roof Lancia Ypsilon 2012 Owner handbook (in English)

We really know your car because we invented, designed and built it: we really know every single detail.
At Lancia Service authorised workshopsyou can find technicians directly trained by us, offering quality
and professionalism for all service operations.
Lancia workshops are always close to you for the regular servicing operations, season checks
and practical recommendations by our experts.
With Lancia Genuine Parts you keep the reliability, comfort and performance features
of your new car unchanged in time: that's why you bought it for.
Always ask for Genuine Parts for the components used on our cars; we recommend them because
they come from our steady commitment in research and development of highly innovative technologies.
For all these reasons: rely on Genuine Parts, because they are the only ones designed
by Lancia for your car.
SAFETY:
BRAKING SYSTEMENVIRONMENT: PARTICULATE FILTERS,
CLIMATE CONTROL MAINTENANCECOMFORT: SUSPENSION
AND WINDSCREEN WIPERS PERFORMANCE: SPARK PLUGS,
INJECTORS AND BATTERIESLINEACCESSORI
ROOF RACK BARS, WHEEL RIMS
WHY CHOOSING
GENUINE PARTS
Cop nuova Ypsilon Lum GB.qxd 5-04-2011 14:47 Pagina 2

Unlocking the doors and the tailgate
Briefly press button
: for unlocking of doors and
luggage compartment, timed switching-on of
internal roof lights and double flashing of
direction indicators (for versions/markets, where
provided).
The doors are unlocked automatically if the fuel
cut-off system intervenes.
Once the doors are locked, if one or more doors or
the boot are not closed correctly, the LED and
direction indicators start flashing quickly.
Locking the doors and the tailgate
Briefly press button: for locking of doors and
luggage compartment, with switching-off of roof
light and single flashing of direction indicators
(for versions/markets, where provided).
If one or more doors are open, the doors will not
be locked. This is indicated by a rapid flashing of
the direction indicators (for versions/markets,
where provided). The doors are locked if the
luggage compartment is openWhen a speed of over 20 km/h is reached, the
doors are automatically locked if this specific
function has been set (only on versions with
multi-function reconfigurable display).
When the doors are locked from outside the car
(using the remote control), A LED above the
button will switch on for a few seconds and
then start flashing (deterrent function).
When the doors are locked from inside the car (by
pressing the
button) the LED will remain on
constantly.
Opening the luggage compartment
Press thebutton to open the luggage
compartment using the remote control.
The direction indicators will flash twice to indicate
that the luggage compartment has been opened.
The electronic components inside the
key may be damaged if the key is
subjected to strong shocks. In order to
ensure complete efficiency of the electronic
devices inside the key, it should never be
exposed to direct sunlight.
30GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

Automatic deactivation
The device deactivates automatically in the
following cases:
❒if the ABS or ESC systems intervene
❒with the car speed below the set limit
❒in the event of system failure.
WARNING
When travelling with the device
active, never move the gear lever to
neutral.
WARNING
In the event of device faults or
failures, turn knob A to OFF and
contact a Lancia Dealership.
ROOF LIGHTSFRONT ROOF LIGHT
Switch A fig. 38 switches the roof lights on/off.
A switch positions:
❒central position (position 1): lights C and D
switch on/off when the doors are opened/closed;
❒pressed to the left (position 0): lights C and
D are always switched off;
❒pressed to the right (position 2): lights C and D
are always switched on.
The lights switch on/off gradually.
B switch positions fig. 38:
❒central position (position 1): lights C and D are
always switched off;
fig. 38
L0F0051
63GETTING TO
KNOW YOUR CARSAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

❒pressed to the left (position 0): light C switches
on;
❒pressed to the right (position 2): light D
switches on.
IMPORTANT Before getting out of the car, make
sure that both switches are in the central position:
when the doors are closed the lights will switch
off to avoid draining the battery. In any case,
if the switch is left in the on position, the courtesy
light switches off automatically about 15 minutes
after the engine has been switched off.
Diffused light on dashboard
The diffused light on the dashboard switches on in
the same way as the front roof light.
ROOF LIGHT TIMING
On certain versions, to facilitate getting into/out of
the car, especially at night or in poorly-lit areas,
two timed modes have been provided.
Timing when getting into the car
The roof lights switch on according to the
following modes:
❒for about 10 seconds when the doors are
unlocked;
❒for about 3 minutes when one of the doors is
opened;
❒for about 10 seconds when the doors are closed.
The timed period is interrupted when the ignition
key is turned to MAR-ON.The lights switch off in three ways:
❒when all doors are closed, the 3-minute timer
will stop and a 10-second one will start. This
timer will stop when the key is turned to
MAR-ON;
❒when doors are locked (either with remote
control or with key on driver side door), the roof
light switches off.
❒the courtesy lights are switched off in any case
after 15 minutes to preserve battery charge
Timing when getting out of the car
After removing the key from the ignition switch,
the roof lights switch on as follows:
❒if the ignition key is removed within 3 minutes
from the engine stopping, the roof lights switch
on for 10 seconds;
❒for about 3 minutes when one of the doors is
opened;
❒for about 10 seconds when one of the doors is
closed.
The timing stops automatically when the doors are
locked.
64GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

REAR ROOF LIGHT
Versions without sun roof
Press the cover A fig. 39 to switch the light on/off.
The light will stay on for a few seconds after the
doors are closed and will then switch off
automatically. The light switches off in any case
when the ignition key is turned to MAR-ON.
The light switches off automatically after a few
minutes if a door is left open. To switch it on
again, open another door or close and reopen the
same door.Versions with sun roof
In these versions, there are two roof lights A fig.
40 at the sides (above the rear doors).
Press the point indicated by the arrow to switch
the lights on/off (+ sign on the roof light lens
cover).
The rear roof light(s) also switch on in the same
circumstances that cause the front roof light to
switch on.
fig. 39
L0F0236
A
fig. 40
L0F0227
65GETTING TO
KNOW YOUR CARSAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

LUGGAGE COMPARTMENT ROOF LIGHT
The roof light A fig. 41 is located on the left side
of the luggage compartment. This switches on
automatically when the luggage compartment is
opened and switches off when it is closed. The
light switches on/off regardless of the ignition key
position.GLOVE COMPARTMENT LIGHT
The roof light A fig. 42 switches on automatically
when the glove compartment is opened and
switches off when it is closed. The light switches
on/off regardless of the ignition key position.
fig. 41
L0F0218
fig. 42
L0F0217
66GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

SUN VISORS
These are located at the sides of the rear-view
mirror. They can be adjusted forwards and
sideways.
The back of the driver's and passenger side visors
houses two courtesy mirrors. To use the driver's
side mirror, open the sliding cover A fig. 52.
EXTINGUISHER
(for versions/markets, where provided)
It is located under the passenger side front seat or,
in some versions, at the right side of the luggage
compartment, inside a dedicated container.
SUN ROOF(for versions/markets, where provided)
The large electric sun roof comprises two glass
panels; the front one is mobile and the rear one
fixed. These are equipped with two sun blinds
(front and rear) that can be moved manually.
With the sun roof closed, the blinds can be placed
in any position.
To open the blinds, grip handle A fig. 53,
following the direction indicated by the arrow
until the desired position is reached. To close
them, carry out the procedure in reverse.
The sun roof can be operated only with the
ignition key turned to MAR.
Controls B and C fig. 53 on the front roof light
trim control sun roof opening/closing.
Opening
Press and hold down button C. The front glass
panel will move to the spoiler position.
Press the button again, holding it down for more
than half a second to automatically move the
sun roof to an intermediate position (“Comfort”
position).
After opening in spoiler position, press button B
once again for more than half a second to bring
the roof automatically to fully open position.
fig. 52
L0F0055
72GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

.Closing
Press button B from the fully open position. If the
button is pressed for more than half a second,
the roof will automatically move to spoiler
position.
After opening in spoiler position, press button B
again for more than half a second to bring the roof
automatically to fully closed position.
Use the sunroof only at “spoiler”
position if a transverse roof rack is
fitted. Do not open the sunroof if there
is snow or ice on it: you may damage it.
WARNING
When leaving the vehicle, always
remove the key from the ignition to
avoid the risk of injury to those still inside
the car due to accidental operation of the
sunroof. Improper use of the roof can be
dangerous. Before and during operation,
always check that no-one is exposed to the
risk of being injured by the moving sunroof
or by objects getting caught or hit by it.
fig. 53
L0F0152
73GETTING TO
KNOW YOUR CARSAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

ANTI-PINCH SAFETY DEVICE
The sun roof has an anti-pinch safety system
capable of detecting the presence of an obstacle
whilst the roof is closing: if this happens, the
system intervenes and the movement of the glass
is immediately reversed.
EMERGENCY OPERATION
If the control buttons fail to operate, the sun roof
can be moved manually proceeding as described
below:
❒remove the protective cap located on the
internal lining, between the two sun blinds fig.
54;
❒take the Allen key provided and located in the
tool box in the luggage compartment or,
depending on the version, inside the glove
compartment;❒introduce the key provided into housing A fig.
54 and turn it clockwise to open the roof or
anticlockwise to close the roof.
INITIALISATION PROCEDURE
Following an automatic motion malfunction while
opening/closing or an emergency manoeuvre
(see description in the previous paragraph), the
automatic operation of the sun roof must be
initialised again.
Proceed as follows:
❒Press button B in closed position;
❒hold down button B: after approximately 10
seconds the roof moves jerkily to closing
position. Once the operation has ended (roof
closed) release button B;
❒turn the ignition key to STOP and keep it there
for 10 seconds;
❒turn the ignition key to MAR position;
❒Press button B in closed position;
❒hold down button B until the roof is completely
closed: the initialisation procedure has ended;
❒press button B again within 3 seconds from the
conclusion of the initialisation procedure;
fig. 54
L0F0299
74GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

❒hold down button B: the roof will perform an
automatic opening and closing cycle: should
this not occur, repeat the operation from the
beginning;
❒keeping button B held down, wait until the roof
is completely closed.
DOORSDOOR CENTRAL LOCKING/UNLOCKING
Locking the doors from outside
With the doors closed press button
on the
remote control or turn the metal insert (located
inside the key) in the driver's side door lock. The
LED above the
button switches on to indicate
that the doors have been locked.
The door locking function is operated:
❒with all the doors closed;
❒with all the doors closed and the luggage
compartment open.
Unlocking the doors from outside
Press button
on the remote control or turn the
metal insert (located inside the key) in the driver's
side door lock.
Locking/unlocking the doors from inside
Press button. The button has an LED that
indicates whether the doors are locked or
unlocked.
LED on: doors locked. Press button
once again
to centrally unlock all doors. The LED will switch
off.
LED off: doors unlocked. Press the button
again to centrally lock all doors. The doors will
be locked only if all the doors are properly shut.
75GETTING TO
KNOW YOUR CARSAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX