engine Lancia Ypsilon 2002 Owner handbook (in English)

Congratulations and thank you for choosing LANCIA.
We have written this handbook to help you appreciate all the fine qualities of your car.
You should read it right through before taking to the road for the first time.
You will find information, tips and important warnings regarding the driving of the car to help you
derive the maximum from your LANCIA’s technological features. You will also discover all its special
features and find very valuable information for your car's care, maintenance, driving safety and run-
ning which will help you keep your car in tip-top condition for a long time to come.
The enclosed LANCIA Warranty Booklet lists the services you have acquired and contains details on
the following:
• the Warranty Certificate with the terms and conditions for maintaining it
• the range of additional services available to LANCIA Owners.
We are sure that these instruments will help you easily attune to and appreciate both your new car
and the LANCIA team that will be on hand to provide you with any assistance you may require.
Best regards and have a good trip.
G
This Owner Handbook describes all the Lancia Y versions. As a consequence, you should consider only the information
which is related to the engine and bodywork version of the car you purchased.
4C001-067 ING 11-03-2008 11:57 Pagina 1

DEVICES FOR REDUCING ENGINE EMISSIONS
Three-way catalytic converter (catalytic exhaust pipe)
Carbon monoxide, nitrogen oxides and unburnt hydrocarbons are the main harmful components in
exhaust gases.
The catalytic exhaust pipe and the devices connected to it are a “miniature laboratory” where a very
high percentage of these components are converted into harmless substances.
This conversion is aided by minute particles of precious metals on the ceramic core enclosed in the
stainless-steel container.
Lambda sensors
All are fitted with these devices. They ensure that air and fuel are constantly mixed in the correct pro-
portion. This is a fundamental condition for proper engine and catalytic converter operation.
Evaporation control systems
As it is impossible to stop the build-up of petrol fumes even when the engine is not running, the sys-
tem traps them in a special container holding active carbon. They are sucked in from here and burnt
while the engine is running.
G
4C001-067 ING 11-03-2008 11:57 Pagina 4

G
Battery
Corrosive fluid.
SYMBOLS
Special coloured labels have been at-
tached near or actually on some of the
components of your Lancia Y. These
labels bear symbols that remind you
of the precautions to be taken as re-
gards that particular component.
A list of the symbols to be found on
your Lancia Y is given below with the
name of the component to which it re-
lates at the side of it.
These symbols are divided into the
following four categories: danger, pro-
hibition, warning and obligation.DANGER SYMBOLS
Battery
Explosion.
Fan
May cut in automatically
when the engine is off.
Expansion tank
Do not remove the cap
when the engine is hot.
Coil
High voltage.
4C001-067 ING 11-03-2008 11:57 Pagina 6

G
Battery
Protect your eyes.
Battery
See the Owner Handbook.
Power steering
Do not exceed the maxi-
mum fluid level in the
reservoir. Use only the fluid specified
in the section “Capacities”.
Brake circuit
Do not exceed the maxi-
mum fluid level in the
reservoir. Use only the fluid specified
in the section “Capacities”.
Windscreen wiper
Use only the fluid speci-
fied in the section “Capaci-
ties”.
Jack
Maximum lifting
load.MAX 700 kg.
WARNING SYMBOLS OBLIGATION SYMBOLS
Engine
Use only the lubricant
specified in the section “Ca-
pacities”.
4C001-067 ING 11-03-2008 11:57 Pagina 8

