radio Lancia Thema 2013 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

VŠEOBECNÉ
INFORMÁCIE
Kľúč Sentry Key® funguje na rádiovej
frekvencii 433,92 MHz. Imobilizačný
systém Sentry Key® možno používať v
nasledujúcich európskych krajinách,
ktoré uplatňujú smernicu 1999/5/ES:
Rakúsko, Belgicko, Česká republika,
Dánsko, Fínsko, Francúzsko, Nemecko,
Grécko, Maďarsko, Írsko, Taliansko,
Luxembursko, Holandsko, Nórsko,
Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Ruská
federácia, Slovinsko, Španielsko, Švéd

Okrem zvukového upozornenia sa záro-
veň zníži hlasitosť rádia (ak je rádio za-
pnuté).POZNÁMKA:
• Pri každej požiadavke systému BSMo zvukové upozornenie sa zníži hla-
sitosť rádia.
• Ak sú zapnuté prerušované varovné svetlá, systém si vyžiada len prí

Strom hlasových príkazov
POZNÁMKA:
1. Pojem „AM“ môžete nahradiť poj-mom „FM“, prípadne môžete vyslo-
viť „SW “ alebo „LW “, ak rádio po-
núka tieto frekvenčné pásma. 2. Pojem „iPod“ môžete nahradiť ľu-
bovoľným zdrojom prehrávania
vrátane „USB“, „SD Card“ (Karta
SD), „AUX “ alebo „Bluetooth“. 3. Položku „950 AM“ môžete nahradiť
ľubovoľnou inou frekvenciou v
pásme AM alebo FM, napríklad
„98,7“
4. Dostupné hlasové príkazy sú uve- dené tučným písmom a so sivým
tieňovaním.
103

POZNÁMKA:
1. Položku „950 AM“ môžete nahradiťľubovoľnou inou frekvenciou v
pásme AM alebo FM, napríklad
„98,7 FM“ Ak rádio ponúka prí

POZNÁMKA:
1. Dostupné len vo vozidlách vybave-ných navigačným systémom. 2. Položku „Player (Prehrávač)“ mô-
žete nahradiť položkou „Radio
(Rádio)“, „Navigation (Navigá

Výber položky „Audio Surround“
(Priestorový zvuk) prostredníctvom re-
žimov DSS aktivuje technológiu viacka-
nálového priestorového zvuku Harman
Kardon® Logic7® vo vašom vozidle.
Režim „Video Surround“ (Priestorové
video) je popísaný v časti Voliteľný pries-
torový zvuk (DSS). Režim priestoro-
vého videa bude dostupný len pre zdroje
s videom (DVD, Video CD alebo iné
video médiá podporované rádiom).
Niektorý zvukový obsah bude znieť lep-
šie v režimoch DSS, iný v stereo režime.
Ke\b je zvolený režim „Audio Surround“
(Priestorový zvuk), automaticky sa na-
staví vyváženie. Ovládanie stišovania
zvuku je dostupné aj v režime priestoro-
vého zvuku, avšak v záujme optimál

Ak znova otočíte spínačom zapaľovania,
táto sekvencia sa zopakuje, ak chyba sys-
tému pretrváva. Ak chyba systému už
nepretrváva, indikačná kontrolka sys-
tému TPM prestane blikať, hlásenie
„SERVICE TPM SYSTEM“ (Porucha
systému TPMS) sa nebude zobrazovať a
namiesto pomlčiek sa zobrazí hodnota
tlaku. Chyba systému sa môže vyskytnúť
z nasledujúcich dôvodov:
1. Rušenie signálu elektronickými za-
riadeniami alebo prejazd pri zariade-
niach, ktoré vysielajú rádiové signály na
rovnakej frekvencii ako senzory systému
TPM.
2. Inštalácia tónovaného skla z trhu
náhradných dielov, ktoré obsahuje ma-
teriály blokujúce rádiové signály.
3. Veľké množstvo snehu alebo ľadu
okolo kolies alebo podbehov.
4. Používanie snehových reťazí.
5. Používanie kolies/pneumatík, ktoré
nie sú vybavené senzormi systému
TPM.Systém EVIC tiež zobrazí hlásenie
„SERVICE TPM SYSTEM“ (Porucha
systému TPMS) minimálne na päť se-
kúnd, ke\b sa zaznamená chyba systému
spojená s nesprávnou polohou senzora.
V takomto prípade sa po hlásení „SER-
VICE TPM SYSTEM“ (Porucha sys-
tému TPMS) zobrazí grafika s hodno-
tami tlaku v pneumatikách. Znamená
to, že systém stále prijíma hodnoty tlaku
zo senzorov systému TPMS, ale tie sa
zrejme nenachádzajú na správnom
mieste vo vozidle. Ak sa zobrazuje nápis
„SERVICE TPM SYSTEM“ (Porucha
systému TPMS), systém stále vyžaduje
servisný zásah.
Vozidlá s kompaktnou rezervnou
pneumatikou
1. Kompaktná rezervná pneumatika
neobsahuje senzor TPM. Preto systém
TPMS nebude monitorovať tlak v kom-
paktnej rezervnej pneumatike.
2. Ak nainštalujete kompaktnú re-
zervnú pneumatiku namiesto cestnej
pneumatiky s tlakom pod hranicou spus-
tenia výstrahy pred nízkym tlakom, pri
najbližšom otočení spínača zapaľovania
ostane svietiť indikačná kontrolka sys-
tému TPM a zaznie zvukový signál.
Grafika systému EVIC bude navyše na-
\balej zobrazovať blikajúcu hodnotu
tlaku.
3. Po 20 minútach jazdy rýchlosťou vyš

OtvorVložková poistka Mini poistka Opis
15 40 A zelená — Dúchadlo HVAC
16 30 A ružová — Menič výkonu – 250 W
17 —— Náhradná
18 —— Náhradná
19 30 A ružová — Elektrická brzda
20 30 A ružová — Predpínač vodiča
21 30 A ružová — Predpínač spolujazdca
22 —20 A žltá Parkovacie svetlo prívesu
23 —10 A červená Dvierka palivovej nádrže/diagnostický port
24 —15 A modrá Obrazovka rádia
25 —10 A červená Monitorovanie tlaku v pneumatikách
26 —25 A prírodná Cygnus TCM
27 —25 A prírodná Zosilňovač č. 1
31 —25 A prírodná Elektricky ovládané sedadlá
32 —15 A modrá Modul HVAC/prístrojová doska/zámka volantu
33 —15 A modrá Spínač zapaľovania/bezdrôtový modul
34 —10 A červená Modul stĺpika riadenia/hodiny
35 —10 A červená Akumulátorový snímač
36 —20 A žltá T/Osvetlenie ťažného modulu
37 —15 A modrá Rádio
38 —20 A žltá Elektrická zásuvka konzoly
40 —— Náhradná
41 —— Náhradná
325

RiadenieNapájanie . . . . . . . . . . . . . . .234
Ovládače stĺpika . . . . . . . . . . .123
Sklon stĺpika . . . . . . . . . .128, 129
Volant, naklonenie . . . . . .128, 129
Volant, vyhrievaný . . . . . . . . . .129
Zámka stĺpika . . . . . . . . . . . . .128
Rotácia, pneumatiky . . . . . . . . . . .259
Rozdeľovacia prevodovka . . . . . . . .317
Kvapalina . . . . . . . . . . . . . . .317
Rozkývanie uviaznutého vozidla . . . .291
Rozmrazovač čelného skla . . . . . . . .60
Rozmrazovač, čelné sklo . . . . . .60, 206
Rozmrazovač zadného okna . . . . . .167
Rozmrazovač, zadné okno . . . . . . .167
Rozsahy prevodových stupňov . . . . . . . . . . . . . .222, 226
Rádio (zvukové systémy) . . . . . . . .200
Rýchlobeh . . . . . . . . . . . . . . . . .229
Sedadlo s pamäťou . . . . . . . . . . . .116
Sedadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Jednoduchý prístup . . . . . . . . .118
Napájanie . . . . . . . . . . . . . . .110
Nastavenie . . . . . . . . . . . . . . .110
Opierky hlavy . . . . . . . . . . . . .114
Sklápanie . . . . . . . . . . . . . . .110
S pamäťou . . . . . . . . . . . . . . .116
Uvoľnenie operadla . . . . . . . . .115
Výškové nastavenie . . . . . . . . .110 Zadné sklopné
. . . . . . . . . . . .115
Sedadlá s pamäťou a rádio . . . . . . .116
Servis batérie vysielača (diaľkové bezkľú- čové otváranie) . . . . . . . . . . . . . .20
Signalizácia diaľkovými svetlami . . . .123
Skladovanie vozidla . . . . . . . .209, 328
Skladovanie, vozidlo . . . . . . . .209, 328
Sklopenie stĺpika riadenia . . . .128, 129
Sklopné zadné sedadlo . . . . . . . . . .115
Sklápacie exteriérové zrkadlá . . . . . . .72
SmartBeams . . . . . . . . . . . . . . . .121
Smerovky . . . . . . . . . . . .62, 123, 174
Smerové svetlá Smerovky . . . . . . . . .62, 123, 174
Výstraha pred nebezpečenstvom .281
Smerové svetlá, výstražné . . . . . . . .281
Snežné reťaze . . . . . . . . . . . . . . .257
Spodné ukotvenia a upevnenia pre deti (LATCH) . . . . . . . . . . . . . .54, 55
Sprievodca ťahaním prívesu . . . . . . .271
Spínač stlmenia, svetlomety . . . . . .123
Spínač výberu diaľkových/stretávacích svetiel (tlmenia) . . . . . . . . . . . .123
Spínač vypnutia rýchlobehu . . . . . .229
Spôsob jazdy pre dosiahnutie najlepšej spotreby paliva . . . . . . . . . . . . .186
Starostlivosť o kolesá a puklice kolies .319
Starostlivosť o lak . . . . . . . . . . . . .318
Starostlivosť o vzhľad interiéru . . . . .319
Stierače, prerušované . . . . . . . . . . .126 Stierače, s detekciou daž\ba
. . . . . . .127
Stierače s oneskorením (prerušovaním) . . . . . . . . . . . . .126
Stierače čelného skla . . . . . . . . . . .126
Stretávacie svetlo . . . . . . . . . . . . .123
Strešné okno . . . . . . . . . . . .155, 157
Stropná konzola . . . . . . . . . . . . . .154
Svetlomety . . . . . . . . . . . . . . . . .329
Automatické . . . . . . . . . . . . .120
Oneskorenie . . . . . . . . . . . . . .121
Ostrekovače . . . . . . . . . . . . . .128
Prepínač diaľkových/stretávacích
svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Stretávacie . . . . . . . . . . . . . . .123
Upozornenie na zapnuté svetlá . .122
Časové oneskorenie . . . . . . . . .121
Čistenie . . . . . . . . . . . . . . . .320
Zapnutie . . . . . . . . . . . . . . . .120
Zapnuté so stieračmi . . . . . . . .120
Svetlá . . . . . . . . . . . . . . . . . .62, 120
Airbag . . . . . . . . . .44, 48, 60, 176
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Alarm proti krádeži (bezpečnostný
alarm) . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Automatické svetlomety . . . . . .120
Bezpečnostný alarm (alarm proti
krádeži) . . . . . . . . . . . . . . . .178
Diaľkové svetlá . . . . . . . . . . . .123
Exteriér . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Hmla . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
353

Ťahanie prívesu. . . . . . . . . . . . . .268
Hmotnosť prívesu a čapu . . . . . .271
Minimálne požiadavky . . . . . . .272
Prepojenie vodičov . . . . . . . . . .274
Tipy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
Tipy pre chladiaci systém . . . . .276
Úchyty . . . . . . . . . . . . . . . . .277
Žeraviace sviečky . . . . . . . . . . . . .333
Žiarovky . . . . . . . . . . . . . . . .62, 328
Žiarovky, osvetlenie . . . . . . . . .62, 328
Životnosť pneumatík . . . . . . . . . . .256
Údržba airbagov . . . . . . . . . . . . . .47
Údržba bezpečnostných pásov . . . . .320
Údržba CD (Compact Disc) . . . . . .203
Údržba klimatizácie . . . . . . . . . . .306
Údržba strešného okna . . . . . . . . .157
Údržba, strešné okno . . . . . . . . . . .157
Údržba, všeobecná . . . . . . . . . . . .302
Úložný priestor . . . . . . . . . . . . . .328
Úniky, kvapaliny . . . . . . . . . . . . . .62
Úniky kvapalín . . . . . . . . . . . . . . .62
Úpravy/zmeny, vozidlo . . . . . . . . . . .7
Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Zadná kamera . . . . . . . . . . . . . . .153
Zadná náprava (diferenciál) . . . . . . .317Zadné hmlové svetlá
. . . . . . . . . . .122
Zadné sedadlo, skladacie . . . . . . . .115
Zadný držiak na poháre . . . . . . . . .163
Zadný systém parkovacieho asistenta
. .147
Zahmlievanie okien . . . . . . . . . . .209
Zapaľovanie Kľúč . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Zaťaženie vozidla . . . . . . . . . . . . .249
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . .249
Zmena jazdného pruhu a smerovky . .123
Zmeny alebo úpravy vozidla . . . . . . . .7
Zmeny/úpravy, vozidlo . . . . . . . . . . .7
Zrkadlo s automatickým tlmením odrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Zrkadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Automatické tlmenie odrazu . . . .72
Elektricky diaľkovo ovládané . . . .73
Elektricky ovládané . . . . . . . . . .73
Exteriérové sklápacie . . . . . . . . .72
Vonkajšie . . . . . . . . . . . . . . . .72
V tienidle . . . . . . . . . . . . . . . .74
Vyhrievané . . . . . . . . . . . . . . .74
Zrkadlá v tienidle . . . . . . . . . . . . . .74
Zvieratá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Zvukové systémy . . . . . . . . . . . . .200
Zvukové systémy (rádio) . . . . . . . . .200Zvukový systém
Kicker . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Zvukový systém Kicker . . . . . . . . .201
Záchytný bezpečnostný systém pre deti . . . . . . . . . . . . .49, 53, 55, 56
Záchytný systém, detský . . . . . . . . .49
Záchytný systém pre pasažierov . . . . .29
Záchytný systém, pre pasažierov . . . . .29
Záchytný systém pre pasažierov . .43, 46
Záchytný systém pre pasažierov (sedan) . . . . . . . . . . .40, 41, 43, 45
Zámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Automatické dverové . . . . . . . . .22
Automatické odomknutie . . . . . .22
Detská poistka . . . . . . . . . . . . .23
Dvere . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Elektricky ovládané dvere . . . . . .22
Západky . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Záznamník, údaje udalostí . . . . . . . .48
Záznamník údajov, udalosti . . . . . . .48
Záznamník údajov udalostí . . . . . . . .48
356 Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Print n. 530.02.240 - 08/2012 - Edition 1