suspension Lancia Ypsilon 2013 Notice d'entretien (in French)

Nous avons conçu et fabriqué votre véhicule, c'est pourquoi nous le connaissons dans ses moindres détails.
Dans nos Ateliers Agréés Lanciavous trouverez des techniciens, formés par nos soins et en mesure
de vous assurer qualité et compétences professionnelles pendant toutes vos opérations d'entretien périodique
et vos contrôles saisonniers.
Grâce aux Pièces d'Origine Lancia, les caractéristiques de fiabilité, le confort et les performances
de votre nouveau véhicule seront garantis à long terme.
Demandez toujours les Pièces d'Origine: elles sont issues de notre engagement constant dans la recherche
et le développement de technologies de plus en plus novatrices.
Pour toutes ces raisons, choisissez des Pièces d'Origine, les seules spécialement conçues
par Lancia pour votre véhicule.
SÉCURITÉ : SYSTÈME DE FREINAGEÉCOLOGIE : FILTRES À PARTICULES,ENTRETIEN CLIMATISEURCONFORT : SUSPENSIONS ET ESSUIE-GLACE PERFORMANCES : BOUGIES,INJECTEURS ET BATTERIESLINEACCESSORI BARRES DE TOIT, JANTES
POURQUOI CHOISIR
DES PIÈCES D'ORIGINE
Cop nuova Ypsilon Lum FR.qxd 5-04-2011 14:25 Pagina 2

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
❒Pendant les manœuvres de stationnement, faire
toujours très attention aux obstacles qui
pourraient se trouver au-dessus ou au-dessous
du capteur.
❒Les objets placés à une distance rapprochée,
dans certaines circonstances, ne sont pas
détectés par le système et peuvent donc
endommager la voiture ou être détériorés.
Voici quelques conditions qui pourraient influer
sur les performances du système d'aide au
stationnement :
❒une sensibilité réduite du capteur et une
réduction des performances du système d'aide
au stationnement pourraient être dues à la
présence sur la surface du capteur de : givre,
neige, boue, plusieurs couches de peinture ;
❒le capteur détecte un objet inexistant («
perturbation d'écho »), provoqué par des
perturbations de caractère mécanique, par
exemple : lavage du véhicule, pluie (conditions
de vent très fort), grêle ;
❒les signaux transmis par le capteur peuvent
également être altérés par la présence de
systèmes à ultrasons à proximité (ex. freins
pneumatiques de poids lourds ou marteaux
piqueurs) ;
❒les performances du système d'aide au
stationnement peuvent également être
influencées par la position des capteurs, par
exemple les changements d'assiette (du fait del'usure des amortisseurs, des suspensions) ou les
changements de pneus, un chargement excessif
du véhicule provoquant des assiettes qui
nécessitent un abaissement du véhicule.
ATTENTION
La responsabilité de la manœuvre de
stationnement et des autres
manœuvres dangereuses est toujours confiée
au conducteur. Lorsqu'on effectue de telles
manœuvres, s'assurer toujours de l'absence
de personnes (enfants notamment) et
d'animaux dans l'espace en question. Bien
que les capteurs de stationnement
constituent une aide pour le conducteur,
celui-ci doit toujours prendre garde pendant
les manœuvres potentiellement dangereuses
même à faible vitesse.
103CONNAISSANCE DU
VÉHICULESÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