You are recommended to read this chapter sit-
ting comfortably in your new Lancia Y. In this
way you will be able to identify the parts de-
scribed immediate and see for yourself what you
have just read.
In short, you will increase your knowledge of your
Lancia Y with its controls and other devices. Later,
when you start the engine and join the traffic you
will make a host of other pleasant discoveries.
DASHBOARD................................................. 11
THE LANCIA CODE SYSTEM....................... 13
IGNITION SWITCH ........................................ 16
INDIVIDUAL SETTINGS ............................... 17
SEAT BELTS .................................................. 21
TRANSPORTING CHILDREN SAFELY .......... 26
INSTRUMENT PANEL ................................... 29
INSTRUMENTS............................................. 31
WARNING LIGHTS ........................................ 34HEATING AND VENTILATION ..................... 37
CLIMATE CONTROL SYSTEM....................... 40
STEERING COLUMN STALKS ...................... 41
CONTROLS.................................................... 43
INTERIOR EQUIPMENT ................................ 45
SUNROOF...................................................... 48
DOORS........................................................... 49
BOOT ............................................................. 51
BONNET........................................................ 53
SKI AND ROOF RACKS................................. 55
HEADLIGHTS............................................... 55
ABS ................................................................ 56
FRONT AND SIDE AIRBAGS.......................... 58
EOBD SYSTEM............................................... 63
SOUND SYSTEM ........................................... 64
RADIO-NAVIGATION SYSTEM..................... 65
CELLULAR PHONE SETUP........................... 66
FUEL TANK CAP ............................................ 67
10
G
GETTING TO KNOW YOUR CAR
4C001-067 ING 11-03-2008 11:57 Pagina 10

13
G
THE LANCIA
CODE SYSTEM
To further protect your car from at-
tempted theft, it has been fitted with
an electronic engine immobiliser sys-
tem called “Lancia CODE”, which is
currently considered the most effec-
tive way of protecting your car against
theft.This system is automatically
activated each time the engine is
switched off. Each ignition key, in
fact, contains an electronic device
which modulates a radio-frequency
signal emitted by a special aerial dur-
ing ignition. The modulated signal is
a “password” with which the control
unit recognises the key. Engine igni-
tion is enabled only if the key is recog-
nised by the system.THE KEYS
Three types of key (fig. 1) are sup-
plied with the car.
The car is always supplied with a
singleAkey and BorCkeys depend-
ing on the version:
– version without remote control,
twoBkeys;
– versions with door lock/unlock re-
mote control, one Bkey and one Ckey;
KeyA, with a burgundy grip, is the
“master” key. Only one of these keys
is provided, and it is used to store the
codes of new keys replacing ones that
have been lost or damaged, or when
storing duplicate key codes. Given its
importance, it should be kept in a safe
place (not in the car) and only be
used when absolutely necessary.
No repairs can be carried out on
the Lancia CODE system or the en-
gine control unit if this key is lost.KeyB, with a black grip, is the key
that is to be used normally. It will:
– start the engine
– unlock/lock the doors
– unlock/lock the boot
– unlock/lock the fuel tank cap.
– deactivate the passenger airbag.
KeyC, (which may be supplied as
an alternative to the Bkey), has the
same functions as key B, plus the re-
mote control function for the door
lock/unlock system.
The key is supplied together with the
CODE card (fig. 2) which bears:
D- the electronic code to be used for
emergency starting (see “In an emer-
gency”);
fig. 1
P4C00056
fig. 2
P4C00057
4C001-067 ING 11-03-2008 11:57 Pagina 13

14
G
E- the mechanical key code to be
given to the LANCIA Dealership
when ordering duplicate keys;
F- the spaces for stickers bearing
the code of any remote controls pro-
vided.
The code numbers on the CODE
card and the key with the burgundy
grip must be kept in a safe place.
You should keep the electronic code
written on the CODE card with you
at all times in case it is necessary to
start the car using the emergency pro-
cedure.
OPERATION
Each time the ignition key is turned
toSTOPorPARK, the protection
system will immobilise the engine.When the key is turned to MARat
engine startup:
1)If the code is recognised, the
warning lamp ¢on the instrument
panel will flash briefly; this means
that the protection system has recog-
nised the key code and disabled the
engine immobiliser; turn the key to
AVVto start.
2)If the code is not recognised, the
warning lamp ¢and the warning
lamp will remain lit. Should this
happen, turn the key back
toSTOPand then to MAR; if the en-
gine remains immobilised, try using
the other keys supplied with the car.
If you are still unable to start the en-
gine, use the emergency starting pro-
cedure (see “In an emergency”), and
take your car immediately to the
nearestLANCIA Dealership.
When travelling with the ignition
key on MAR:
1)If the warning lamp ¢lights up
while the car is moving, it means that
the system is running a self-diagnosis
(e.g. due to a voltage drop). The first time you stop you can test
the system: turn the ignition key to
STOPto switch off the engine then to
MARagain. Warning lamp ¢will
switch on and should switch off again
after about 1 second.
If the warning light remains on, re-
peat the previous operations again
leaving the key at STOPfor more
than 30 seconds. If the fault persists,
contact a LANCIA Dealership.
2)If the warning lamp ¢flashes it
means that the car is not protected by
the immobiliser. Contact your LAN-
CIA Dealershipimmediately and get
them to store the codes of all the keys
in the memory.
IMPORTANTThe electronic com-
ponents inside the key may be dam-
aged if the key is subjected to sharp
knocks.
IMPORTANTEach key given with
the car has its own code, different
from all the others, which must be
stored in the memory of the system’s
control unit.
4C001-067 ING 11-03-2008 11:57 Pagina 14

