lock Lancia Ypsilon 2012 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

RENGÖRA RUTORNADen högra spaken styr vindrutetorkaren/
vindrutespolaren och bakrutetorkaren/
bakrutespolaren.
VINDRUTETORKARE/VINDRUTESPOLARE
Funktionen är tillgänglig endast med
tändningsnyckeln i MAR-läget.
Hylsan A bild 35 kan ställas i fyra olika lägen:
Stillastående vindrutetorkare.Intervallfunktion.
AUTO
Aktivering av regnsensorn (för berörda
versioner/marknader) (vindrutetorkarens
driftshastighet anpassas automatiskt enligt
hur mycket det regnar).Långsam kontinuerlig funktion.Snabb kontinuerlig funktion.Genom att flytta spaken uppåt (instabilt läge),
begränsas funktionen till den tid som spaken hålls
fast på detta läge. När spaken släpps går den
tillbaka till sitt läge och stänger automatiskt av
vindrutetorkaren.
När vredet A bild 35 står på
, anpassar
vindrutetorkaren driftshastigheten till bilens
hastighet.
Med påslagen vindrutetorkare aktiveras
automatiskt bakrutetorkaren om du lägger i
backväxeln.
Använd inte vindrutetorkaren för att ta
bort snö eller is från vindrutan. Om
vindrutetorkaren utsätts för en alltför
hög belastning, aktiveras motorskyddet som
blockerar vindrutetorkaren under några
sekunder. Om funktionen därefter inte
återställs (även efter en omstart med bilens
tändningsnyckel), kontakta Lancias
servicenät.Kör aldrig vindrutetorkaren när
bladen är upplyfta från vindrutan.
bild 35
L0F0126
54
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Avaktivering
Om man stänger av motorn med vredet A i
automatiskt läge (AUTO) så startas inte
vindrutetorkarna när man startar motorn igen,
även om det skulle regna. Detta förebygger
oavsiktlig aktivering av regnsensor under
motorstart (t ex. under manuell avtvättning av
vindrutan, eller pga av is som blockerar
torkarbladen på rutan).
Återaktivera regnsensorns automatiska funktion
genom föra vredet A från det automatiska läget
(AUTO) till lägetOoch därefter återföra vredet
till läget AUTO.
Återaktiveringen av regnsensorns funktion enligt
anvisningarna ovan bekräftas med ett slag av
vindrutetorkaren, oavsett vindrutans tillstånd.
Likaledes om man medan sensorn är aktiverad
ändrar inställd känslighet, bekräftas detta med ett
slag av vindrutetorkaren.
Om fel uppstår i regnsensorn medan den är
aktiverad, går vindrutetorkaren intermittent enligt
regnsensorns inställda känslighet, oavsett om det
regnar på rutan eller inte (på vissa versioner
signaleras sensorfelet på displayen).
Sensorn fortsätter dock att fungerar och det går
att aktivera vindrutetorkaren i kontinuerligt läge
(1:ans eller 2:ans hastighet). Felindikationen visas
så länge som sensorn är aktiverad.Regnsensorn kan känna igen och automatiskt
anpassas till de följande villkoren:
❒Smuts på kontrollytorna (saltbeläggningar,
smuts, osv.).
❒Vattenränder som kan förorsakas av slitna
torkarblad.
❒Skillnad mellan dag och natt.
Sätt inte igång regnsensorn medan du
tvättar bilen i en automattvätt.Om det finns is på vindrutan, ska du se
till att anordningen är avaktiverad.
VARNING
Om du behöver rengöra vindrutan,
ska du försäkra dig om att
anordningen är frånkopplad.
BAKRUTETORKARE/BAKRUTESPOLARE
Funktionen sker endast med tändningsnyckeln i
MAR-läget.
Aktivering
Vrid hylsan B bild från läge
till
för att
aktivera bakrutetorkaren enligt följande:
❒I intervalläge när vindrutetorkaren inte är
igång.
56
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
35

❒I synkront läge (med en vindrutetorkarfrekvens
som är reducerad till hälften) när
vindrutetorkaren är igång.
❒I kontinuerligt läge med ilagd backväxel och
aktiverat reglage.
Med vindrutetorkaren igång och backväxeln ilagd
aktiveras bakrutetorkaren i kontinuerligt läge.
När du skjuter spaken mot instrumentpanelen
(instabilt läge) aktiveras bakrutespolaren. Genom
att hålla kvar spaken i över en halv sekund
aktiveras även bakrutetorkaren. När spaken
släpps aktiveras den intelligenta tvättfunktionen,
som för vindrutetorkaren.
Avaktivering
Funktionen avslutas när spaken släpps upp.
Använd inte bakrutetorkaren för att
frigöra bakrutan från snö eller is som
samlats. Om vindrutetorkaren utsätts
för en alltför hög belastning, aktiveras
motorskyddet som blockerar
vindrutetorkarens funktion under några
sekunder. Om funktionen inte kan återställs
senare ska du kontakta Lancias servicenät.
FARTHÅLLARE (Cruise Control)(berörda versioner och marknader)
Farthållaren är en elektroniskt styrd körhjälp som
gör att man kan köra bilen med en önskad
hastighet över 30 km/tim. på långa vägsträckor
som är raka och torra och kännetecknas av få
körvariationer (t ex. motorvägar), utan att behöva
trycka på gaspedalen.
Farthållaren är inte särskild fördelaktig på starkt
trafikerade vägar utanför städerna. Använd inte
anordningen i stadstrafik.
Aktivering av anordningen
Vrid justerringen A bild 37 till ON. Aktiveringen
signaleras genom varningslampan
som tänds
och, på vissa versioner, genom ett meddelande
som visas på displayen.
bild 37
L0F0202
57KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

BELYSNING I HANDSKFACKET
Belysningsenhet A bild 42 tänds automatiskt när
du öppnar handskfacket och släcks när du stänger
det. Belysningen tänds och släcks oavsett läge för
tändningsnyckeln.
REGLAGEVARNINGSLJUS
Tryck på knappen bild 43 för att sätta på eller
stänga av ljusen. Knappen blinkar när ljuset är på
och på instrumentpanelen tänds
varningslamporna
och
.
OBSERVERA! Varningsljuset ska användas i
enlighet med trafikförordningarna i det land som
du befinner sig i: se föreskrifterna.
Nödimbromsning
Vid en nödinbromsning, tänds varningsljusen
automatiskt och på instrumentpanelen tänds även
varningslamporna
och
. Lamporna slocknar
automatiskt vid en normal inbromsningen, dvs. då
det inte längre rör sig om en nödinbromsning.
bild 42
L0F0217
bild 43
L0F0191
63KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

DIMLJUS
(Berörda versioner och marknader)
Tryck på knappen
bild 44 för att sätta på eller
stänga av ljusen. Ljusen slocknar när du åter
trycker på knappen. När ljusen är på, tänds
varningslampanpå instrumentpanelen.
DIMBAKLJUS
Tryck på knappenbild 44 för att sätta på eller
stänga av ljusen.
Dimbakljuset tänds bara när halvljuset eller
dimljuset är på. Ljusen slocknar när du
åter trycker på knappen eller stänger av halvljuset
eller dimljuset (berörda versioner och marknader).
Varningslampantänds på instrumentpanelen
när ljusen sätts på.DÖRRLÅS
Tryck på knappen
bild 45 för att låsa alla
dörrarna samtidigt (när du låser dörrarna, tänds
lysdioden som sitter ovanför knappen). Låsningen
sker oavsett vilket läge tändningsnyckeln står i.
bild 44
L0F0192
bild 45
L0F0081
64
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

KLÄMSKYDD
Soltaket är försett med ett klämskyddssystem som
känner av eventuella hinder under stängningen
av taket. Om hinder upptäcks avbryts omedelbart
stängningen och taket öppnas istället.
MANÖVRERING I NÖDFALL
Vid nödstopp eller underhåll utan
strömförsörjning går det att flytta soltaket
manuellt på följande sätt:
❒Ta bort skyddslocket som sitter på den
invändiga beklädnaden, mellan de två
solgardinerna bild 54;❒Hämta insexnyckeln som finns inuti
verktygslådan i bagageutrymmet eller, enligt
versionen, inuti förvaringslådan.
❒För in den medföljande nyckeln i nyckelhålet A
bild 54 och vrid medurs för att öppna soltaket
och moturs för att stänga det.
INITIALISERING
Om de automatiska rörelserna inte utförs vid
öppnandet eller stängningen eller efter en
nödmanöver (se beskrivningen i föregående
stycke), ska du åter aktivera den automatiska
funktionen för soltaket.
Gör så här:
❒Tryck på knapp B i öppningsläge.
❒Håll knapp B nedtryckt. Efter cirka 10
sekunder, rör sig taket stegvis för att gå till
stängningsläget. Efter att rörelsen har avslutats
(stängt tak), släpper du upp knapp B.
❒Vrid tändningsnyckeln till STOP och håll den
kvar i detta läge i tio sekunder.
❒Vrid tändningsnyckeln till MAR.
❒Tryck på knapp B i öppningsläge.
❒Håll knapp B nedtryckt tills taket är helt stängt:
initialiseringsproceduren är nu klar.
❒Tryck åter på knapp B inom tre sekunder efter
initialiseringsprocedurens slut.
bild 54
L0F0299
71KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

BAGAGEUTRYMMEUpplåsningen av bagageluckan styrs elektriskt och
är inte tillgänglig då bilen är igång.
LÅSA UPP BAGAGELUCKAN
När bagageluckan är upplåst kan du öppna den
utanför bilen genom att använda det elektriska
handtaget A bild 58 som sitter under det stora
handtaget tills du hör att bagageluckan öppnar sig
eller trycka på knappen
på fjärrkontrollen.
Samtidigt som du öppnar bagageluckan tänds två
ljus, körriktningsvisarna och ett invändigt ljus.
Ljusen slocknar automatiskt när man stänger
bakluckan. Om du skulle glömma bagageluckan i
öppet läge, slocknar ljuset ändå efter ett par
minuter.Öppna bakluckan inifrån i nödsituationer
Gör så här:
❒Ta bort huvudstöden bak och fäll ner sätena
helt (se avsnittet “Utöka bagageutrymmet”).
❒Tryck på spaken A bild 59.
VARNING
Var försiktig så att du inte stöter till
eventuella föremål på takräcket
när du öppnar bagageluckan.
bild 58
L0F0031
bild 59
L0F0041
78
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

LÅSA BAGAGELUCKAN
Dra i fliken A bild 60 och tryck ner bakluckan
genom att trycka vid låset tills du hör ett
klickande ljud.
Samtidigt som du öppnar bagageluckan tänds två
ljus, körriktningsvisarna och ett invändigt ljus.
Ljusen slocknar automatiskt när man stänger
bakluckan. Om du skulle glömma bagageluckan i
öppet läge, slocknar ljuset ändå efter ett par
minuter.
OBSERVERA! Innan du stänger bagageluckan
ska du se till att du har nyckeln på sig, eftersom
luckan automatiskt kommer att låsas.INITIALISERING AV BAGAGELUCKAN
OBSERVERA! Om batteriet skulle kopplas ifrån
eller en skyddssäkring lösas ut, måste du
initialisera mekanismen för låsning/upplåsning av
bagageluckan på följande sätt:
❒Stäng alla dörrar och bagageluckan.
❒Tryck på knappen
på fjärrkontrollen.
❒Tryck på knappenpå fjärrkontrollen.
UTÖKNING AV BAGAGEUTRYMMET
För att utöka bagageutrymmet, ska du läsa
avsnitten “Ta av hatthyllan” och “Fälla fram
sätena”.
bild 60
L0F0193
79KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

INSTÄLLNING AV DIMLJUSET
(berörda versioner och marknader)
Vänd dig till Lancias servicenät för kontroll och
eventuell justering.
INSTÄLLNING AV STRÅLKASTARNA
UTOMLANDS
Halvljuset ställs in för trafiken i det land där bilen
säljs som ny. När man kör i länder med
vänstertrafik måste man täcka delar av
strålkastarna enligt den lokala trafikförordningen
för att inte blända dem som kör i motsatt riktning.
ABS-SYSTEMABS är en integrerad del av bromssystemet som
motverkar att ett eller flera hjul blockeras under
slirning och ger därmed bättre kontroll över
bilen även under nödbromsning. Systemet
fungerar för alla väglag och bromskrafter.
Det kompletterar EBD-systemet (Electronic
Braking Force Distribution) som tillåter en
fördelning av bromseffekten mellan fram- och
bakhjulen.
OBSERVERA! För en maximal effektivitet i
bromssystemet krävs en inkörningssträcka på
ungefär 500 km. Under denna sträcka är det
lämpligt att undvika häftiga, upprepade och långa
inbromsningar.
VARNING
ABS-systemet utnyttjar på bästa sätt
väggreppet, men kan inte öka det.
Kör därför alltid försiktigt på hala vägbanor,
utan att ta onödiga risker.
SYSTEMETS INVERKAN
ABS-systemets aktivering märks genom en lätt
pulsering i bromspedalen tillsammans med ett
ljud. Det anger att hastigheten måste anpassas till
den typ av väg du kör på.
86
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

START&STOP-SYSTEMINTRODUKTION
Start&Stop-systemet stänger automatiskt av
motorn när bilen står stilla och startar den igen då
föraren ska köra iväg. På så vis blir användningen
av bilen mer effektiv genom minskad
bränsleförbrukning, mindre utsläpp av skadliga
avgaserna och mindre buller.
Systemet aktiveras varje gång du startar bilen.
FUNKTIONSSÄTT
Läge för motorstopp
När bilen står still, stannar motorn upp med
växeln i friläge och uppsläppt kopplingspedal.
NoteringDet automatiska motorstoppet är endast
tillåtet efter att en hastighet på ungefär 10
km/tim. har överskridits för att undvika
upprepade motorstopp vid en mycket låg
hastighet.
Motorstoppet indikeras av symbolen
som visas
på displayen.
Läge för att starta om motorn
Tryck ner kopplingspedalen för att starta om
motorn.SÄTTA PÅ OCH STÄNGA AV SYSTEMET
MANUELLT
För att sätta på eller stänga av systemet manuellt,
trycker du på knappen
bild 71 som sitter på
instrumentpanelens list.
Aktivering av Start&Stop-systemet
Aktiveringen av Start&Stop-systemet signaleras
av ett meddelande som visas på displayen. I detta
läge slocknar LED-lampan som sitter på knappen
.
Avaktivering av Start&Stop-systemet
Versioner med flerfunktionsdisplay:
avaktiveringen av Start&Stop-systemet signaleras
av ett meddelande på displayen.
Versioner med inställbar flerfunktionsdisplay:
avaktiveringen av Start&Stop-systemet signaleras
av symbolen
och ett meddelande som visas på
displayen.
bild 71
L0F0044
91KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING