .176
Pedale, verstellbar . . . . . . . . . . .139
Pflege der Sicherheitsgurte . . . . . .346
Pflege von Felgen und Radzierblenden . . . . . . . . . . . .344
Plakette, Reifen und Lasten-Information . . . . . . . . .268
Programmierung des Senders (Ferngesteuerte
Türentriegelung) . . . . . . . . . . . .20
Radialreifen . . . . . . . . . . . . . . . .273
Radiobetrieb . . . . . . . . . . . . . . .219
Radio Fernbedienelemente . . . . . .218
Radio (Soundsysteme) . . . . . . . . .216
Rad und Radblende . . . . . . . . . .344
Regenerierungsstrategie nach Eingriff (Intervention
Regeneration Strategy) . . . . . . .332
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . .68, 271
Allgemeine Informationen . . . .271
Altern (Reifenlebensdauer) . . .275
Durchdrehen . . . . . . . . . . . .274
Fahrten mit Anhänger . . . . . .294
Größen . . . . . . . . . . . . . . . .264
Gürtelreifen . . . . . . . . . . . . .273
Hochgeschwindigkeitsreifen . .272
Kauf neuer Reifen . . . . . . . . .275
Luftdruck . . . . . . . . . . . . . .271 Notrad
. . . . . . . . . . . . . . . .273
Reifendruckkontrolle . . . . . . .278
Reifenlebensdauer . . . . . . . . .275
Schneeketten . . . . . . . . . . . .277
Sicherheit . . . . . . . . . . .263, 271
Tragfähigkeit . . . . . . . . . . . .268
Umsetzen der Räder . . . . . . .278
Verschleißanzeiger . . . . . . . . .275
Öldruckwarnleuchte . . . . . . .189
Reifenlebensdauer . . . . . . . . . . .275
Reinigung Räder . . . . . . . . . . . . . . . . .344
Wischerblätter . . . . . . . . . . .331
Reinigungsanlage, Scheinwerfer
. . .137
Reserverad . . . . . . . . . . . . .273, 274
Rückfahrkamera (hintere) . . . . . .164
Rücksitz, klappbar . . . . . . . . . . .123
Schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . .236
Automatikgetriebe . . . . . . . . .236
Schalthebelumgehung . . . . . . . . .314
Scheibenwaschanlage . . . . .134, 135
Auffüllen des
Vorratsbehälters . . . . . . . . . .331
Scheibenwaschanlage, Windschutzscheibe . . . . . .135, 331
Scheibenwischer . . . . . . . . . . . . .134
Scheibenwischer mit Regensensor . . . . . . . . . . . . . .135 Scheinwerfer
. . . . . . . . . . . . . . .355
Abblendschalter . . . . . . . . . .132
Automatisch . . . . . . . . . . . . .128
Eingeschaltet bei
Scheibenwischen . . . . . . . . . .128
Lichthupe . . . . . . . . . . . . . .132
Reinigung . . . . . . . . . . . . . .345
Reinigungsanlage . . . . . . . . .137
Schalter . . . . . . . . . . . . . . . .127
Verzögerung . . . . . . . . . . . . .129
Warnung „Licht an“ . . . . . . .131
Zeitverzögerung . . . . . . . . . .129
Scheinwerferwaschdüsen . . .137, 331
Schiebedach . . . . . . . . . . . .166, 169
Schlosszunge . . . . . . . . . . . . . . . .34
Schlüssel. . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Schlüssel, Ersatz . . . . . . . . . . . . .15
Schlüssel, Programmierung . . . . . .15
Schmierung, Karosserie . . . . . . . .330
Schminkspiegel . . . . . . . . . . . . . .80
Schneeketten (Gleitschutzketten) . . . . . . . . .277
Schultergurte . . . . . . . . . . . . . . . .33
Schultergurte, obere Verankerung
. . .36
Schwangere Frauen und Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . .42
Seiten-Airbag . . . . . . . . . . . . . . .51
Senderbatterien auswechseln(Ferngesteuerte Türentriegelung) . .21
382

Sender, FerngesteuerteTürentriegelung . . . . . . . . . . . .20
