technical specifications Lancia Ypsilon 2012 Owner handbook (in English)

WARNING
The daytime running lights are an
alternative to the dipped beam
headlights for driving during the daytime in
countries where it is compulsory to have
lights on during the day, and they are also
permitted in those countries where this not
obligatory.
WARNING
Daytime running lights cannot
replace dipped headlights when
driving at night or through tunnels. The use
of daytime running lights is governed by
the highway code of the country in which
you are driving. Comply with legal
requirements.
SIDE LIGHTS AND DIPPED BEAM
HEADLIGHTS
With the ignition key turned to MAR, turn the ring
nut A fig. 34 to
. If dipped beams are
activated, the daytime running lights go out and
the side lights and dipped headlights come on.
The
warning light will come on in the
instrument panel.When the ignition key is turned to STOP or
removed and the ring nut is turned from O to
,
all the side lights and number plate lights switch
on. The
warning light will come on in the
instrument panel.
PARKING LIGHTS
These lights can only be switched on with ignition
key at STOP or removed, by moving ring nut A
first to positionOand then to position
.
The warning light
switches on on the
instrument panel. When the direction indicator
stalk is activated the side for the lights (left or
right) can be selected.
AUTOMATIC LIGHTING CONTROL
(AUTOLIGHT) (Dusk sensor)
(for versions/markets,
where provided)
This infrared LED sensor, combined with the rain
sensor and located on the windscreen, detects
the variations in outside brightness depending on
the light sensitivity set with the Setup Menu:
the greater the sensitivity, the less external light is
required to activate the exterior lights.
Activation
The dusk sensor activates when ring nut A fig. 34
is turned to
. In this way the side lights and
dipped headlights are activated automatically
according to the external light level.
54GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

When the lights are turned on by the sensor, the fog lights (for versions/markets, where provided)and the rear fog lights may be turned on. Whenthe lights are automatically switched off, the frontand rear fog lights (if activated) are also switchedoff. The next time the lights are switched onautomatically, the fog lights must be reactivatedmanually (if required). With the sensor active, it is possible to flash the headlights but the main beam headlights cannotbe switched on. To activate these lights, turnthe ring nut A to
and activate the fixed dipped
beam headlights. When the lights have been activated automatically and are then switched off by the sensor, thedipped beam headlights are switched off first,followed by the side lights a few seconds later. Ifthe sensor is activated but is malfunctioning,the side lights and dipped beam headlights areswitched on irrespective of the outside light leveland the sensor failure is indicated on theinstrument panel display. It is also possible todeactivate the sensor and switch on the side lightsand dipped beam headlights. IMPORTANT The sensor is unable to detect the presence of fog. Under these circumstances, theselights are therefore turned on manually.
MAIN BEAM HEADLIGHTS It is not possible to switch on the main beam headlights in fixed mode if the automatic lightingcontrol system is active. FLASHING You can flash the headlights by pulling the stalk towards the wheel (unstable position). The
warning light will come on in the instrument
panel. DIRECTION INDICATORS Bring the stalk to the (stable) position: upwards:
right-hand direction indicator
activation; downwards:
left-hand direction indicator
activation. Warning light
or
should flash in the
instrument panel. The indicators switch offautomatically when the steering wheel isstraightened.
55GETTING TOKNOW YOUR CARSAFETY STARTING AND DRIVING WARNING LIGHTS AND MESSAGES IN AN EMERGENCYSERVICING AND MAINTENANCE TECHNICAL SPECIFICATIONS INDEX To activate the main beam headlights, with ring nut at
, pull the stalk towards the steering
wheel. The warning light
switches on in the
instrument panel. When the stalk is pulled towards the steering wheel again, the lights deactivate, the dippedheadlights reactivate and the
warning light
switches off.

Lane change function
If you wish to signal a lane change, put the left
stalk in the unstable position for less than half a
second. The direction indicator on the selected
side flashes three times and then switches off
automatically.
“FOLLOW ME HOME” DEVICE
This allows the space in front of the car to be lit
up for a certain period of time.
Activation:with the ignition key on STOP or
removed, pull the stalk towards the steering wheel
within 2 minutes from when the engine is turned
off.
At each single movement of the stalk, the lights
will remain on for an extra 30 seconds up to a
maximum of 210 seconds; then the lights are
switched off automatically.
Each time the stalk is operated, the
warning
light on the instrument panel switches on and the
display also shows a message and how long the
function will remain active.
The
warning light switches on when the stalk
is first moved and stays on until the function is
automatically deactivated. Each time the stalk is
activated it increases the time that the lights
remain on.
Deactivation:keep the stalk pulled towards the
steering wheel for more than two seconds.EXTERNAL COURTESY LIGHTS
This function lights up the car and the space
around it when the doors are unlocked.
Activation:when the car is parked and the doors
are unlocked by pressing the
button on the
remote control (or the luggage compartment is
unlocked by pressing
), the dipped beam
headlights, side lights and number plate lights are
activated.
The lights remain lit for approximately 25 seconds
unless the doors and boot are locked again with
the remote control or the doors or boot are opened
and reclosed. In these cases they go out after 5
seconds.
The exterior courtesy lights can be enabled/
disabled using the Setup Menu (see the paragraph
“Menu Items” in this chapter).
56GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

WINDOW CLEANINGThe right stalk controls windscreen wiper/washer
and heated rear window wiper/washer operation.
WINDSCREEN WASHER/WIPER
They can be operated only with the ignition key
turned to MAR.
The ring nut A fig. 35 can be moved to four
different positions:
windscreen wiper off.intermittent operation.
AUTO
rain sensor activation (for versions/markets,
where provided) (the windscreen wipers
adapt the operating speed automatically to
suit the intensity of the rain)continuous slow operation.continuous fast operation.Move the stalk upwards (unstable position) to
limit operation to the time for which the stalk is
held in this position. When released, the stalk will
return to its default position and the wiper will
be automatically stopped.
With the ring nut A fig. 35 in position
, the
windscreen wiper will automatically adapt
operating speed to the speed of the car.
With the windscreen wipers operational, if reverse
gear is engaged, the rear window wiper is
automatically activated.
Never use the windscreen wipers to
remove layers of snow or ice from the
windscreen. In such conditions, the
windscreen wipers may be subjected to
excessive stress and the motor protection,
which prevents operation for a few seconds,
may intervene. If operation is not restored
(even after using the key to restart the engine),
contact a Lancia Dealership.Do not operate the windscreen wiper
with the blades lifted from the
windscreen.
fig. 35
L0F0126
57GETTING TO
KNOW YOUR CARSAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

"Smart washing" function
Pull the lever towards the steering wheel (unstable
position) to activate the windscreen washer.
Keeping the stalk pulled for more than half a
second, with just one movement it is possible to
operate the washer jet and the wiper at the same
time.
The wiper stops working three strokes after the
stalk is released.
A further stroke after approximately six seconds
completes the wiping cycle.
RAIN SENSOR
(for versions/markets, where provided)
This is located behind the interior rear view
mirror, in contact with the windscreen fig. 36 and
can detect the presence of rain and, consequently,
manage the cleaning of the windscreen in
accordance with the amount of water on the
screen.
The sensor has an adjustment range that varies
progressively from wiper still (no stroke) when the
windscreen is dry, to wiper at 2
nd
continuous
speed (fast continuous operation) with intense
rain.Activation
The sensor is activated when the ring nut A fig. 35
is turned to "automatic" position ("AUTO"
control): the windscreen wiper stroke frequency is
thus adjusted in accordance with the amount of
water on the windscreen.
The activation of the sensor is signalled by a
"stroke" to show that the command has been
acquired.
The sensitivity of the rain sensor can be adjusted
through the Set Up menu (see paragraph "Menu
Items" in this section).
IMPORTANT Keep the glass in the sensor area
clean.
If the windscreen washer is used with the rain
sensor activated, the normal washing cycle is
performed, after which the rain sensor resumes its
normal automatic operation.
fig. 36
L0F0188
58GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

Deactivation
If the engine is stopped with ring nut A in
"automatic" position (AUTO), no wiping cycle is
performed when it is next started even if rain is
present. This prevents accidental activation of the
rain sensor when the engine is started (e.g. when
the windscreen is being washed by hand or the
wipers are stuck to the windscreen by ice).
To restore automatic operation of the rain sensor,
turn ring nut A from "automatic" position
(AUTO) toOposition and then turn the ring nut
back to the AUTO position.
When the rain sensor is reactivated using any of
the manoeuvres described above, reactivation
is indicated by a single stroke of the windscreen
wipers, regardless of the condition of the
windscreen. If the sensitivity is changed whilst the
rain sensor is operating, a windscreen wiper stroke
is carried out to confirm the change.
In the event of malfunction of the rain sensor
whilst it is active, the windscreen wiper operates
intermittently at a speed consistent with the
sensitivity setting of the rain sensor, regardless of
whether there is rain on the glass (on some
versions sensor failure is indicated on the display).
The sensor continues to operate and it is possible
to set the windscreen wiper to continuous mode
(1
stor 2
nd
speed). The failure indication remains
for as long as the sensor is active.
The rain sensor is able to recognise, and
automatically adjust itself in the presence of the
following conditions:❒presence of dirt on the controlled surface (salt,
dirt, etc.);
❒presence of streaks of water caused by the worn
window wiper blades;
❒difference between day and night.
Do not activate the rain sensor when
washing the car in an automatic car
wash.Make sure the device is switched off if
there is ice on the windscreen.
WARNING
Make sure the device is switched off
whenever the windscreen must be
cleaned.
59GETTING TO
KNOW YOUR CARSAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

