air filter Lancia Ypsilon 2012 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

MANGLENDE STANDSNING AF MOTOR
Når systemet er aktivt, standser motoren ikke
under visse betingelser på grund af behov for
komfort, sikkerhed, og begrænsning af emissioner:
❒Motoren er stadig kold.
❒Den udvendige temperatur er særlig kold.
❒Batteriet er ikke tilstrækkeligt opladet.
❒Elbagruden er aktiveret.
❒Rudeviskeren er på højeste hastighed.
❒Regenerering af partikelfilteret er i gang (kun
for dieselmotorer).
❒Døren i førersiden er ikke lukket.
❒Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
❒Bakgearet er indkoblet (for eksempel ved
parkeringsmanøvrer).
❒For versioner med automatisk klimaanlæg
(afhængigt af versioner/markeder), hvis der
endnu ikke er opnået et passende varmeniveau
eller aktivering af MAX-DEF.
❒I den første brugsperiode for at starte systemet.
Hvis man ønsker at gøre brug af
klimakomfortsystemet, kan
Start&Stop-systemet slås fra, så
airconditionanlægget kan fungere
kontinuerligt.GENSTARTSBETINGELSER
På grund af behov for komfort, begrænsning af
forurenende emissioner, og af sikkerhedsårsager,
kan motoren genstarte automatisk, uden at
føreren udfører nogle handlinger, hvis visse
betingelser er opfyldt:
❒Batteriet er ikke tilstrækkeligt opladet.
❒Rudeviskeren er på højeste hastighed.
❒Reduceret vakuum i bremseanlægget (for
eksempel efter gentagne tryk på
bremsepedalen).
❒Bilen er i bevægelse (for eksempel i tilfælde af
kørsel på nedadgående veje).
❒Motoren er standset ved hjælp af Start&Stop-
systemet i mere end cirka 3 minutter.
❒For versioner med automatisk klimaanlæg
(afhængigt af versioner/markeder), for at få et
passende varmeniveau eller aktivering af
MAX-DEF.
89BILENS
INDRETNINGSIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Når et gear er indsat, kan den automatiske
genstart af motoren kun foregå ved at trykke
koblingspedalen helt ned. Handlingen angives for
føreren ved at en meddelelse vises på displayet
og, afhængigt af versioner/markeder, blinker
symbolet
.

Kilometer x 1.000 30 60 90 120 150 180
Måneder 24 48 72 96 120 144
Kontrol af ventilløfternes spillerum og eventuel justering (version 1.2 8V
69HK)●●●
Kontrol/justering af håndbremsens vandring●●●●●●
Kontrol af emissioner/røgtæthed i udstødningsgas●●●●●●
Kontrol af motorstyresystemernes funktion (ved hjælp af diagnosestik)●●●●●●
Kontrol af gearets oliestand●●
Kontrol af batteriets opladningsgrad og eventuel opladning●●●●●●
Udskiftning af tændrør●●●●●●
Udskiftning af drivrem(me) for hjælpeenheder●
Udskiftning af tandrem for ventilstyring (undtagen motor af typen 0.9
TwinAir 85HK)
(1)
●
Udskiftning af luftfilterelement●●●
Udskiftning af motorolie og oliefilter (eller hvert 2. år)
(2)
●●●●●●
Udskiftning af bremsevæske (dog mindst hvert 2. år)●●●
Udskiftning af pollenfilter (dog mindst en gang om året)●●●●●●
(1) Ved hårde driftsbetingelser (koldt klima, bykørsel, langvarig tomgang) skal tandremmen for ventilstyring skiftes hvert 4. år
uanset kilometerstand, ellers hvert 5. år.
(2) Hvis bilen anvendes med et årligt kilometertal, der er under 10.000 km, skal motorolien og oliefilteret udskiftes hvert år.
203BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOLDELSETEKNISKE DATA
INDEKS