IGNITION SWITCH
The key can turn through four posi-
tions(fig. 5):
–STOP:engine off, key can be re-
moved and the steering column is
locked. Some electrical devices can be
used (e.g. sound system, central door
lock, etc.).
–MAR:drive position. All electrical
devices can be used.
–AVV:to start the engine.–PARK:engine off, parking lights
lit, key can be removed, steering col-
umn locked. Press button Ato turn
the key to PARK.
fig. 5
P4C00324
If the ignition switch has
been tampered with (e.g.
someone has tried to steal
your car), get a LANCIA Dealer-
ship to make sure it is still func-
tioning properly before you start
driving again.
Always remove the key
when leaving the car so
that the controls cannot be
accidentally activated. Engage the
handbrake, and if the car is facing
uphill engage the first gear too.
With the car facing downhill en-
gage the reverse gear. Never leave
children alone in the car.
16
G
CHANGING THE BATTERIES
(fig. 4)
Change the remote control batteries
when the LED on the remote control
flashes once only when pressed.
Change the batterie with a similar
type as follows: open the plastic cov-
ers; insert the new batterie respecting
the polarity shown; close the plastic
covers.
Used batteries are an en-
vironmental hazard. Dis-
pose of them in appropri-
ate containers as prescribed by the
law. Alternatively, take the batter-
ies to a LANCIA Dealership who
will dispose of them correctly.
fig. 4
P4C20003
4C001-067 ING 11-03-2008 11:57 Pagina 16

19
G
ACCESS TO THE BACK SEATS
(fig. 10)
You can easily get into the back
seats from either side.
Pull handle Aup to fold the seat
back down and slide the seat forwards
(only for the passenger seat).
A recovery device with memory
makes it possible to automatically re-
turn the passenger seat to the position
it was in previously. Always ensure
the seat is locked properly in its run-
ners by trying to move it back and
forth.STEERING WHEEL (fig. 11)
DRIVING MIRROR (fig. 12)
This mirror is adjustable. Move lever
Ato shift the mirror to the following
positions:
1)normal position;
2)anti-dazzle position.
The mirror is also fitted with a safety
device that releases the mirror in the
event of impact. The wheel must only be
adjusted while the car is
stationary.Do not push on the power
steering limit switch for
more than 15 seconds with
the engine running. This causes
noise and could damage the sys-
tem.
fig. 11
P4C00392
fig. 12
P4C00062
To adjust the height of the steering
wheel:
1)Move lever Ato position 1.
2)Adjust the steering wheel.
3)Return the lever to position 2to
lock the wheel in place again.
fig. 10
P4C00396
4C001-067 ING 11-03-2008 11:57 Pagina 19

29
G
INSTRUMENT PANEL
1.216VM NblueVERSION
A- Fuel gauge with reserve warning
light.
C- Speedometer.
D- Engine coolant temperature
gauge with high temperature warning
light.
E- Clock.
G- Odometer and trip meter.
I- Indicators and warning lights.
fig. 28
P4C00366
4C001-067 ING 11-03-2008 11:57 Pagina 29