service Lancia Ypsilon 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

Przyciski
i
uaktywniają różne funkcje w
zależności od następujących sytuacji:
❒wewnątrz menu umożliwiają przesuwanie w górę
lub w dół;
❒podczas operacji ustawiania umożliwiają
zwiększenie lub zmniejszenie wartości.
MENU USTAWIEŃ
Menu ustawień sklada sie z szeregu pozycji, których
wybór - realizowany za pomoca przycisków
i
- umożliwia dostep do różnego rodzaju operacji
wyboru i ustawień (Setup) przedstawionych poniżej.
Dla niektórych pozycji przewidziane jest podmenu.
Menu można aktywować przez krótkie naciśnięcie
przycisku
.
Menu składa się z następujących pozycji:
❒MENU
❒OŚWIETLENIE
❒BEEP SZYBKOŚCI
❒CZUJNIK REFLEKTORÓW (dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
❒CZUJNIK DESZCZU (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
❒AKTYWACJA/DANE TRIP B
❒REGULACJA GODZINY
❒REGULACJA DATY
❒PIERWSZA STRONA (dla wersji/rynków. gdzie
przewidziano)❒AUTOCLOSE
❒JEDNOSTKA MIARY
❒JĘZYK
❒GŁOŚNOŚĆ POWIADOMIEŃ
❒NATĘŻENIE GŁOŚNOŚCI PRZYCISKÓW
❒BEEP PASÓW
❒SERVICE
❒AIR BAG/BAG PASAŻERA (dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
❒WYJŚCIE Z MENU
Wybór pozycji z menu głównego bez podmenu:
❒przez krótkie naciśnięcie przycisku
można
wybrać w menu głównym ustawienie, które chcemy
zmodyfikować;
❒naciskając na przyciski
lub
(pojedynczymi
naciśnięciami), można dokonać wyboru nowego
ustawienia;
❒przez krótkie naciśnięcie przyciskumożna
zapamiętać ustawienie i jednocześnie powrócić do
tej samej pozycji menu głównego, jaka wyświetlana
była przed wyborem.
Wybór pozycji z menu głównego z podmenu:
❒przez krótkie naciśnięcie przyciskumożna
wyświetlić pierwszą pozycję z podmenu;
❒naciskając na przyciski
lub
(pojedynczymi
naciśnięciami), można wybrać wszystkie pozycje z
podmenu;
12
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

Nat. przycisków (Regulacja natężenia głośności
przycisków)
Funkcja ta pozwala na wyregulowanie (w 8
poziomach) głośności sygnalizacji akustycznej
uzyskiwanej przez dłuższe naciśnięcie przycisku
,
jakie wykonywane jest, aby wyjść z jednego podmenu
i powrócić do ekranu menu standardowego
Aby ustawić żądany poziom głośności, należy:
❒nacisnąć krótko przycisk
, na wyświetlaczu migał
będzie ustawiony wcześniej "poziom" głośności;
❒nacisnąć przycisk
lub
, aby wykonać
regulację (podczas tego typu regulacji emitowany
jest sygnał akustyczny o poziomie głośności jak ten,
który jest wybierany);
❒nacisnąć krótko przycisk
, aby powrócić do
ekranu menu lub nacisnąć przycisk dłużej, aby
powrócić do ekranu standardowego bez
zapamiętania.
W wersjach wyposażonych w wyświetlacz
wielofunkcyjny rekonfigurowalny wartość poziomu
głośności przedstawiana jest za pomocą słupków.
Beep pasów (Reaktywacja brzęczyka sygnalizacji
S.B.R.)(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Funkcja ta jest możliwa do wyświetlenia dopiero po
wyłączeniu systemu S.B.R. w ASO Lancia (patrz
rozdział “Bezpieczeństwo”, w sekcji “System S.B.R.”).Ser vice (Przegląd okresowy)
Funkcja ta pozwala na wyświetlanie wskazań
odnośnych do limitu w kilometrach, jaki pozostaje do
przeglądu okresowego. Za pomocą funkcji Service
możliwe jest ponadto wyświetlenie okresu (w
kilometrach lub milach) pozostającego do wymiany
oleju silnikowego.
W celu uzyskania takich wskazań, należy:
❒nacisnąć krótko przycisk
, na wyświetlaczu
pojawi się przebieg w kilometrach (km) lub w
milach (mi), w zależności od poprzedniego
ustawienia (patrz sekcja „Jednostka miary
odległości“);
❒nacisnąć krótko przycisk, aby powrócić do
ekranu menu lub nacisnąć przycisk dłużej, aby
powrócić do ekranu standardowego.
19POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

Uwaga"Wykaz czynności przeglądów okresowych"
przewiduje obsługę samochodu co 30.000 km (lub
18.000 mil), informacja ta wyświetlana jest
automatycznie, gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje sie w położeniu MAR, począwszy od 2.000
km (lub odnośnej ilości w milach), do upłynięcia
takiego terminu i jest ponownie pokazywany co 200
km (lub odnośnej wartości w milach). Poniżej 200 km
sygnalizacja powtarzana jest częściej, w miarę
zbliżania się do tego okresu. Wskazanie będzie
wyświetlać się w km lub w milach, zgodnie z
ustawioną jednostką miary. W miarę zbliżania się
terminu obsługi okresowej (“przeglądu”), po
przekręceniu kluczyka w wyłączniku zapłonu w
położenie MAR na wyświetlaczu pojawiać się będzie
napis “Service”, za którym widnieć będą wartości
kilometrów/mil pozostałych do wykonania
planowanej obsługi samochodu. Należy zwrócić się do
ASO Lancia, która wykona - oprócz operacji
przewidzianych w „Wykazie czynności przeglądów
okresowych” - także wyzerowanie tego typu wskazań
(reset).
Poduszka powietrzna pasażera
(Aktywacja/dezaktywacja poduszki powietrznej
przedniej pasażera i bocznej zabezpieczającej klatkę
piersiową/miednicę (Side Bag) - dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
Funkcja ta pozwala na włączenie/wyłączenie poduszki
powietrznej po stronie pasażera.Należy wykonać, co następuje:
❒nacisnąć przycisk
i po pojawieniu się na
wyświetlaczu komunikatu ("Bag pass: Off ", aby
zdezaktywować) lub komunikatu ("Bag pass: On",
aby uaktywnić), wybrać odpowiednie wartości
przyciskami
i
, a następnie nacisnąć
ponownie przycisk;
❒na wyświetlaczu pojawi się komunikat żądania
potwierdzenia;
❒przez naciskanie przycisków
lub
wybrać
"Tak" (w celu potwierdzenia włączenia/wyłączenia)
lub "No" (w celu zrezygnowania);
❒nacisnąć krótko przycisk
, wówczas wyświetlany
jest komunikat potwierdzenia wykonanego wyboru
i następuje powrót do ekranu menu. Natomiast
po dłuższym naciśnięciu przycisku następuje
powrót do ekranu standardowego bez
zapamiętania.
Wyjście z menu
Ostatnia funkcja, która zamyka cykl ustawień
znajdujących się w wykazie podglądu menu. Po
krótkim naciśnięciu przycisku
wyświetlacz powraca
do ekranu standardowego bez zapamiętania. Po
naciśnięciu przycisku
wyświetlacz powraca do
pierwszej pozycji ("Beep prędkości").
20
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE FUNKCJI ECO
(wersje 0.9 TwinAir 85KM)
Włączanie/wyłączanie funkcji ECO, przez naciśnięcie
odnośnego przycisku (patrz sekcja "Elementy
sterowania" w rozdziale "Poznawanie samochodu"),
sygnalizowane jest przez pojawienie się na
wyświetlaczu odpowiedniego komunikatu.
ZUŻYTE KLOCKI HAMULCOWE
OSTRZEŻENIE Jako, że samochód wyposażony jest
w czujniki zużycia mechanicznego przednich kloców
hamulcowych, przy okazji ich wymiany należy
sprawdzić także szczęki hamulcowe kół tylnych.
W miarę jak okładziny hamulców ujawniają znaki
zużycia możliwy jest delikatny ich pisk; w tego typu
przypadkach można kontynuować jazdę
samochodem, jednak z zachowaniem ostrożności.
Niemniej jednak należy zwrócić się możliwie jak
najszybciej do ASO Lancia, w celu dokonania
wymiany zużytych klocków hamulcowych.
SYSTEM ASR
Wyłączanie systemu ASR
System ASR można wyłączyć przez naciśnięcie
przycisku ASR OFF (patrz sekcja "System ASR" w
rozdziale "Poznawanie samochodu") . W wersjach
wyposażonych w wyświetlacz wielofunkcyjny
rekonfigurowalny dezaktywacja systemu
sygnalizowana jest przez pojawienie się na
wyświetlaczu odpowiedniego komunikatu + symbolu;
jednocześnie zaświeca się dioda umieszczona w
przycisku ASR OFF.
SERVICE (PRZEGLĄD OKRESOWY )
NIEWAŻNY
W miarę zbliżania się do przewidzianego terminu
obsługi okresowej, po przekręceniu kluczyka w
wyłączniku zapłonu w położenie MAR, na
wyświetlaczu pojawi się napis „Service” i następnie
ilość kilometrów/mil, jaka pozostała do obsługi
samochodu. Należy zwrócić się do ASO Lancia, która
wykona - oprócz operacji przewidzianych w
„Wykazie czynności przeglądów okresowych” - także
wyzerowanie tego typu wskazań (reset).
168POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

Wycieraczki szyby przedniej.... 52
– pióra................................... 224
– sprawdzanie
214-215-216
– wymiana piór ..................... 224
Wykaz czynności
przeglądów okresowych ........ 208
Wyłącznik zapłonu .................. 29
Wymiana bezpiecznika ........... 191
Wymiana koła ........................ 171
wymiana żarówek ................... 186
Wymiana żarówek
– światła wewnętrzne ............ 188
– światła zewnętrzne ............. 182
wymiana żarówki .................... 184
Wymiary samochodu.............. 244
Wyposażenie wewnętrzne ....... 65
Wyświetlacz............................. 9
– Przyciski sterujące............... 11Wyświetlacz wielofunkcyjny.... 9
Wyświetlacz wielofunkcyjny
rekonfigurowalny ................... 9
Zagłówki................................. 32
Zapalniczka ............................. 66
Zasilanie ................................. 235
Zawieszenia ............................ 237
Zespoły optyczne
– zespoły optyczne
przednie (wymiana
żarówki) ............................. 182
– zespoły optyczne tylne
(wymiana żarówki)............. 185
Zestaw Fix&Go Automatic .... 177
Zestaw wskaźników i
wskaźniki ............................... 6
Zestaw wskaźników................. 6
Zewnętrzne światła
powitalne ............................... 52
304POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts&Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, - 10040 Volvera - T ( )
Publikacja nr 603. . - /2011 - Wydanie 13 orino Italia
99 100 10 poziomu ..............