olej Lancia Ypsilon 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

Gdy funkcja RADIO ON VOLUME jest aktywna,
przy kolejnym uruchomieniu silnika:
❒jeśli radioodtwarzacz wyłączono przy głośności
Blue&Me™ niższej niż 12, podczas kolejnej
rozmowy telefonicznej głośnośćBlue&Me™ jest
automatycznie ustawiana na poziomie 12;
❒jeśli radioodtwarzacz wyłączono przy głośności
Blue&Me™ niższej niż 25, podczas kolejnej
rozmowy telefonicznej głośnośćBlue&Me™ jest
automatycznie ustawiana na poziomie 2 ;
❒jeśli radioodtwarzacz wyłączono przy głośności
Blue&Me™ zawierającej się w przedziale od 12 do
25, podczas kolejnej rozmowy telefonicznej
głośnośćBlue&Me™ pozostaje na poziomie
ustawionym wcześniej przez użytkownika.
Jeśli natomiast funkcja RADIO ON VOLUME jest
nieaktywna, radioodtwarzacz zachowuje ostatnie
wprowadzone ustawienie.
Funkcja AUX OFFSET
(dostosowanie głośności urządzenia przenośnego do
głośności innych źródeł)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Funkcja ta pozwala na dostosowanie głośności źródła
AUX, zależnej od posiadanego urządzenia
przenośnego, do głośności innych źródeł.
W celu włączenia tej funkcji, należy nacisnąć przycisk
MENU i wybrać pozycję “AUX offset”.
Naciskać przyciski
o
w celu zmniejszenia lub
zwiększenia poziomu głośności (w skali od–6do
+ 6).Funkcja RADIO OFF
(tryb włączania i wyłączania)
Funkcja ta umożliwia ustawienie różnych możliwych
trybów włączania i wyłączania radia. Aby uaktywnić
tę funkcję, należy użyć przycisków
lub
.
Na wyświetlaczu ukaże się wybrany tryb:
❒“00 MIN ”: wyłączenie zależne od kluczyka
wyłącznika zapłonu; radio wyłączy się
automatycznie po ustawieniu kluczyka w położeniu
STOP;
❒“20 MIN”: wyłączenie niezależne od kluczyka
wyłącznika zapłonu; radio pozostanie włączone
przez maksymalny czas 20 minut po ustawieniu
kluczyka w położeniu STOP.
Funkcja SYSTEM RESET
Funkcja ta umożliwia przywrócenie wszystkich
ustawień do wartości fabrycznych.
Dostępne opcje są następujące:
❒NO: brak operacji przywracania;
❒YES: zostaną przywrócone parametry domyślne.
Podczas tego typu operacji na wyświetlaczu pojawia
się napis “Resetting”. Po zakończeniu operacji
źródło dźwięku nie zmieni się i zostanie
wyświetlana poprzednia sytuacja.
286
RADIOODTWARZACZ
5

Zakres FM dzieli się na sekcje: FM1, FM2 lub
"FMA"; zakres odbioru FMA zarezerwowany jest dla
stacji zapamiętywanych automatycznie za pomocą
funkcji Autostore.
PRZYCISKI WYBORU
Przyciski z symbolami od 1 do 6 umożliwiają
ustawienie zaprogramowanych stacji:
❒18 w zakresie FM (6 w FM1, 6 w FM2, 6 w FMT
lub “FMA” (w niektórych wersjach);
❒12 w zakresie MW (6 w MW1, 6 w MW2).
Aby słuchać danej zaprogramowanej stacji, należy
wybrać wymagany zakres częstotliwości i nacisnąć
krótko odpowiedni przycisk wyboru stacji (od 1 do 6).
Naciskając odpowiedni przycisk wyboru stacji dłużej
niż 2 sekundy, dostrojona stacja jest zapamiętywana.
Moment zapamiętania potwierdzany jest
odpowiednim sygnałem akustycznym.
ZAPAMIĘTANIE OSTATNIEJ SŁUCHANEJ
STACJI
Radio automatycznie zachowuje w pamięci ostatnią
słuchaną stację w ramach każdego zakresu fal, która
dostrajana jest zaraz po włączeniu radia lub zmianie
zakresu fal.DOSTRAJANIE AUTOMATYCZNE
Nacisnąć krótko przycisk
lub
, aby rozpocząć
wyszukiwanie automatyczne następnej stacji możliwej
do odnalezienia w wybranym zakresie.
Jeżeli przycisk
lub
zostanie przytrzymany dłużej,
wówczas rozpocznie się wyszukiwanie szybkie. Po
zwolnieniu przycisku dostrajanie zatrzyma się na
kolejnej odnalezionej stacji.
Jeżeli aktywna jest funkcja TA (informacje o ruchu
drogowym), dostrojone zostaną tylko te stacje, które
nadają informacje o ruchu drogowym.
DOSTRAJANIE RĘCZNE
Umożliwia ręczne wyszukiwanie stacji w wybranym
zakresie fal.
Należy wybrać żądany zakres częstotliwości i
następnie nacisnąć krótko i kilkakrotnie przycisk lub
, aby rozpocząć wyszukiwanie w żądanym kierunku.
Jeśli przycisk lub
przytrzymany jest dłużej,
wówczas następuje wyszukiwanie szybkie, które
zatrzymuje się po zwolnieniu przycisku.
FUNKCJA AUTOSTORE
(automatyczne programowanie stacji)
W celu uaktywnienia funkcji Autostore, należy
przytrzymać naciśnięty przycisk FM AS do momentu
uzyskania potwierdzenia przez sygnał akustyczny.
Przy pomocy tej funkcji radio zapamiętuje
automatycznie 6 stacji o najmocniejszym sygnale w
kolejności malejącej w zakresie częstotliwości FMA.
289
RADIOODTWARZACZ

WSKAZANIA NA WYŚWIETLACZU
W czasie działania odtwarzacza CD na wyświetlaczu
pojawiają się następujące wskazania:
❒“CD Track 5”: oznacza numer utworu na płycie
CD;
❒“03:42”: oznacza czas upływający od początku
utworu (jeżeli aktywna jest odpowiednia funkcja w
Menu).
WYBÓR UTWORU (kolejnego/poprzedniego)
Nacisnąć krótko przycisk
, aby odtworzyć utwór
poprzedni na płycie CD i przycisk
, aby odtworzyć
utwór kolejny.
Wybór utworów odbywa się w sposób cykliczny: po
ostatnim utworze wybierany jest utwór pierwszy i
odwrotnie.
Jeśli odtwarzanie utworu ma miejsce od ponad 3
sekund, po naciśnięciu przyciskuutwór odtwarzany
jest ponownie od początku.
W tym przypadku, jeżeli chcemy odtworzyć utwór
poprzedni, należy nacisnąć przycisk dwukrotnie.SZYBKIE PRZEWIJANIE UTWORÓW DO
PRZODU/DO TYŁU
Przytrzymać naciśnięty przycisk
, aby szybko
przewijać wybrany utwór i przytrzymać naciśnięty
przycisk
, aby szybko przewinąć do tyłu dany utwór.
Szybkie przewijanie utworów do przodu/do tyłu
przerywane jest po zwolnieniu przycisku.
FUNKCJA PAUZA
Aby przerwać odtwarzanie płyty CD, należy nacisnąć
przycisk. Na wyświetlaczu pojawi się napis “CD
Pause”.
Aby wznowić odtwarzanie utworu, należy ponownie
nacisnąć przycisk
. Po wybraniu innego źródła
audio, funkcja pauza zostaje wyłączona.
293
RADIOODTWARZACZ

UwagaPodczas aktywacji tego typu funkcji
radioodtwarzacz może wymagać odczekania kilku
sekund zanim rozpocznie odtwarzanie. Podczas
sprawdzania płyty na wyświetlaczu pojawi się “CD
Reading”. Gdyby pliki MP3 nie zostały rozpoznane,
wówczas radioodtwarzacz rozpocznie odtwarzanie
sesji audio od miejsca, w którym zostało ono
przerwane.
WSKAZANIA NA WYŚWIETLACZU
Wyświetlanie informacji ID3-TAG
Radioodtwarzacz jest w stanie zarządzać nie tylko
informacjami dotyczącymi czasu, jaki upłynął od
początku utworu, nazwą folderu i nazwą pliku, ale też
informacjami ID3-TAG dotyczącymi Tytułu utworu,
Wykonawcy, Autora.
Nazwa folderu MP3 wyświetlanego na wyświetlaczu
odpowiada nazwie, pod jaką został zapisany folder na
płycie CD, za którą znajduje się gwiazdka.
Na przykład nazwa pełnego folderu MP3: BEST OF
*.
Jeżeli zostanie wybrane wyświetlanie jednej z
informacji ID3-TAG (Tytuł, Wykonawca, Album) i
dla odtwarzanego utworu nie zarejestrowano tego
typu informacji, wyświetlana informacja zastąpiona
zostanie informacją odpowiadającą nazwie pliku.WYBÓR NASTĘPNEGO/POPRZEDNIEGO
FOLDERU
Nacisnąć przycisk
, w celu wybrania następnego
folderu lub nacisnąć przycisk
, w celu wybrania
poprzedniego folderu.
Na ekranie pojawi się numer i nazwa folderu (np.
“DIR 2 XXXXXX”).
XXXXXX:nazwa folderu (wyświetlane jest tylko
pierwsze 8 znaków).
Wybór folderu odbywa się w sposób cykliczny: po
ostatnim folderze wybrany zostaje pierwszy i
odwrotnie.
Jeżeli w ciągu kolejnych 2 sekund nie zostanie
wybrany żaden inny folder/utwór, wówczas rozpocznie
się odtwarzanie pierwszego utworu znajdującego się w
nowym folderze.
Jeżeli odtwarzany jest ostatni utwór znajdujący się w
aktualnie wybranym folderze, wówczas odtwarzany
jest następny folder.
STRUKTURA FOLDERÓW
Radioodtwarzacz z odtwarzaczem MP3:
❒rozpoznaje tylko foldery, które rzeczywiście
zawierają w swoim obrębie pliki w formacie MP3;
❒jeżeli pliki MP3 danej płyty CD-ROM są
podzielone na "podfoldery", wówczas następuje
spłaszczenie tego typu struktury w strukturę
jednopoziomową, czyli “podfoldery” przywracane są
do poziomu folderów głównych.
295
RADIOODTWARZACZ

– przystosowanie do
montażu fotelika "Isofix" ... 134
Dźwignie przy kierownicy
– dźwignia lewa ..................... 47Elektryczne podnośniki
szyb ....................................... 73
Elektryczne wspomaganie
kierownicy Dualdrive............. 94
Elementy sterowania ........... 61-73
Emisje CO2 ........................... 262
EOBD (system) ...................... 93
ESC (system) .......................... 85Filtr cząstek stałych DPF....... 118
Filtr oleju napędowego ........... 227
Filtr powietrza ........................ 22
Filtr przeciwpyłowy ................ 22
Follow me home
(urządzenie) ........................... 50
Foteliki (przystosowanie do
użycia) ................................... 132
Funkcji CITY.......................... 94G
aśnica ................................... 66
Gear Shift Indicator
(system) ................................. 8
Gniazdko prądowe .................. 64
H
amulce– parametry ........................... 245
– poziom płynu
hamulcowego ..................... 226
Hamulec postojowy ................ 148
Hill Holder (system) ............... 86
Holowanie przyczepy ............. 152
Holowanie samochodu ........... 211
Isofix Universale (fotelik) ....... 134Kierownica .............................. 31
Kierunkowskazy
– sterowanie ........................... 49
– wymiana żarówki ............... 191
Klimatyzacja automatyczna ..... 39
– elementy sterowania ........... 39
– konserwacja ........................ 46
Klimatyzacja ............................ 34
– Wyloty powierza do
kabiny ................................. 35
Klimatyzacja manualna ........... 36
– konserwacja ........................ 38
Kluczyki .................................. 23
– kluczyk mechaniczny .......... 23
– kluczyk z pilotem................ 24
– wymiana baterii w pilocie ... 25
– zamawianie dodatkowych
pilotów................................ 25Kluczyk z pilotem (wymiana
baterii) ................................... 25
Kody silników ......................... 242
Koła i opony
– ciśnienie pompowania
opon ................................... 251
– dojazdowe koło zapasowe .. 247
– Fix&Go Automatic
(zestaw).............................. 180
– Koła i opony ...................... 230
– wymiana koła ..................... 174
Komfort klimatyczny............... 35
Komora silnika
– mycie.................................. 237
– otwieranie/zamykanie ......... 79
– sprawdzanie poziomu
płynów ............................... 221
Lampa oświetlenia
bagażnika
– wymiana żarówek............... 197
Lampa oświetlenia schowka
na przedmioty
– wymiana żarówek............... 198
Lampki sygnalizacyjne w
zestawie wskaźników ............ 156
Lampy sufitowe
305POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNY
7
7

– lampa oświetlenia
schowka .............................. 60
– oświetlenie bagażnika ......... 60
– przednia lampa sufitowa ..... 57
– tylna lampa sufitowa ........... 59
Lancia CODE (system) .......... 22
– Bagażnik (pojemność)........ 253Lusterka wsteczne ................... 32Łańcuchy
przeciwpoślizgowe ................ 154M
agic Parking ....................... 100
Masy i obciążenia ................... 255
Materiały eksploatacyjne
(parametry) ........................... 258
Mechanical Brake Assist ......... 85
Menu ustawień ........................ 10
Mijania (światła)
– sterowanie ........................... 48
– wymiana żarówek............... 190
Montaż fotelika dla dziecka
typu "Universale" .................. 129
Montaż fotelika dla dziecka
“Universale” .......................... 136
MSR (system) ......................... 88
N
adwozie
– gwarancja ........................... 235– kody nadwozia ................... 242
– konserwacja........................ 236
– zabezpieczanie przed
działaniem czynników
atmosferycznych ................ 235
Napinacze pasów
bezpieczeństwa ..................... 124
Na postoju .............................. 14
O
bręcze kół
– koła i opony ....................... 230
– obręcze i opony .................. 247
– prawidłowy odczyt
oznaczenia obręczy ............ 248
– Rim Protector .................... 252
– wymiary ............................. 248
Obrotomierz............................ 6
Obsługa i konserwacja ............ 214
– kontrole okresowe .............. 220
– przegląd okresowy.............. 214
– używanie samochodu w
trudnych warunkach .......... 220
– wykaz czynności
przeglądów okresowych ..... 215
Ochrona środowiska
naturalnego ........................... 118
Ograniczniki obciążenia ......... 125
Olej silnikowy– parametry ........................... 258
– sprawdzanie poziomu ........ 225
– zużycie ............................... 225
Opony - konserwacja .............. 230
Opony
– ciśnienie pompowania ........ 251
– Fix&Go Automatic
(zestaw).............................. 180
– opony Rim Protector ......... 252
– opony zimowe .................... 248
– opony z wyposażenia.......... 248
– prawidłowy odczyt
oznaczenia opony............... 247
Osiągi (prędkości
maksymalne) ......................... 254
Oszczędność paliwa ................ 150
Pasy bezpieczeństwa
– napinacze pasów
bezpieczeństwa .................. 124
– obsługa i konserwacja ........ 127
– ograniczniki obciążenia...... 125
– System S.B.R. .................... 121
– używanie pasów
bezpieczeństwa .................. 119
Podnoszenie samochodu......... 211
Podnośnik ............................... 176
306POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
8