Sender programmieren (Ferngesteuerte
Türentriegelung) . . . . . . . . . . . .20
Servo lenkung . . . . . . . . . . . . . . . .253
Servolenkungsöl . . . . . . . . . . . . .360
Sicherheit, Kontrollen außen am Fahrzeug . . . . . . . . . . . . . .68
Sicherheit, Kontrollen im Fahrzeuginnenraum . . . . . . . . .67
Sicherheit, Motorabgase . . . . . . . .66Sicherheitsgurte
. . .31, 33, 48, 52, 67
Bedienungshinweise . . . . . . . . .34
Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . .38
Höhenverstellbarer
Umlenkpunkt/Schultergurt . . . .36
Kinder-
ückhaltesystem . . .55, 58, 59, 63
Rücksitz . . . . . . . . . . . . . . . .33
Schwangere . . . . . . . . . . . . . .42
Verdrehten Gurt ausrichten . . . .37
Vordersitz . . . . . . . . . . . . .33, 34
Überprüfung . . . . . . . . . . . . .67
Sicherheitsgurte für Kindersitze . . .55
Sicherheitsgurte (Limousine) . . . . . . . . .45, 48, 51
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . .8, 66
Sicherheitsinformationen, Reifen
. .263Sicherheitskontrollen
. . . . . . . . . .66
Sicherheitsplakette . . . . . . . . . . .268
Sicherheitsvorschriften zum Fahrbetrieb . . . . . . . . . . . . . .324
Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . .347
Sitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Ein/Aus . . . . . . . . . . . . . . . .117
Einstellung . . . . . . . . . . . . . .117
Einstiegshilfe . . . . . . . . . . . .126
Höhe einstellen . . . . . . . . . . .117
Kopfstützen . . . . . . . . . . . . .122
Rückenlehnenentriegelung . . .123
Rücksitz, umklappbar . . . . . .123
Speicher . . . . . . . . . . . . . . .124
Umklappen . . . . . . . . . . . . .117
Sitzpositionen für Universal-Kindersitze . . . . . . . .56
Soundsystem . . . . . . . . . . . . . . .216
Kicker . . . . . . . . . . . . . . . . .217
Soundsystem (Radio) . . . . . . . . .216
Speicherfunktion, Sitze . . . . . . . .124
Speicherfunktion, Sitze und Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Spiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Abblendautomatik . . . . . . . . .78
Außenspiegel . . . . . . . . . . . . .78
Außenspiegel, einklappbar . . . .78
Beheizt . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Elektrische Spiegelverstellung . .79Elektrisch verstellbar
. . . . . . . .79
Kosmetikspiegel . . . . . . . . . . .80
Spurwechselassistent . . . . . . . . . .132
Spurwechsel und Blinker . . . . . . .131
Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . .310
Stecken gebliebenes Fahrzeug fahrtüchtig machen . . . . . . . . .312
Stützlast/Anhängerlast . . . . . . . .292
Synthetisches Motoröl . . . . . . . . .326
Systemkontrollleuchte („Motorwartung fällig“) . . . . . .190
Tabelle, Reifengrößen . . . . . . . . .264
Tachometer . . . . . . . . . . . . . . . .190
Tageskilometerzähler . . . . . . . . .188
Tankdeckels, Lage des . . . . . . . . .190
Technische Daten Kraftstoff (Benzin) . . . . .283, 359
Öl . . . . . . . . . . . . . . . .326, 359
Temperaturregelung, automatische (ATC) . . . . . . . .223
Tempomat (Geschwindigkeitsregelung) . . .143
Traktion . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
Transport von Haustieren . . . . . . .65
Türschloss­Fernbedienung, Ersatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Türschloss­Fernbedienung, Programmierung . . . . . . . . . . . .15
383