cruise control Lancia Ypsilon 2013 Notice d'entretien (in French)

CRUISE CONTROL (régulateur de
vitesse constante)(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Il s'agit d'un dispositif d'aide à la conduite, à
contrôle électronique, qui permet de conduire la
voiture à une vitesse supérieure à 30 km/h sur les
longs trajets droits et sur chaussée sèche, lorsque
les variations de vitesse sont réduites (ex. parcours
sur autoroute), à une vitesse définie, sans
enfoncer la pédale de l'accélérateur.
L’utilisation du dispositif n'est toutefois pas utile
sur les routes extra-urbaines à forte circulation.
Ne pas utiliser le dispositif en ville.
Enclenchement du dispositif
Tourner la bague A fig. 37 sur ON.
L'enclenchement est signalé par l'allumage du
témoin
et, sur certaines versions, par l'affichage
d'un message à l'écran.La fonction de réglage de la vitesse ne peut pas
être enclenchée en 1
ère
ou en marche arrière ; il est
conseillé de l'enclencher en 4
ème
ou avec des
rapports supérieurs.
Quand on aborde une descente avec le dispositif
enclenché, la vitesse du véhicule peut augmenter
légèrement par rapport à celle mémorisée.
Mémorisation de la vitesse du véhicule
Procéder comme suit :
❒tourner la bague A fig. 37 sur ON et, en
appuyant sur la pédale d'accélérateur, amener le
véhicule jusqu'à la vitesse souhaitée ;
❒déplacer le levier vers le haut (+) pendant au
moins une seconde, puis le relâcher : la vitesse
est mémorisée et l'on peut alors lâcher la pédale
de l'accélérateur.
En cas de nécessité (par exemple pendant un
dépassement), il est possible d’accélérer en
appuyant sur la pédale de l’accélérateur : en
relâchant la pédale, la voiture revient à la vitesse
précédemment mémorisée.
Rétablissement de la vitesse mémorisée
Si le dispositif a été désactivé, par exemple en
appuyant sur la pédale de frein ou d'embrayage,
pour rétablir la vitesse mémorisée procéder
comme suit :
❒accélérer progressivement jusqu'à une valeur
proche de la vitesse mémorisée ;
fig. 37
L0F0202
58
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

ANOMALIE DE LA DIRECTION
ASSISTÉE ÉLECTRIQUE
DUALDRIVE (rouge)
En tournant la clé sur MAR, le témoin s'allume
mais il doit s'éteindre après quelques secondes.
Si le témoin (ou, sur certaines versions, le message
+ symbole à l'écran) reste allumé, le conducteur
ne peut pas compter sur la direction assistée et
l'effort sur le volant peut augmenter sensiblement
même s'il reste possible de braquer. Dans ce cas,
s'adresser au Réseau Après-vente Lancia.
ATTENTION Dans certaines circonstances, des
facteurs indépendants de la direction assistée
électrique peuvent provoquer l'allumage du
témoin sur le combiné de bord. Dans ce
cas, arrêter immédiatement le véhicule (si en
mouvement), couper le moteur pendant environ
20 secondes et redémarrer. Si le témoin (ou, sur
certaines versions, le message + symbole à l'écran)
reste toujours allumé, s'adresser au Réseau
Après-vente Lancia.
ATTENTION Suite au débranchement de la
batterie, il est nécessaire d'initialiser la direction
comme l'indique l'allumage du témoin
correspondant. Pour exécuter cette procédure, il
est suffisant de tourner le volant d'une extrémité à
l'autre ou de tout simplement continuer tout
droit pendant une centaine de mètres.
CRUISE CONTROL (vert)
(pour les versions/marchés
En tournant la clé sur MAR, le témoin s'allume
mais il doit s'éteindre après quelques secondes, si
le Cruise Control est désactivé.
Le témoin s'allume lorsqu'on tourne la molette du
Cruise Control sur ON (voir paragraphe « Cruise
Control » au chapitre « Connaissance du véhicule
»). Sur certaines versions, le message concerné
apparaît à l’écran.NETTOYAGE DU DPF (PIÈGE À
PARTICULES) EN COURS
(jauneambre)
Quand on tourne la clé sur MAR, le témoin
s'allume, mais il doit s'éteindre après quelques
secondes.
Le témoin s'allume de manière fixe (accompagné,
sur certaines versions, de l'affichage d'un message
+ symbole à l'écran) pour signaler que le système
DPF a besoin d'éliminer les substances polluantes
emprisonnées (particules) en effectuant la
procédure de régénération.
167CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITETEMOINS ET
SIGNALISATIONSITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
(seulement versions Diesel avec DPF) qui le prévoient)

– Aérateurs d'habitacle ....... 38
Climatiseur automatique ...... 42
– commandes ..................... 42
– entretien .......................... 49
Climatiseur manuel .............. 39
– entretien .......................... 41
Codes moteur...................... 243
Coffre à bagages................... 79
Combiné de bord.................. 4
Combiné et instruments de
bord ................................... 4
Commandes .................... 64-77
Compartiment moteur
– contrôle des niveaux ....... 222
– lavage............................. 238
– ouverture/fermeture......... 83
Compte-tours ....................... 6
Conditions d'utilisation ....... 154
Confort climatique ............... 38
Connaissance du véhicule ..... 3
Consommation de
carburant .......................... 262
Contrôle des niveaux.................
223-224-225
Cric .................................... 178
Cruise Control ...................... 58
D
émarrage du moteur. 148-174
Démarrage et conduite ........ 148
Dimensions de la voiture ..... 254
Direction assistée
électrique Dualdrive ........... 97
Direction............................. 247
Dispositif de démarrage........ 29
Données d'identification
– marquage du châssis ...... 242
– marquage du moteur ...... 242
– plaquette des données
d'identification ............... 241
– plaquette peinture de
carrosserie ...................... 242
Données techniques ............ 241
DPF (Filtre à particules) ..... 121
D.R.L. (feux de jour)............ 50
Dualdrive (Direction
assistée électrique) .............. 97
Éclairage plafonnier
arrière
– remplacement d'une
ampoule ......................... 199
Éclairage plafonnier avant
– commande ....................... 60
– remplacement d'une
ampoule ......................... 198Économie de carburant ....... 15
Écran ................................... 7
– Boutons de commande ..... 10
Écran multifonction ............. 8
Écran multifonction
reconfigurable .................... 8
Embrayage ......................... 245
Émissions de CO2 ............... 263
Enfants (transport en
toute sécurité)
– Enfants (transport en
toute sécurité) ................ 132
– pré-équipement pour le
montage d'un siège
enfant « Isofix ».............. 138
– sièges pour le transport
d'enfants ........................ 140
En stationnement................ 151
Entretien ............................ 215
– contrôles périodiques ...... 221
– entretien programmé ...... 215
– plan d'entretien
programmé..................... 216
– utilisation du véhicule
dans des conditions
sévères............................ 221
Environnement
(protection) ....................... 121
305CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUESINDEX
ALPHABETIQUE
3