❒les signaux transmis par les capteurs peuvent
être altérés également par la présence de
systèmes à ultrasons à proximité (par ex., freins
pneumatiques de poids lourds ou marteaux
pneumatiques) ;
❒les performances du système d'assistance au
stationnement peuvent être influencées par
la position des capteurs. Par exemple à cause de
variation d'assiette (usure des amortisseurs ou
des suspensions), ou lors d'un remplacement de
pneus, ou avec un chargement trop lourd du
véhicule, ou à cause de réglages spécifiques
comportant l'abaissement du véhicule ;
❒il est possible que les obstacles situés dans la
partie haute du véhicule ne soient pas détectés,
car le système détecte les obstacles qui risquent
de heurter la partie basse du véhicule.
RAVITAILLEMENT DE LA VOITURELes versions équipées de système « Smart Fuel »
sont munies d'un inhibiteur qui empêche de les
ravitailler avec du carburant inapproprié.
Le ravitaillement accidentel avec des types de
carburant non conformes (par ex., essence pour
des moteurs Diesel) ne peut se produire que sur les
versions dotées de bouchon sur le réservoir de
carburant. Avant d'effectuer le ravitaillement,
vérifier que le type de carburant utilisé est correct.
Couper le moteur avant d'effectuer le
ravitaillement en carburant.
MOTEURS À ESSENCE
Utiliser exclusivement de l'essence sans plomb
avec indice d'octane (R.O.N.) non inférieur à 95.
Pour ne pas endommager le pot catalytique éviter,
même en cas d'urgence, d'introduire ne fût-ce
qu'une petite quantité d'essence au plomb.
ATTENTION Un pot catalytique inefficace dégage
des émissions nocives à l'échappement et
contribue à polluer l'environnement.
ATTENTION Ne jamais verser, même pas en cas
d'urgence, ne fût-ce qu'une minime quantité
d'essence au plomb dans le réservoir,. Le
pot catalytique serait endommagé de manière
irréversible.
116
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

SUSPENSIONSVersions Avant Arrière
0.9 TwinAir 85 CV
À roues indépendantes de type Mc
Pherson, avec bras oscillants inférieurs
transversaux ancrés à une traverse aux-
iliaireÀ roues interconnectées via pont de
1.2 8V 69 CV
1.3 16V MultijetDIRECTIONVersionsDiamètre de braquage entre trottoirs
(m)Type
0.9 TwinAir 85 CV9,4
À pignon et crémaillère avec direction
assistée électrique 1.2 8V 69 CV9,4
1.3 16V Multijet9,4
247CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULECARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUESINDEX
ALPHABETIQUE
torsion

– Roues et pneus ............... 231
Rubriques du menu .............. 12Sécurité .............................. 123
– ceintures de sécurité ....... 123
– siège enfant « Isofix »
(montage) ...................... 138
– transporter les enfants
en toute sécurité ............. 132
Side bag.............................. 143
Side Bag ............................. 143
Sièges enfants (conformité
pour l'utilisation) .............. 136
Sièges ................................... 30
– Réglages .......................... 30
Soulèvement du véhicule..... 212
Start&Stop (système) ........... 92
Style de conduite ................ 153
Suspensions ........................ 247
Système ABS ........................ 88
Système ASR ........................ 90
Système Brake Assist ............ 91
Système de
pré-équipement autoradio .. 99
Système EOBD ..................... 97
Système ESC ........................ 89
Système GSI (Gear Shift
Indicator) ........................... 9Système Hill Holder ............. 90
Système Lancia CODE ......... 24
Système Magic Parking ....... 104
Système MSR ....................... 92
Système S.B.R..................... 125
Système Start&Stop ............. 92
Tachymètre (indicateur de
vitesse) ............................... 5
Tachymètre .......................... 6
Témoins du combiné........... 159
Toit ouvrant ......................... 70
Tractage de remorques ........ 155
Transmission ...................... 245
Transporter les enfants en
toute sécurité..................... 132
Trip computer
– bouton TRIP .................... 22
– paramètres Trip
Computer ........................ 21
– Trip Computer ................. 20
Troisième feu de stop .......... 197Utilisation de la boîte de
vitesses.............................. 15Verrouillage de la
direction ............................. 29
Versions carrosserie............. 243Vitesses maximum .............. 255
Vitres (nettoyage) ............... 238
Volant .................................. 34
W
elcome movement ............ 9
Window bag ...................... 143
309CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATION
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUESINDEX
ALPHABETIQUE
2