REAR WINDOW WASHER/ WIPER
It can be operated only with the ignition key
turned to MAR.
Activation
Turn the ring nut B fig. 3 5 from
to
to operate
the rear window wiper as follows:
❒in intermittent mode when the windscreen wiper
is not operating;
❒in synchronous mode (at half the speed of the
windscreen wiper) when the windscreen wiper
is operating;
❒in continuous mode with reverse gear engaged
and the control active.
With the windscreen wiper on and reverse gear
engaged, rear window wiping will be continuous.
Pushing the stalk towards the dashboard
(unstable position) the rear window washer jet
will activate. Keep the stalk pushed for more than
half a second to activate the rear window wiper
as well. Releasing the stalk will activate the smart
washing function, as described for the windscreen
wiper.
Deactivation
The function stops when the stalk is released.
Do not use the rear window wiper to
remove layers of snow or ice. In these
conditions, the windscreen wipers may
be submitted to excessive effort resulting in
the motor protection cutting in and wiper
operation being inhibited for a few seconds. If
operation is not restored, contact a Lancia
Dealership.
60GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

CRUISE CONTROL(for versions/markets, where provided)
This is an electronically controlled driving
assistance device which allows the car to be driven
at a chosen speed above 30 km/h on long
stretches of dry, straight roads with few variations
(e.g. motorways), without having to depress the
accelerator pedal.
The use of this device on extra-urban roads with
traffic is not therefore recommended. Do not
use the device in town.
Activating the device
Turn ring nut A fig. 37 to ON. Activation is
indicated by the
warning light switching on
and, on some versions, by a message on the
display.The speed adjustment function cannot be
activated in 1
stor reverse gear; it is advisable to
activate the function in 4
th
or higher gears.
When travelling downhill with the device active,
the car speed may slightly exceed the stored one.
Storing car speed
Proceed as follows:
❒turn ring nut A fig. 37 to ON and press the
accelerator pedal so that the car reaches the
desired speed;
❒move the stalk upwards (+) for at least one
second, then release it: the speed is memorised
and you can therefore release the accelerator
pedal.
If needed (when overtaking for instance), you can
accelerate simply by depressing the accelerator
pedal: when you release the pedal, the car goes
back to the speed stored previously.
fig. 37
L0F0202
61GETTING TO
KNOW YOUR CARSAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

Restoring the stored speed
If the device has been deactivated, for example by
depressing the brake or clutch pedal, the stored
speed can be restored as follows:
❒accelerate progressively until a speed close to
that stored is reached;
❒engage the gear selected at the time that the
speed was stored;
❒press the RES button.
Increasing the stored speed
This can be carried out in two ways:
❒by pressing the accelerator and storing the new
speed reached
or
❒by moving the stalk upwards (+).
Each movement of the stalk corresponds to an
increase in speed of about 1 km/h, while keeping
the stalk held upwards will continuously increase
the speed.Decreasing the stored speed
This can be carried out in two ways:
❒by deactivating the device and then storing the
new speed;
or
❒by moving the stalk downwards (-) until the
new speed, which will be stored automatically, is
reached.
Each movement of the lever corresponds to a
reduction in speed of about 1 km/h, while keeping
the stalk held downwards will decrease the speed
continuously.
Deactivating the device
The device can be deactivated by the driver in the
following ways:
❒by turning ring nut A to the OFF position
❒by stopping the engine
❒by pressing the brake pedal, the clutch or the
accelerator; in this last case the system is not
effectively deactivated but gives priority to the
acceleration request. The device still remains
active, without the need to press the RES button
to return to the previous condition once
acceleration is concluded.
62GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

Automatic deactivation
The device deactivates automatically in the
following cases:
❒if the ABS or ESC systems intervene
❒with the car speed below the set limit
❒in the event of system failure.
WARNING
When travelling with the device
active, never move the gear lever to
neutral.
WARNING
In the event of device faults or
failures, turn knob A to OFF and
contact a Lancia Dealership.
ROOF LIGHTSFRONT ROOF LIGHT
Switch A fig. 38 switches the roof lights on/off.
A switch positions:
❒central position (position 1): lights C and D
switch on/off when the doors are opened/closed;
❒pressed to the left (position 0): lights C and
D are always switched off;
❒pressed to the right (position 2): lights C and D
are always switched on.
The lights switch on/off gradually.
B switch positions fig. 38:
❒central position (position 1): lights C and D are
always switched off;
fig. 38
L0F0051
63GETTING TO
KNOW YOUR CARSAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX