radio Lancia Ypsilon 2014 Instructieboek (in Dutch)

❒plak geen stickers op het oppervlak van de CD en
schrijf niet met pen of potlood op het oppervlak;
❒Gebruik nooit CD’s met veel krassen, barsten of
vervormingen etc. Het gebruik hiervan kan de
speler beschadigen of slecht doen werken;
❒om de beste geluidsweergave te verkrijgen, raden
wij het gebruik van originele CD’s aan. Een
correcte werking is niet gegarandeerd wanneer een
CD-R/RW wordt gebruikt die verkeerd gebrand is
en/of een maximum capaciteit van meer dan 650
MB heeft;
❒gebruik geen in de handel verkrijgbare
beschermfolie voor CD’s of schijven met
stabilisatoren, omdat deze in het inwendige
mechanisme kunnen vastlopen en de CD kunnen
beschadigen;❒als een tegen kopiëren beveiligde CD wordt
gebruikt, kan het enkele seconden duren voordat
het systeem met de weergave begint. Er kan niet
gegarandeerd worden dat de CD-speler alle
beveiligde CD's weergeeft. De aanwezigheid van
een kopieerbeveiliging wordt meestal aangegeven
in kleine letters of kan moeilijk leesbaar zijn op de
cover van de CD; er kan bijvoorbeeld het volgende
staan: “COPY CONTROL”, “COPY
PROTECTED”, “THIS CD CANNOT BE PLAYED
ON A PC/MAC”, of dit kan aangegeven worden
door symbolen, zoals bijvoorbeeld:
❒De CD-speler kan de meeste op de markt
verkrijgbare compressiesystemen lezen (bijv.:
LAME, BLADE, XING, FRAUNHOFER) maar
aangezien deze systemen continu worden
doorontwikkeld, wordt weergave van alle
compressieformaten niet gegarandeerd.
264
AUTORADIO

TECHNISCHE GEGEVENS
Luidsprekers voor Basic Audio specificatie
Voorste luidsprekers
❒2
38 mm tweeters op de deurstijl;
❒2165 mm mid-woofer luidsprekers in het
deurpaneel.
Achterste luidsprekers
❒2165 mm full-range luidsprekers in het
deurpaneel.
Luidsprekers voor 360° HI-FI MUSIC
specificatie
(indien aangevraagd als optie, als een alternatief
voor het Basic Audio niveau)
Voorste luidsprekers
❒239 mm tweeters op de deurstijl;
❒2165 mm mid-woofer luidsprekers in het
deurpaneel.Achterste luidsprekers
❒2
39 mm tweeters op de zijpanelen;
❒2165 mm mid-woofer luidsprekers in het
deurpaneel;
❒1 8-kanaals versterker.
Het 360° HI-FI MUSIC audiosysteem is zorgvuldig
ontworpen voor de beste akoestische prestatie en
voor de weergave van het geluid als een live concert
in alle zones van de passagiersruimte.
Het systeem geeft betrouwbaar kristalheldere hoge
tonen en volle en rijke lage tonen weer die de
loudnessfunctie overbodig maken.
Het volledige geluidsbereik wordt in de hele
passagiersruimte weergegeven zodat de inzittenden
omhuld worden door het gevoel van ruimte zoals dit
ervaren wordt bij het luisteren naar live muziek.
De gebruikte componenten zijn gepatenteerd en zijn
gebaseerd op de meest geavanceerde technologie
terwijl ze tegelijkertijd makkelijk te gebruiken zijn
zelfs door mensen die hiermee geen enkele
ervaringen hebben.
265
AUTORADIO

SNELGIDSfig. 1
L0F0004
266
AUTORADIO

Algemene functiesToets Functies Methode
Aan toets kort indrukken
Uit toets kort indrukken
Volumeregeling knop linksom/rechtsom draaien
FM ASKeuze radiobron FM1, FM2, FM Autostore toets kort achter elkaar indrukken
AMKeuze radiobron MW1, MW2 toets kort achter elkaar indrukken
MEDIAKeuze CD/Media Player bron (alleen met
Blue&Me
™
) / AUX (alleen met
Blue&Me
™
, voor bepaalde
uitvoeringen/markten, waar aanwezig)toets kort achter elkaar indrukken
Volume in-/uitschakelen (Mute/Pause) Toets kort indrukkenAudioregelingen: lage tonen (BASS), hoge
tonen (TREBLE), balans rechts/links
(BALANCE), balans voor/achter (FADER)Menu inschakelen: toets kort indrukken
Keuze van type regeling:
of
toets
indrukken
Waarden instellen:
of
˙ toets indrukken
MENURegeling geavanceerde functiesMenu inschakelen: toets kort indrukken
Keuze van type regeling:of
toets
indrukken
Waarden instellen:
of
toets indrukken.
267
AUTORADIO

RadiofunctiesToets Functies Methode
Radiostation zoeken:
- Automatisch zoeken
- Handmatig zoekenAutomatisch zoeken:
of
toets indrukken
(langer ingedrukt houden voor snel
vooruitzoeken)
Handmatig zoeken:
of
toets indrukken
(langer ingedrukt houden voor snel
vooruitzoeken)
123456Huidige radiostation opslaanToetsen 1 t/m 6 voor preset/geheugen langer
ingedrukt houden
Opgeslagen radiostation oproepenToetsen 1 t/m 6 voor preset/geheugen kort
indrukken
CD-functiesToets Functies Methode
CD uitwerpen Toets kort indrukkenVorige/volgende nummer weergeven
of
toets kort indrukken
CD-nummer snel vooruit-/terugspoelen
of
toets langer ingedrukt houden
Vorige/volgende map weergeven (bij CD-
MP3)
of
toets kort indrukken
268
AUTORADIO

Media Player functies (alleen bij Blue&Me™)Toets Functies Methode
Keuze vorige/volgende
map/artiest/genre/album op basis van de
actieve keuzemodusToets kort indrukkenVorige/volgende nummer weergeven Toets kort indrukken
269
AUTORADIO

BEDIENINGSTOETSEN OP STUURWIEL(voor bepaalde uitvoeringen/markten, waar aanwezig)Toets Functies Methode
AudioMute aan/uit (Radio werking) of
Pauzefunctie (MP3 of Media Player werking
alleen bijBlue&Me
™
)Toets kort indrukken
+Volume verhogen Toets indrukken
-Volume verlagen Toets indrukken
SRCKeuze van golfband (FM1, FM2, FMT, FMA,
MW1, MW2) en audiobron; Radio, MP3 of
Media Player (alleen metBlue&Me
™
) /AUX
(alleen metBlue&Me
™
, voor bepaalde
uitvoeringen/markten, waar aanwezig)Toets indrukken
OPMERKING: Uitgaande van de FM- of AM-
bron ingesteld op de radio (bijv. FM1 of
MW1), als u bladert door de audiobronnen
met behulp van de SRC-toets (en als u stopt
op een andere bron dan de radio), schakelt de
radio, wanneer de radiobron (FM of AM)
geselecteerd wordt met de toetsen op het
bedieningspaneel van de radio, altijd de
laatste radiobron (FMA of MW2) in.
SRC
fig. 2
L0F0049
270
AUTORADIO

Toets Functies Methode
Radio: opgeslagen radiostation oproepen (van
1 tot 6) CD/CD MP3: volgende nummer
selecterenToets indrukkenRadio: opgeslagen radiostation oproepen (van
6 tot 1) CD/CD MP3: vorig nummer selecterenToets indrukken
271
AUTORADIO

INLEIDINGDe autoradio biedt de volgende functies:
Radio
❒PLL-tuner met FM/AM/MW golfbanden;
❒RDS (Radio Data System) met TA-functie
(verkeersinformatie) - TP (verkeersprogramma's)
- EON (Enhanced Other Network) - REG
(regionale programma's);
❒AF: zoeken naar alternatieve frequenties in RDS;
❒voorbereiding voor noodberichten;
❒automatisch/handmatig afstellen op stations;
❒FM Multipath detector;
❒handmatige opslag van 30 stations: 18 op FM-
golfband (6 op FM1, 6 op FM2, 6 op FMT), 12 op
MW-golfband (6 op MW1, 6 op MW2);
❒automatische programmering (Autostore-functie)
van 6 stations op betreffende FM-golfband;
❒SPEED VOLUME functie (behalve uitvoeringen
met 360° HI-FI MUSIC-systeem): automatische
snelheidsafhankelijke volume-aanpassing;
❒automatische Stereo/Mono selectie.CD-speler
❒Directe keuze van de CD;
❒Keuze van nummer (vooruit/achteruit);
❒Nummers snel vooruit-/terugspoelen;
❒Functie CD-display: weergave van CD-naam en
verstreken tijd vanaf begin van het nummer;
❒Afspelen van audio CD, CD-R en CD-RW.
Multimedia CD's bevatten naast
audiotracks ook tracks met gegevens. Het
afspelen van dit type CD kan ruis met een
zodanig volume veroorzaken, dat niet alleen de
verkeersveiligheid in gevaar komt, maar ook de
eindversterker en de speakers beschadigd
kunnen raken.
MP3 CD-speler
❒Functie MP3-Info (ID3-TAG);
❒Keuze van map (vorige/volgende);
❒Keuze van nummer (vooruit/achteruit);
❒Nummers snel vooruit-/terugspoelen;
❒Functie MP3-Display: weergave van mapnaam,
ID3-TAG informatie, verstreken tijd vanaf het
begin van het nummer, bestandsnaam;
❒Afspelen van audio- of gegevens-CD, CD-R en CD-
RW.
272
AUTORADIO

Audiogedeelte
❒Mute/Pause functie:
❒Soft-Mute functie;
❒Loudness functie (behalve uitvoeringen met 360°
HI-FI MUSIC-systeem);
❒grafische 7-bands equalizer (behalve uitvoeringen
met 360° HI-FI MUSIC-systeem);
❒Gescheiden regeling hoge/lage tonen;
❒Balansregeling linker/rechter kanalen.
Media Player (alleen met Blue&Me™)
Zie voor de functies van de Media Player het
Blue&Me™ supplement.
AUX (alleen met Blue&Me™)
(voor bepaalde uitvoeringen/markten, waar
aanwezig)
❒Selectie AUX-bron;
❒AUX Offset functie: afstelling volume van
draagbaar apparaat op dat van een van de andere
bronnen;
❒Draagbare speler afspelen.
FUNCTIES EN AFSTELLINGENINSCHAKELING AUTORADIO
De autoradio wordt ingeschakeld als er kort op de
toets/knop
(ON/OFF) wordt gedrukt.
Bij inschakeling van de autoradio, wordt het volume
beperkt tot de waarde 20 als eerder een hogere
waarde was ingesteld of tot de waarde 5 als eerder de
waarde 0 of Mute/Pause was ingesteld. In alle andere
gevallen wordt de eerder ingestelde waarde
behouden.
Wanneer de radio wordt ingeschakeld terwijl de
sleutel uit het contactslot is gehaald, dan schakelt hij
automatisch na circa 20 minuten uit. Nadat de radio
zichzelf automatisch heeft uitgeschakeld, kan hij
weer 20 minuten extra worden ingeschakeld door op
de
(ON/OFF) toets/knop te drukken.
UITSCHAKELING AUTORADIO
Druk kortstondig op de
(ON/OFF) toets/knop.
RADIOFUNCTIES KIEZEN
Door kortstondig en herhaaldelijk op de FM AS toets
te drukken, kunnen achter elkaar de volgende
audiobronnen geselecteerd worden:
❒TUNER (“FM1”, “FM2”, “FMA”).
Door kortstondig en herhaaldelijk op de AM toets te
drukken, kunnen achter elkaar de volgende
audiobronnen geselecteerd worden:
❒TUNER ("MW1", "MW2").
273
AUTORADIO