MOTOROLIE
Kontrol af motoroliestanden skal ske med bilen på
vandret grund ca. 5 minutter efter at motoren er
standset.
For versioner 1.2 8V 69HK og 1.3 16V Multijet
Træk oliemålepinden B ud, tør den af med en
ren klud og sæt den i igen. Træk den ud igen og
kontroller, at motorolieniveauet er mellem
referencemærkerne MIN og MAX på selve pinden.
Afstanden mellem mærkerne MIN og MAX svarer
til ca. 1 liter olie.
Hvis oliestanden er tæt på eller under MIN-
mærket, skal der fyldes efter gennem
påfyldningsstudsen B til olien atter når MAX-
mærket.
Oliestanden må aldrig overstige
MAX-mærket.
For versioner 0.9 TwinAir 85HK
Oliemålepinden A er fæstnet til dækslet A. Løsn
dækslet, tør oliepinden af med en ren klud, sæt
oliepinden i igen og stram dækslet. Skru dækslet
af igen og kontrollér, at motoroliestanden er
mellem referencemærkerne MIN og MAX på selve
pinden.Forbrug af motorolie
Det maksimale olieforbrug er normalt 400 gram
pr. 1.000 km.
Når bilen er ny, er motoren i en indkøringsfase, og
forbruget af motorolie kan derfor ikke anses for
stabiliseret før bilen har kørt 5.000-6.000 km.
VIGTIGT Efter olieskift eller efterfyldning bør
man lade motoren gå nogle sekunder, vente nogle
minutter med motoren standset og derpå
efterkontrollere oliestanden.
Fyld ikke efter med olie som har andre
specifikationer end den der i forvejen
findes i motoren.Brugt motorolie og oliefilter indeholder
miljøskadelige stoffer. Det anbefales
at lade udskiftning af olie og oliefilter
udføre hos Lancias servicenet.
211BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOLDELSETEKNISKE DATA
INDEKS

INDEKS
ABS (system) ....................... 83
ABS-system .......................... 83
Airbags i siderne
(sideairbag -
vinduesairbag) .................. 134
Airbags ............................... 132
– Frakobling af
passagersidens
frontairbag og
sideairbag....................... 134
– sideairbags ..................... 134
– vinduesairbag ................. 135
Aircondition ......................... 36
Askebæger ........................... 66
ASR-system.......................... 86
ASR (system) ....................... 86
Automatisk klimaanlæg ....... 40
– betjeningsknapper ........... 40
– vedligeholdelse ................ 46
Autoradio (forberedelse) ...... 94Bagagerum .......................... 75
Bagagerumslys
– udskiftning af pærer ....... 184
Bagrudevasker
– sprinklervæskestand ....... 212Bagrudevisker
– kontrol af væskestand ..........
209-210
– udskiftning af
viskerblad ...................... 219
– viskerblade ..................... 218
– væskestand..................... 208
Bagrudevisker og -vasker ..... 54
Baklygter ............................ 181
Barnestole (egnethed til
montering) ........................ 128
Batteri ................................ 214
– nyttige råd til
forlængelse af levetiden .. 214
– udskiftning ..................... 214
Batteri (opladning) ............. 196
Betjening af gearkassen....... 141
Betjeningsknapper ........... 61-73
Bilens dimensioner .............. 239
Blinklys
– betjening ......................... 50
– udskiftning af pære ........ 177
Brake Assist-system.............. 87
Brake Assist (system) ........... 87
Brandslukker ....................... 66Bremser
– bremsevæskestand.......... 213
– specifikationer ................ 231
Brændstoffilter.................... 214
Brændstofmåler.................... 8
Brændstofreserve ................ 242
Brændstofsystem................. 230
Børn (sikker befordring)
– barnestole til befordring
af børn ........................... 131
– Børn (sikker
befordring) ..................... 124
– klargøring til montering
af Isofix-barnestol .......... 129
Cigarettænder ...................... 65
CITY-funktion...................... 93
CO2-emissioner................... 248
Cruise Control (fartpilot) ..... 55
D
isplay ................................ 9
– Betjeningsknapper ........... 11
Donkraft ............................. 167
DPF (Diesel Particulate
Filter) ............................... 115
DPF-filter ........................... 115
Dualdrive (Elektrisk
servostyring) ...................... 93
299BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATAINDEKS

