suspension Lancia Ypsilon 2002 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

136
S
RUEDAS
Y NEUMÁTICOS
PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS
Controle cada dos semanas aproxi-
madamente y antes de emprender via-
jes largos, la presión de todos los neu-
máticos, incluyendo el de repuesto.
El control de la presión debe efec-
tuarlo con los neumáticos fríos.
Cuando se usa el coche, es normal
que la presión aumente. Si debe con-
trolar la presión de los neumáticos ca-
lientes, tenga en cuenta que su valor
debe ser de +0,3 bar respecto al valor
prescrito.Una presión incorrecta consume los
neumáticos en modo anómalo(fig. 7):
A- Presión normal: la banda de ro-
dadura se desgasta uniformemente.
B- Presión insuficiente: la banda de
rodadura se desgasta sobre todo en los
bordes.
C- Presión excesiva: la banda de ro-
dadura se desgasta en la parte central.Los neumáticos se deben sustituir
cuando el espesor de la banda de ro-
dadura sea inferior a 1,6 mm. En cual-
quier caso, aténgase a la normativa vi-
gente en el País por el que circula.
ADVERTENCIAS
Siempre que sea posible, evite los
frenazos, las salidas bruscas haciendo
patinar las ruedas, etc.
Evite los golpes violentos contra las
aceras, los baches y cualquier tipo de
obstáculos. Los recorridos largos por
carreteras con baches pueden dañar
los neumáticos.
Controle periódicamente que los neu-
máticos no tengan cortes a los lados,
hinchazones o que la banda de roda-
dura no esté desgastada irregular-
mente. Si así fuese, acuda a un taller
de la Red de Asistencia LANCIA.
No viaje con el coche sobrecargado:
puede dañar seriamente las ruedas y
neumáticos.
Si se pincha una rueda, pare inme-
diatamente el coche y cámbiela para
no dañar el neumático, la llanta, las
suspensiones ni la dirección. Recuerde que la adhe-
rencia del coche a la ca-
rretera también depende
de la correcta presión de inflado
de los neumáticos.
fig. 7
P4C00130
Si la presión es dema-
siado baja el neumático se
recalienta con el peligro de
dañarlo irreparablemente.
4C120-143 SPA 11-03-2008 13:40 Pagina 136

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Probablemente los amantes de los motores y de
la mecánica, comenzarán la lectura del manual
por este capítulo. En efecto, ésta es una sección
especialmente rica de datos, números, fórmulas,
medidas y tablas. De alguna manera, se trata del
carnet de identidad del Lancia Y.
Un documento de presentación del coche que
describe, con lenguaje técnico, todas las caracte-
rísticas que hacen de él un modelo pensado para
ofrecerle la máxima satisfacción automovilística.DATOS DE IDENTIFICACIÓN....................... 145
CÓDIGO DE LOS MOTORES -
VERSIONES DE LA CARROCERÍA............... 146
MOTOR.......................................................... 147
TRANSMISIÓN............................................... 150
FRENOS......................................................... 151
SUSPENSIONES............................................ 152
DIRECCIÓN................................................... 152
RUEDAS......................................................... 153
ALINEACIÓN DE LAS RUEDAS.................... 155
INSTALACIÓN ELÉCTRICA .......................... 155
PRESTACIONES ............................................ 156
PESOS............................................................ 157
DIMENSIONES.............................................. 158
APROVISIONAMIENTOS............................... 160
PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS................. 163
FLUIDOS Y LUBRICANTES .......................... 164
CONSUMO DE COMBUSTIBLE -
EMISIONES DE CO
2...................................... 166
144
fS
4C144-167 SPA 13-03-2008 12:59 Pagina 144

DIRECCIÓN
Volante de cuatro rayos con Air bag.
Columna de dirección articulada y
retráctil, con absorción de energía y
sistema de regulación angular (donde
esté prevista).
Caja de la dirección de piñón y cre-
mallera con relación variable y lubri-
cación permanente.
Dirección asistida.
Diámetro mínimo de viraje:
9,6 metros (1.2
16VM Nazul- 1.2 -
1.2
16V); 10,7 metros (1.2 16VM N
rojo
).
Número de vueltas del volante de
tope a tope:
– 3 aproximadamente (1.2
16VMN
azul
- 1.2 - 1.2 16V);
– 2,5 aproximadamente (1.2
16VM N
rojo
).
152
fS
SUSPENSIONES
DELANTERA
De ruedas independientes, tipo
McPherson con brazos oscilantes de
hierro fundido fijados a un travesaño
auxiliar.
Muelles helicoidales descentrados y
amortiguadores de doble efecto.
Barra de torsión estabilizadora.TRASERA
De ruedas independientes con bra-
zos oscilantes de hierro fundido.
Muelles helicoidales y amortiguado-
res con casquillos con bajo coeficiente
de fricción.
Barra de torsión estabilizadora.
Bastidor auxiliar en forma de H rí-
gido compuesto por un elemento tu-
bular transversal y por dos largueros
de chapa longitudinales soldados al
bastidor. Todo está a su vez fijado a
la carrocería con cuatro tacos elásti-
cos.
4C144-167 SPA 13-03-2008 12:59 Pagina 152

181
fdS
Rejillas del aire ....................... 38
Reloj ....................................... 32
Remolcar el coche.................... 116
Repisa posterior, remoción de la 52
Reposacabezas......................... 18
Rueda
– de repuesto ................... 96-154
– sustitución de una rueda .... 94
Salpicadero .......................... 11
Seguridad de los niños
durante el transporte ............ 26
Señales para una conducción
correcta ............................... 5
Simbología ............................. 6
Sistema ABS ........................... 56
Sistema antievaporación .......... 4
Sistema EOBD ........................ 63
Sistema Lancia CODE ............ 13
Sonda Lambda ........................ 4
Suspensiones .......................... 152
Sustitución de una lámpara . 74-99
Sustitución de una rueda ......... 94
Tablero de instrumentos ....... 29
Tapón del depósito
de combustible .................... 67
Tarjeta
– de identificación de la pintura 146
– resumida de los datos
de identificación ............... 145
Techo practicable .................... 48Teléfono móvil .................... 66-88
Tercera luz de los frenos
(3ª luz de pare) ................... 105
Termómetro del líquido
refrigerante del motor .......... 31
Termómetro de la temperatura
exterior ................................ 33
Testigos
– Airbag lado pasajero
desactivado ....................... 36
Testigos
– avería en el Airbag............. 34
– avería de las luces de los frenos 36
– avería del sistema antibloqueo
de las ruedas (ABS)............. 35
– carga insuficiente de la batería 34
– EOBD/sistema de diagnosis 35
– freno de mano accionado ... 34
– Lancia CODE ................... 35
– intermitentes .................... 36
– luces de carretera .............. 36
– luces exteriores ................. 36
– luces de emergencia .......... 35
Testigos
– nivel insuficiente del
líquido de frenos ................ 34
– presión insuficiente del aceite 34
– puertas mal cerradas ......... 34
– pulverizadores
lavaparabrisas/lavaluneta .... 139
Transportar niños en condiciones
de seguridad ......................... 26Transmisión, relaciones de ..... 150
Tubos de goma ....................... 137
Velocidades máximas ........... 156
Velocímetro ............................ 31
Ventilación ............................. 39
Verificación de niveles ............. 127
Viseras parasol ........................ 47
Volante (regulación)................ 19
4C177-184 Indice SPA 13-03-2008 13:39 Pagina 181