Lancia Ypsilon 2013 Owner handbook (in English)

Opening
Press and hold down button C. The front glass
panel will move to the spoiler position.
Press the button again, holding it down for more
than half a second to automatically move the
sun roof to an intermediate position (“Comfort”
position).
After opening in spoiler position, press button B
once again for more than half a second to bring
the roof automatically to fully open position.
Closing
Press button B from the fully open position. If the
button is pressed for more than half a second,
the roof will automatically move to spoiler
position.
After opening in spoiler position, press button B
again for more than half a second to bring the roof
automatically to fully closed position.
Use the sunroof only at “spoiler”
position if a transverse roof rack is
fitted. Do not open the sunroof if there
is snow or ice on it: you may damage it.
fig. 53
L0F0152
77GETTING TO
KNOW YOUR CARSAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

WARNING
When leaving the vehicle, always
remove the key from the ignition to
avoid the risk of injury to those still inside
the car due to accidental operation of the
sunroof. Improper use of the roof can be
dangerous. Before and during operation,
always check that no-one is exposed to the
risk of being injured by the moving sunroof
or by objects getting caught or hit by it.
ANTI-PINCH SAFETY DEVICE
The sun roof has an anti-pinch safety system
capable of detecting the presence of an obstacle
whilst the roof is closing: if this happens, the
system intervenes and the movement of the glass
is immediately reversed.EMERGENCY OPERATION
If the control buttons fail to operate, the sun roof
can be moved manually proceeding as described
below:
❒remove the protective cap located on the
internal lining, between the two sun blinds
fig. 54;
❒take the Allen key provided and located in the
tool box in the luggage compartment or,
depending on the version, inside the glove
compartment;
❒introduce the key provided into housing A
fig. 54 and turn it clockwise to open the roof or
anticlockwise to close the roof.
fig. 54
L0F0299
78GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

INITIALISATION PROCEDURE
Following an automatic motion malfunction while
opening/closing or an emergency manoeuvre
(see description in the previous paragraph), the
automatic operation of the sun roof must be
initialised again.
Proceed as follows:
❒Press button B in closed position;
❒hold down button B: after approximately 10
seconds the roof moves jerkily to closing
position. Once the operation has ended (roof
closed) release button B;
❒turn the ignition key to STOP and keep it there
for 10 seconds;
❒turn the ignition key to MAR position;
❒Press button B in closed position;
❒hold down button B until the roof is completely
closed: the initialisation procedure has ended;
❒press button B again within 3 seconds from the
conclusion of the initialisation procedure;
❒hold down button B: the roof will perform an
automatic opening and closing cycle: should
this not occur, repeat the operation from the
beginning;
❒keeping button B held down, wait until the roof
is completely closed.
DOORSDOOR CENTRAL LOCKING/UNLOCKING
Locking the doors from outside
With the doors closed press button
on the
remote control or turn the metal insert (located
inside the key) in the driver's side door lock. The
LED above the
button switches on to indicate
that the doors have been locked.
The door locking function is operated:
❒with all the doors closed;
❒with all the doors closed and the luggage
compartment open.
Unlocking the doors from outside
Press button
on the remote control or turn the
metal insert (located inside the key) in the driver's
side door lock.
79GETTING TO
KNOW YOUR CARSAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

Locking/unlocking the doors from inside
Press button
. The button has an LED that
indicates whether the doors are locked or
unlocked.
LED on: doors locked. Press button
once again
to centrally unlock all doors. The LED will switch
off.
LED off: doors unlocked. Press the button
again to centrally lock all doors. The doors will
be locked only if all the doors are properly shut.
Once the doors have been locked via the remote
control or the key pawl, it will no longer be
possible to unlock them by pressing button
.
In the absence of electrical power supply (blown
fuse, battery disconnected, etc.) it is still possible
to lock the doors manually.
IMPORTANT With central locking active, pulling
the internal opening lever of the passenger side
door unlocks the door (the LED stays on). Pulling
the internal opening lever of the driver side door
activates central unlocking.IMPORTANT The rear doors cannot be opened
from the inside when the child-lock system is
engaged (see the description in the following
paragraph).
80GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

CHILD-LOCKS
This system prevents the rear doors from being
opened from the inside.
This device A fig. 55 can only be engaged with the
doors open:
❒position 1 - device engaged (door locked);
❒position 2 - device not engaged (door may be
opened from the inside).
The device remains on even if the doors are
unlocked electrically.
IMPORTANT The rear doors cannot be opened
from the inside when the child-lock system is
engaged.
WARNING
Always use this device when carrying
children. After engaging the child
lock on both rear doors, check for effective
engagement by trying to open a door with
the internal handle.
fig. 55
L0F0080
81GETTING TO
KNOW YOUR CARSAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