– mærkning af motor ........ 227
– mærkning af stel ............ 227
– typeskilt ......................... 226
Indsatsbetingelser ............... 144
Indvendig belysning
– lampe i bagagerum .......... 60
– lampe i handskerum ........ 60
– loftslampe bagtil .............. 59
– loftslampe fortil ............... 58
Indvendigt udstyr ................. 64
Instrumentgruppe ................ 6
– brændstofmåler ............... 8
– Instrumentgruppe ............ 6
– kølevæsketermometer ...... 8
– multifunktionsdisplay ...... 6
– omdrejningstæller ............ 8
– rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay ...... 7
– speedometer .................... 8
Instrumentpanel ................... 5K
abine (vedligeholdelse) .... 224
Karrosseri
– beskyttelse mod
atmosfæriske
påvirkninger................... 221
– garanti ........................... 222– karrosserikoder .............. 228
– vedligeholdelse ............... 222
Karrosseriversioner ............. 228
Klimakomfort ...................... 37
Klimaanlæg
– Luftdyser i kabinen ......... 37
Knappen TRIP ..................... 22
Kobling............................... 230
Kontrol af
væskestande ....... 208-209-210
Kontrollamper på
instrumentgruppe.............. 149
Kølevæsketermometer .......... 8
Kørelys (D.R.L.) .................. 48
Kørelys (D.R.L.)
– "Daytime Running
Lights" ............................ 48
Køremåde ........................... 143
Kørsel med anhænger ......... 145
Lancia kodesystem .............. 24
Langvarig stilstand
(opmagasinering) .............. 148
– Bagagerum (volumen) .... 239
– Display ............................ 12Loftslampe bagtil
– udskiftning af pære ........ 182Loftslampe fortil
– betjening ......................... 58
– udskiftning af pære ........ 182
Luftfilter............................. 214
Lygteenheder
– baglygteenheder
(udskiftning af pære) ..... 179
– forlygteenheder
(udskiftning af pære) ..... 176
Lygter .................................. 82
Lygtevaskere....................... 221
Lær bilen at kende ............... 5
Løft af bilen........................ 198
M
agic Parking ..................... 99
Magic Parking-system .......... 99
Manuelt airconditionanlæg ... 38
– vedligeholdelse ................ 39
Mechanical Brake Assist ....... 84
Menupunkter ....................... 13
Midterluftdyser .................... 36
Miljøbeskyttelse .................. 115
Miljø (beskyttelse) .............. 115
Montering af universal
barnestol.................... 126-131
Motorhjelm .......................... 79
Motorkoder ......................... 228
301BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATAINDEKS

Motor
– identifikationskoder ....... 228
– kølevæskestand .............. 212
– mærkning....................... 227
– tekniske data .................. 229
Motorolie
– forbrug ........................... 211
– kontrol af væskestand .... 211
– specifikationer ................ 244
Motorrum
– kontrol af væskestande ... 207
– vask ............................... 223
– åbning/lukning ................ 79
MSR-system ......................... 87
MSR (system)....................... 87
Multifunktionsdisplay .......... 9Nummerpladelygter
– udskiftning af pærer ....... 181
Nærlys
– betjening ......................... 48
– udskiftning af pære ........ 177
– udskiftning af pærer ....... 177
Nøgle med fjernbetjening
(udskiftning af batteri) ....... 27
Nøgler .................................. 25– ekstra nøgler med
fjernbetjening .................. 26
– nøgle med
fjernbetjening .................. 25
– nøgle uden
fjernbetjening .................. 25
– udskiftning af batteri i
fjernbetjening .................. 27
Omdrejningstæller ............... 8
Opfyldning ......................... 112Parkering ........................... 140
Parkeringslys ....................... 49
Parkeringssensorer ............... 97
Pollenfilter .......................... 214
Positionslys/kørelys
(D.R.L.)
– udskiftning af pærer ....... 176
Positionslys/stoplys ............. 180
Præstationer
(tophastigheder)................ 240
Påfyldning af brændstof ...........
111-112
Påfyldningsdata
– tabel for
påfyldningsdata.............. 242Ratkontakter
– venstre kontaktarm.......... 48Rat ....................................... 33
Ratlås................................... 29
Rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay ......... 10
Rengøring og
vedligeholdelse
– beklædte dele i ægte
læder .............................. 225
– forlygter ......................... 223
– kabine ............................ 224
– karrosseri ....................... 221
– motorrum ....................... 223
– plastikdele og beklædte
dele ................................ 224
– ruder .............................. 223
– sæder i læder .................. 225
– sæder ............................. 224
Ruder (rengøring) ............... 223
Selealarm ........................... 118
Selekraftbegrænsere............ 122
Selestrammere .................... 121
Sideairbag) ......................... 134
Sideairbags ......................... 134
Sideluftdyser ........................ 36
Sikker befordring af børn ... 124
302
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATAINDEKS