octane Lancia Ypsilon 2001 Notice d'entretien (in French)

73
CARBURANT
DE LA LANCIA Y
CARBURANT
L’indice d’octane de l’essence
(R.O.N.) ne doit pas être inférieur à 95.
Capacité du réservoir: 45 litres, y
compris une réserve de 5 à 8 litres.N’essayer en aucun cas,
même en cas d’urgence,
d’introduire de l’essence
contenant du plomb dans le réser-
voir de la voiture. Cela endomma-
gerait irrémédiablement le pot ca-
talytique.
HUILE MOTEUR
Contrôle du niveau: se reporter à ce
qui est indiqué au chapitre “Entretien
de la voiture”.
L’intervalle entre les repères MINet
MAXsur la jauge de niveau corres-
pond à 1 litre d’huile environ.
Utiliser de l’huile SAE 10W-40 par
température jusqu’à –25°C.
Par températures inférieures à –20°C
on conseille l’emploi de SELENIA
PERFORMERSAE 5W–30.Pour toutes autres données. se re-
porter au chapitre “Caractéristiques
techniques”.
BOUGIES
Versions 1.2:
– Champion ................... RC10YCC
– NGK ............................. BKR5EZ
Versions 1.2
16V:
– NGK ......................... DCPR8E-N
LIQUIDE DE
REFROIDISSEMENT MOTEUR
Procéder à l’appoint avec un mé-
lange à 50% d’eau et de PARAFLU
11.
Pour toutes autres données, se repor-
ter au chapitre “Caractéristiques tech-
niques”.
Le mauvais fonctionne-
ment du pot catalytique
comporte des émissions
nocives à l’échappement et, par
conséquent, la pollution de l’envi-
ronnement.
fig. 3
P4C00399
4C068-089 FRA 11-03-2008 11:44 Pagina 73

160
CONTENANCES
Réservoir de carburant:y compris une réserve de:
Circuit de refroidissement moteur:
Carter d’huile:
Carter d’huile et filtre:
Carter du moteur, filtre et tuyauteries
(1erremplissage)
Carter de boîte de vitesses/différentiel:
Boîtier de direction:
Direction assistée:
Cavités joints homocinétiques
et intérieur soufflets de protection (chacun):
Circuit freins hydrauliques avant et arrière:
Circuit freins hydrauliques
avec dispositif antiblocage ABS:
Bocal liquide lave-glace
et lave-lunette arrière:
Climatiseur
(*) Par températures inférieures à –20°C on conseille l’emploi de SELENIA PERFORMERSAE 5W-30.
1.2
litres kg
45 –
5÷8 –
4,5 –
2,5 2,2
2,8 2,5
3,1 2,75
1,7 1,5
–0,13
0,7 0,65
– 0,1
0,4 –
0,5 –
2,2 –
– 0,65±0,025Combustibles préconisés
Produits conseillés
Essence Super sans plomb
indice d’octane minimum: 95 R.O.N.
Mélange eau distillée
etPARAFLU
11à 50%
SELENIA 20K(*)
TUTELA CAR ZC 75 SYNTH
K 854
TUTELA GI/A
TUTELA MRM 2
TUTELA TOP 4
TUTELA TOP 4
Mélange d’eau et de liquide DP1
R134a
4C144-167 FRA 11-03-2008 11:47 Pagina 160

161
Réservoir de carburant:
y compris une réserve de:
Circuit de refroidissement moteur:
Carter d’huile:
Carter d’huile et filtre:
Carter du moteur, filtre et tuyauteries
(1erremplissage)
Carter de boîte de vitesses/différentiel:
Boîtier de direction:
Direction assistée:
Cavités joints homocinétiques
et intérieur soufflets de protection (chacun):
Circuit freins hydrauliques avant et arrière:
Circuit freins hydrauliques
avec dispositif antiblocage ABS:
Bocal liquide lave-glace
et lave-lunette arrière:
Climatiseur
(*) Par températures inférieures à –20°C on conseille l’emploi de SELENIA PERFORMERSAE 5W-30.
1.216V
litres kg
45 –
5÷8 –
4,5 –
2,5 2,2
2,8 2,5
3,1 2,75
1,7 1,5
–0,13
0,7 0,65
– 0,1
0,4 –
0,5 –
2,2 –
– 0,65±0,025
Combustibles préconisés
Produits conseillés
Essence Super sans plomb
indice d’octane minimum: 95 R.O.N.
Mélange eau distillée
etPARAFLU
11à 50%
SELENIA 20K(*)
TUTELA CAR ZC 75 SYNTH
K 854
TUTELA GI/A
TUTELA MRM 2
TUTELA TOP 4
TUTELA TOP 4
Mélange d’eau et de liquide DP1
R134a
4C144-167 FRA 11-03-2008 11:47 Pagina 161

fd
Imprimé n° 603.45.361 - VII - 2001 - 3émeEdition - Printed by Satiz- Turin (Italy)
Coordinamento Editoriale Satiz - Torino
PRESSION DE GONFLAGE A FROID (bar)
VIDANGE DE L’HUILE MOTEUR
CONTENANCES (litres)
Version Pneus Charge normale Pleine charge Roue de secoursAvant Arrière Avant Arrière
165/65 R14 78T
1.2
16VM Nbleu- 1.2 LS -
185/60 R14 82H 2,0 1,9 2,2 2,2 2,81.216VLS
185/60 R14 82T
1.2
16VLX185/60 R14 82H
2,0 1,9 2,2 2,2 2,8185/60 R14 82T
1.216VM Nrouge195/50 R15 82H (*) 2,4 2,2 2,4 2,2 2,8185/60 R14 82H 2,0 1,9 2,2 2,2 2,8
Lorsque le pneu est chaud, la valeur de la pression doit être de +0,3 bar par rapport à la valeur prescrite.
(*) Pneu inapte à l’application des chaînes à neige.
1.2 1.2
16Vlitres kg litres kg
Carter d’huile 2,5 2,2 2,5 2,2
Carter d’huile et filtre 2,8 2,5 2,8 2,5
Ne pas disperser l’huile usée dans l’environnement.
1.2 1.2 16V
Réservoir de carburant 45 45
Réserve 5÷8 5÷8
Ne ravitailler la voiture qu’avec de l’essence sans plomb dont l’indice d’octane (R.O.N.) ne doit pas être inférieur à 95.
4C177-184 Indice FRA 13-03-2008 13:35 Pagina cop3