light Lancia Ypsilon 2011 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

A kívánt beállítást az alábbiak szerint végezzük:
❒a
gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn
villogni kezd az előzőleg beállított szint;
❒nyomjuk meg a
vagy
gombot a
beállításhoz;
❒a
gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
Luci cornering [Kanyarfényszóró] („Cornering
lights” bekapcsolása/kikapcsolása)(egyes
változatoknál/piacokon)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a kanyarfényszóró
be-/kikapcsolására („On”/„Off ”) (lásd a „Külső
világítás” című részben leírtakat).
A világítás be- vagy kikapcsolásához az alábbiak
szerint járjunk el:
❒agomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn az
előző beállításnak megfelelően villogni kezd az
„On” vagy „Off ” felirat;
❒nyomjuk meg a
vagy
gombot a
választáshoz;
❒a
gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.Attivazione/Dati Trip B [Trip B bekapcsolása/
adatok]
Ezzel a funkcióval lehetőség van a Trip B funkció
(részleges, napi kilométer-számláló) bekapcsolására
(„On”) vagy kikapcsolására („Off ”). További
információkat a „Trip computer” című rész tartalmaz.
A be- vagy kikapcsolást az alábbiak szerint végezzük:
❒a
gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn
az előző beállításnak megfelelően villogni kezd
az „On” vagy „Off ” felirat;
❒nyomjuk meg a
vagy
gombot a
beállításhoz;
❒a
gomb rövid idejű megnyomásával
visszatérhetünk a menü képernyőre, vagy a gomb
hosszabb ideig tartó megnyomásával a beállítások
tárolása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
Regola ora (Az óra beállítása)
A funkcióval két almenün keresztül van lehetőség az
óra beállítására: „Ora” [Óra] és „Formato”
[Formátum].
A beállítást az alábbiak szerint végezzük:
❒nyomjuk meg röviden a
gombot, a kijelzőn
megjelenik a két almenü felirata: „Ora” és
„Formato”;
❒nyomjuk meg a
vagy
gombot a két almenü
közötti váltáshoz;
❒miután kiválasztottuk a módosítani kívánt almenüt,
nyomjuk meg röviden a
gombot;
15ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVALBIZTONSÁG
INDÍ
TÁ S É S
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

KÜLSŐ VILÁGÍTÁSA bal oldali kapcsolóval vezérelhetjük a külső világítás
lámpáinak többségét.
A külső világítás csak az indítókulcs MAR állásában
működtethető.
A külső világítás bekapcsolásakor a műszercsoport és
a műszerfalon elhelyezkedő különböző kezelőszervek
megvilágítása bekapcsol.
NAPPALI MENETJELZŐ FÉNYEK (DRL)„Daytime Running Lights”(egyes változatoknál/piacokon)
MAR állásba fordított indítókulcs mellett és az A 34
ábra kapcsológyűrűtOpozícióba elforgatva a nappali
menetjelző fények automatikusan bekapcsolnak; a
többi lámpa és a belső világítás kikapcsolva marad. Ha
kikapcsoljuk a nappali menetjelző fényeket, az A
kapcsológyűrűOpozícióba történő elforgatásakor
semmilyen világítás nem kapcsol be.
FIGYELMEZTETÉS
A nappali menetjelző fényeket a tompított
fénysz
órók alternatívájaként
használhatjuk nappali vezetéskor, ahol ennek
használatát tör vény írja elő vagy ahol nem
kötelező, és használata engedélyezett.
FIGYELMEZTETÉS
A nappali menetjelző fények nem
hely
ettesítik a tompított fényszórókat
alagútban vagy éjszakai vezetés folyamán. A
nappali menetjelző fények használatát az adott
ország KRESZelőírásai szabályozzák. Tartsuk be
a vonatkozó előírásokat!
HELYZETJELZŐ FÉNYEK/TOMPÍTOTT
FÉNYSZÓRÓK
Az indítókulcs MAR állásában fordítsuk az A 34 ábra
kapcsológyűrűt a
pozícióba. Bekapcsolt tompított
fényszórók esetén a nappali menetjelző fények
kikapcsolnak, és felgyulladnak a helyzetjelző fények és
a tompított fényszórók. Felgyullad a műszercsoport
visszajelző lámpája.
Kihúzott vagy STOP állásban levő indítókulcs mellett
az A kapcsológyűrűtaOpozícióból a
pozícióba
forgatva az összes helyzetjelző lámpa és a
rendszámtábla-világítás működésbe lép. Kigyullad a
műszercsoport
visszajelző lámpája.
34 ábra
L0F0127
49ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVALBIZTONSÁG
INDÍ
TÁ S É S
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

PARKOLÓFÉNYEK
Bekapcsolásához, kizárólag kihúzott vagy STOP
állásban levő indítókulcs mellett fordítsuk az A
kapcsológyűrűt először aO, majd a
pozícióba.
A műszercsoportban levő
visszajelző lámpa
felgyullad. Az irányjelző kar segítségével lehet
kiválasztani az egyik (jobb vagy bal) oldali
helyzetjelző lámpák bekapcsolását.
FÉNYSZÓRÓK AUTOMATIKUS
BEKAPCSOLÁSA (AUTOLIGHT)
(Szürkület-érzékelő)
(egyes változatoknál/piacokon)
Egy inf ravörös LED-es érzékelő, amelyet az
esőérzékelővel együtt, a szélvédőre helyeztek el, képes
a Set Up menüben beállított érzékenység
függvényében észlelni a fényerősség változását a
gépkocsi környezetében: minél nagyobb az
érzékenység, annál kisebb fényerősség szükséges a
külső világítás automatikus bekapcsolásához.
Bekapcsolás
A szürkület-érzékelő bekapcsol az A 34 ábra
kapcsológyűrű
állásba fordításakor. Így a
helyzetjelző világítás és a tompított fényszórók
egyidejűleg automatikusan bekapcsolnak a külső
fényviszonyok függvényében.Ha az érzékelő bekapcsolja a fényszórókat,
bekapcsolhatók a ködfényszórók (egyes változatoknál/
piacokon) és a hátsó ködlámpák. A fényszórók
automatikus kikapcsolásakor a ködfényszórók és a
hátsó ködlámpák is (ha be voltak kapcsolva)
kikapcsolnak. A következő automatikus
bekapcsoláskor szükség esetén ezeket a lámpákat újra
be kell kapcsolni.
Az érzékelő bekapcsolt állapotában a fénykürt csak
felvillantható, de a távolsági fényszórókat nem lehet
bekapcsolni. Ha ezeket a fényszórókat akarjuk
bekapcsolni, forgassuk az A kapcsológyűrűt
állásba, és kapcsoljuk be a folyamatosan világító
tompított fényszórókat.
Automatikusan bekapcsolt fényszórók esetén, és
amikor az érzékelő a világítást kikapcsolja, először a
tompított fényszórók, majd néhány másodperc múlva
a helyzetjelző fények alszanak ki. Az érzékelő
aktiválása és meghibásodása esetén bekapcsolnak a
helyzetjelző és tompított fényszórók, függetlenül
a külső fényviszonyoktól, és a műszercsoport kijelzője
jelzi az érzékelő meghibásodását. Az érzékelő
kikapcsolható, és szükség esetén ezeket a lámpákat be
lehet kapcsolni.
FIGYELMEZTETÉS Az érzékelő nem képes
érzékelni a köd jelenlétét, ezért ilyen esetben
manuálisan kell a fényszórókat bekapcsolni.
50
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVALBIZTONSÁG
INDÍ
TÁ S É S
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Napfénytető............................. 67
Nappali menetjelző fények
(DRL)
– „Daytime Running
Lights” ................................ 49O
ldallégzsák .......................... 131
Oldalsó levegőnyílások ............ 36
Övfeszítők .............................. 118
Parkolás-érzékelők.................. 50
Parkolás .................................. 137
Pollenszűrő ............................. 213Rendszámtábla-világítás
– izzócsere............................. 181
Rendszer: ABS ........................ 83
Rendszer: ASR ........................ 85
Rendszer: EOBD .................... 91
Rendszer: Hill Holder ............. 85
Rendszer: Lancia CODE ........ 24
Rendszer: MSR ....................... 86
Rendszer: S.B.R. .................... 115
Rim protector ......................... 236Sebességmérő .......................... 8
Sebességtartó automatika
(cruise control)....................... 55
Sebességváltó (használata) ...... 138Sebességváltó használata......... 138
Start&Stop rendszer ............... 87
Start&Stop (rendszer) ............. 87
Szélvédőmosó fúvókák............ 219
Szélvédőmosó
– ablakmosó folyadék szint ... 212
Szélvédő tisztítása.................... 52
Szélvédőtörlő........................... 52
– szint ellenőrzése .. 208-209-210
– törlőlapát csere ................... 218
– törlőlapátok........................ 218
Szürkület-érzékelő................... 50
Távolsági fényszórók
– izzócsere............................. 177
– kapcsoló .............................. 51
Távvezérlős kulcs
(elemcsere) ............................. 28
Tengelykapcsoló ..................... 229
Tetőcsomagtartó/síléctartó ...... 80
Tisztítás és karbantartás
– ablakok............................... 222
– bőrülések ............................ 224
– első fényszórók................... 222
– gépkocsi belső része ........... 223
– karosszéria változatkódok .. 221– motortér ............................. 223
– műanyag és bevont
alkatrészek ......................... 224
– ülések ................................. 224
– valódi bőrbevonatú
alkatrészek ......................... 224
Tolatólámpák .......................... 181
Tompított fényszórók
– izzócsere............................. 177
– kapcsoló .............................. 49
Tömeg és terhelési adatok....... 23
Trip computer
– Trip Computer adatok ........ 21
– Trip Computer ................... 21
– TRIP gomb ........................ 23
TRIP gomb ............................. 23
Tűzoltó készülék...................... 67
„Univerzális” gyermekülés
beszerelése ..................... 122-128Utánfutó vontatása ................. 142
Utas oldali kesztyűtartó ........... 65
Ülések...................................... 31
– Beállítások .......................... 31
Üzemanyag-ellátás.................. 229
Üzemanyagszint-jelző ............. 8
295ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOKETŰRENDES
T
ÁRGYMUTATÓ
9
.