PASSENGER SIDE FRONT DOOR AND REAR
DOOR EMERGENCY LOCKING DEVICE
The passenger side front door and the rear doors
have a device to lock them when there is no power.
In this case proceed as follows:
❒engage the metal insert of the ignition key in
position Afig. 56 (passenger side front door)
or B fig. 55 (rear doors);
❒turn the key clockwise and then remove it from
housing Afig. 56 or B fig. 55.The door lock knob can be realigned (only when
the battery charge has been restored) as follows:
❒press the
button on the remote control;
❒press button
for locking/unlocking the doors;
❒open a front door by inserting the key into the
key pawl;
❒operate the internal door handle.
If the child lock was engaged and the
previously described locking
procedure carried out, operating the
internal handle will not open the door but will
only realign the door lock knobs. To open the
door, the outside handle must be used. The
door central locking/unlocking button
is
not disabled by the engagement of the
emergency lock.
fig. 56
L0F0215
82GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

IMPORTANT If the battery is disconnected or the
protection fuse blows, the door opening/closing
mechanism must be reinitialised as follows:
❒close all the doors;
❒press button
on the remote control or button
for locking/unlocking the doors on the
instrument panel;
❒press button
on the remote control or button
for locking/unlocking the doors on the
instrument panel.
ELECTRIC WINDOWSThese operate when the ignition key is turned to
MAR and for about three minutes after turning
the key to STOP or removing it if one of the front
doors is open.
The control buttons are located in the door panels
(for versions/markets, where provided) (the driver
side door panel can be used to operate all the
windows).
An anti-crush device operates when the front and
rear windows are raised (for versions/markets,
where provided).
WARNING
Improper use of the electric windows
can be dangerous. Before and during
operation, always check that passengers are
not exposed to the risk of being injured
either directly by the moving windows or
through objects getting caught or struck by
them. When leaving the car, always remove
the ignition key to avoid the risk of injury
of people still on board due to accidental
operation of the electric windows.
83GETTING TO
KNOW YOUR CARSAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

CONTROLS
Driver side front door
A fig. 57: opening/closing front left window;
"continuous automatic" operation during window
opening/closing stage;
B: opening/closing front right window;
"continuous automatic" operation during window
opening/closing stage (for versions/markets,
where provided);
C: enabling/disabling of rear door electric window
controls
D: opening/closing rear left window (for
versions/markets, where provided); "continuous
automatic" operation during window opening/
closing stageE: opening/closing rear right window (for
versions/markets, where provided); "continuous
automatic" operation during window opening/
closing stage.
Push the buttons to open/close the desired
window. When one of the two buttons is pressed
briefly, the window moves in stages; if the button
is held down, "continuous automatic" operation
is activated both for closing and opening.
If the control button is pressed again, the window
will stop in the desired position. If the button is
held down for several seconds, the window raises
or lowers automatically (only with ignition key
in MAR position).
fig. 57
L0F0162
84GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

Front and rear passenger doors
(for versions/markets, where provided)
On the passenger side front door control panel,
and on some versions also on the rear doors,
buttons are provided to control the associated
windows.
Anti-crush safety device
The car is equipped with an anti-crush function
for the raising of the front and rear windows. This
safety system detects the presence of an obstacle
during the window closing travel and intervenes
by stopping and reversing the window travel,
depending on its position.
This device is also useful if the windows are
activated accidentally by children on board the
car.
The anti-crush safety function is active both
during the manual and the automatic operation of
the window. When the anti-crush system is
activated the window travel is immediately
interrupted and then reversed. The window
cannot be operated in any way during this
operation.
IMPORTANT If the anti-crush protection
intervenes 3 consecutive times within 1 minute or
is faulty, the automatic closing operation of the
window is inhibited, only allowing it in steps
of half a second; the button is released for the
subsequent manoeuvre. In order to restore the
correct operation of the system, the relevant
window must be lowered.IMPORTANT With ignition key at STOP or
removed, the electric windows remain active for
about 3 minutes and are deactivated when a door
is opened.
IMPORTANT Where the anti-crush function is
present, pressing button
on the remote control
for more than 2 seconds opens the windows for as
long as the button is pressed. Pressing the
button for more than 2 seconds closes the
windows.
The system conforms to the 2000/4/EC
standard concerning the safety of
passengers leaning out of the passenger
compartment.
85GETTING TO
KNOW YOUR CARSAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

Electric window system initialisation
The initialisation procedure must be carried out
with the doors closed and for each door, as
described below:
❒fully close the window to initialise manually;
❒after the window has reached the upper end of
travel, hold down the closing control for at
least 1 second.
LUGGAGE COMPARTMENTThe luggage compartment unlocking is electrically
operated and is deactivated when the car is in
motion.
OPENING
When unlocked, the luggage compartment can be
opened from outside the car using the power
handle A fig. 58 located under the tailgate edge
until the unlocking click is heard or pressing
the
button on the remote control.
The direction indicators will blink twice and an
internal light will switch on when the luggage
compartment is opened: the light switches off
automatically when the luggage compartment is
closed. The light switches off automatically after a
few minutes if the tailgate is left open.
fig. 58
L0F0031
86GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX