bezpiecznik Lancia Ypsilon 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

Dioda zgaszona: drzwi są odblokowane. Po
ponownym naciśnięciu przycisku
następuje
zablokowanie centralne wszystkich drzwi.
Zablokowanie drzwi aktywowane jest tylko wówczas,
jeśli wszystkie drzwi są prawidłowo zamknięte.
W wyniku zablokowania drzwi przy użyciu pilota lub
zamka drzwi nie będzie możliwości odblokowania
ich przy użyciu przycisku
.
W przypadku braku zasilania elektrycznego
(przepalony bezpiecznik, odłączony akumulator, itp.),
drzwi można zawsze zablokować ręcznie.
OSTRZEŻENIE Przy włączonym zamku
centralnym pociągnięcie klamki wewnętrznej
otwierania drzwi po stronie pasażera powoduje
odblokowanie tych drzwi (dioda nadal będzie
świecić). Natomiast pociągnięcie klamki wewnętrznej
otwierania drzwi po stronie kierowcy powoduje
odblokowanie centralne drzwi.OSTRZEŻENIE Drzwi tylnych nie można
otworzyć z wnętrza pojazdu, kiedy uruchomione jest
urządzenie zabezpieczające dzieci (patrz opis w
kolejnej sekcji).
70
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

URZĄDZENIE AWARYJNE BLOKUJĄCE
DRZWI PRZEDNIE PO STRONIE
PASAŻERA I DRZWI TYLNE
Drzwi przednie po stronie pasażera i drzwi tylne
wyposażone są w urządzenie umożliwiające
zamknięcie ich w razie braku zasilania.
W tym przypadku należy postępować w następujący
sposób:
❒włożyć metalową wkładkę kluczyka wyłącznika
zapłonu w gniazdo A rys. 56 (drzwi przednie
po stronie pasażera) lub B rys. 55 (drzwi tylne) ;
❒przekręcić kluczyk zgodnie z ruchem wskazówek
zegara, po czym wyjąć go z gniazda A rys. 56 lub
B rys. 55.
Wyrównanie gałek na zamkach uzyskuje się (dopiero
po naładowaniu akumulatora) w następujący sposób:
❒przez naciśnięcie na przycisk
w pilocie;❒przez naciśnięcie na przycisk
blokowania/
odblokowywania drzwi;
❒przez otwarcie za pomocą kluczyka zamka drzwi
przednich;
❒przez pociągnięcie za klamkę wewnętrzną drzwi.
W przypadku, gdy zostało włączone
urządzenie uniemożliwiające otwarcie drzwi
przez dzieci i zamknięto drzwi tylne, po
pociągnięciu za klamkę wewnętrzną otwierania
drzwi nie będzie można ich otworzyć, ale jedynie
wyrównać gałki na zamkach; aby otworzyć drzwi
konieczne będzie pociągnięcie klamki zewnętrznej.
Włączenie trybu zamykania awaryjnego nie
dezaktywuje przycisku blokowania/
odblokowywania centralnego drzwi
.
OSTRZEŻENIE W przypadku ewentualnego
odłączenia akumulatora lub przepalenia się
bezpiecznika, konieczne jest wykonanie "inicjalizacji"
mechanizmu otwierania/zamykania pokrywy
bagażnika, postępując w następujący sposób:
❒zamknąć wszystkie drzwi;
❒nacisnąć przycisk
w pilocie lub przycisk
blokowania/odblokowywania drzwi na desce
rozdzielczej;
❒nacisnąć przycisk
w pilocie lub przycisk
blokowania/odblokowywania drzwi na desce
rozdzielczej;
rys. 56
L0F0215
72
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

PROCEDURA POCZĄTKOWA W
ODNIESIENIU DO BAGAŻNIKA
OSTRZEŻENIE W przypadku ewentualnego
odłączenia akumulatora lub przepalenia się
bezpiecznika, konieczne jest wykonanie "inicjalizacji"
mechanizmu otwierania/zamykania pokrywy
bagażnika w następujący sposób:
❒zamknąć wszystkie drzwi i bagażnik;
❒nacisnąć przycisk
w pilocie;
❒nacisnąć przyciskw pilocie.
POWIĘKSZANIE BAGAŻNIKA
Aby powiększyć powierzchnię bagażnika, należy
zapoznać się z opisem w sekcjach “Wyjmowanie półki
tylnej” i “Składanie siedzeń”.Wyjmowanie półki tylnej
Należy wykonać, co następuje:
❒odłączyć końcówki dwóch linek rys. 61
podtrzymujących półkę tylną, odłączając zaczepy
oczkowe B od sworzni podtrzymujących;
❒odłączyć zaczepy C rys. 62 umieszczone po
zewnętrznej stronie półki, po czym wyjąć półkę D
wysuwając ją na zewnątrz;
❒po wyjęciu półki tylnej można ją ustawić
poprzecznie w bagażniku lub pomiędzy oparciami
siedzeń przednich i złożonymi poduszkami siedzeń
tylnych (gdy bagażnik jest całkowicie
powiększony).
rys. 61
L0F0194
C
D
rys. 62
L0F0195
77POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

UWAGA
Przed wykonaniem jakichkolwiek
czynności obsługowych należy zawsze
wyłączyć silnik i wyjąć kluczyk z wyłącznika
zapłonu, aktywując w ten sposób blokadę
kierownicy, szczególnie gdy samochód ma koła
podniesione nad ziemią. W razie, gdyby nie było
to możliwe (konieczność ustawienia kluczyka
w położeniu MAR lub uruchomienie silnika),
należy wyjąć bezpiecznik główny zabezpieczający
elektr yczny układ wspomagania kierownicy.
PRZYSTOSOWANIE DO MONTAŻU
RADIOODTWARZACZA(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Samochód, do którego nie zażądano fabrycznego
radioodtwarzacza, wyposażony jest w schowek na
przedmioty w desce rozdzielczej rys. 76.
Przystosowanie do montażu radioodtwarzacza składa
się z:
❒przewodów do zasilania radioodtwarzacza,
głośników przednich i tylnych oraz anteny;
❒gniazda na radioodtwarzacz;
❒anteny (umieszczonej na dachu samochodu).
Radio należy zamontować w odpowiedniej wnęce
rys. 76, którą można wyjąć po naciśnięciu dwóch
znajdujących się w niej zaczepów mocujących: w tym
miejscu dostępne są przewody zasilające.
rys. 76
L0F0052
95POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

Ewentualny hamulec elektryczny lub inne urządzenie
(np. wciągarka elektryczna, itp.) powinny być zasilane
bezpośrednio z akumulatora przewodem o przekroju
nie mniejszym niż 2,5 mm
2.
Poza połączeniami elektrycznymi można połączyć z
instalacją elektryczną samochodu tylko przewód
zasilania hamulca elektrycznego i przewód lampy
oświetlenia wewnętrznego przyczepy o mocy nie
większej niż 15W. Do połączeń elektrycznych należy
użyć odpowiedniej skrzynki bezpieczników z
przewodem z akumulatora o przekroju nie mniejszym
niż 2,5 mm
2.
OSTRZEŻENIE Używanie dodatkowego obciążenia
innego od oświetlenia zewnętrznego (hamulca
elektrycznego, wciągarki elektrycznej, itd.), możliwe
jest przy pracującym silniku.
OSTRZEŻENIE Jeśli chodzi o montaż haka
holowniczego, należy zwrócić się do ASO Lancia.
UWAGA
System ABS, w któr y wyposażony jest
samochód, nie kontroluje układu
hamulcowego przyczepy. Dlatego należy
zachować szczególną ostrożność na śliskiej
nawierzchni drogi.
UWAGA
Absolutnie nie należy modyfikować
układu hamulcowego samochodu do
sterowania hamulcem przyczepy. Układ
hamulcowy przyczepy musi być całkowicie
niezależny od układu hydraulicznego samochodu.
152POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
HOLOWANIE PRZYCZEP YOSTRZEŻENIA
Do holowania przyczepy kempingowej lub przyczepy
innego typu samochód powinien być wyposażony w
homologowany hak holowniczy i odpowiednią
instalację elektryczną. Montaż haka powinien
wykonać wykwalifikowany specjalista.
W miarę możliwości należy zamontować specjalne
lusterka wsteczne zewnętrzne i/lub dodatkowe,
zgodnie z przepisami Kodeksu drogowego.
Należy pamiętać, że holowanie przyczepy zmniejsza
możliwość pokonywania wzniesień, wydłuża drogę
hamowania i czas wyprzedzania, w zależności od
kompletnej masy samochodu z holowaną przyczepą.
Przy zjeżdżaniu ze wzniesienia należy włączać niski
bieg, zamiast ciągłego używania hamulca.
Masa holowanej przyczepy naciskająca na hak
holowniczy samochodu zmniejsza o tą samą wartość
obciążenie samochodu. Aby mieć pewność, że nie
zostanie przekroczona maksymalna masa
dopuszczalna (podana w dowodzie rejestracyjnym),
należy uwzględnić ciężar przyczepy przy pełnym
obciążeniu wraz z wyposażeniem i bagażem
osobistym.
W każdym kraju należy przestrzegać ograniczeń
prędkości dla samochodu holującego przyczepę. W
każdym razie prędkość maksymalna nie może
przekraczać 100 km/h.

Awaria systemu Start&Stop
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się (jednocześnie na
wyświetlaczu pojawia się odpowiedni komunikat),
w momencie rozpoznania awarii systemu Start&Stop.
Awaria czujnika deszczu
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się (jednocześnie na
wyświetlaczu pojawia się odpowiedni komunikat),
w momencie rozpoznania awarii czujnika deszczu.
Awaria czujników parkowania
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się (jednocześnie na
wyświetlaczu pojawia się odpowiedni komunikat),
w momencie rozpoznania awarii czujników
parkowania.
Awaria czujnika zmierzchu
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się (jednocześnie na
wyświetlaczu pojawia się odpowiedni komunikat),
w momencie rozpoznania awarii czujnika zmierzchu.
Awaria czujnika ciśnienia oleju silnikowego
Wersje z wyświetlaczem wielofunkcyjnym:awaria
czujnika ciśnienia oleju silnikowego sygnalizowana
jest przez zaświecenie się lampki sygnalizacyjnej
w zestawie wskaźników.Wersje z wyświetlaczem wielofunkcyjnym
rekonf igurowalnym:awaria czujnika ciśnienia oleju
silnikowego sygnalizowana jest przez zaświecenie się
ikony na wyświetlaczu.
AWARIA ŚWIATEŁ
ZEWNĘTRZNYCH
(żółto-pomarańczowa)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się (w niektórych
wersjach wyświetlany jest komunikat + symbol na
wyświetlaczu), w momencie rozpoznania awarii
następujących świateł:
❒światła do jazdy dziennej (DRL) (dla wersji/
rynków, gdzie przewidziano);
❒światła pozycyjne;
❒kierunkowskazy;
❒tylne światła przeciwmgłowe;
❒podświetlenie tablicy rejestracyjnej;
❒światła stop (tylko w przypadku wersji z
wyświetlaczem wielofunkcyjnym).
W przypadku świateł tych anomalię mogą stanowić:
przepalenie się jednej lub więcej żarówek, przepalenie
się odnośnego bezpiecznika lub przerwanie
połączenia elektrycznego.
167POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDALAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYWRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

WYMIANA ŻARÓWKIZALECENIA OGÓLNE
❒Przed wymianą żarówki należy sprawdzić, czy
odnośne styki nie są skorodowane;
❒przepalone żarówki należy wymieniać na nowe tego
samego typu i o jednakowej mocy;
❒po wymianie żarówki reflektorów należy sprawdzić
zawsze, czy jest właściwe ustawienie świateł;
❒jeśli żarówka nie świeci się, przed jej wymianą
należy sprawdzić, czy nie jest przepalony odnośny
bezpiecznik: rozmieszczenie bezpieczników podane
jest w rozdziale “Wymiana bezpieczników”.
UWAGA
Niewłaściwie wykonane zmiany lub
naprawy instalacji elektrycznej,
bez uwzględnienia parametrów technicznych
instalacji, mogą spowodować nieprawidłowe
działanie i stwarzać zagrożenie pożarem.
UWAGA
Żarówki halogenowe zawierają sprężony
gaz, w przypadku pęknięcia możliwy
jest rozprysk fragmentów szkła.
185POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYWRAZIEAWARIIOBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
TYLKO W CELU DOKONANIA KONTROLI I
PRZYWRÓCENIA CIŚNIENIA
Sprężarka może być używana również tylko do
kontrolowania i ewentualnego przywracania
ciśnienia w oponach.
Należy wykonać, co następuje:
❒jeśli butla A rys. 128 zamontowana jest na
sprężarce, należy nacisnąć przycisk
zwalniający L aby ją zdjąć;
❒podłączyć przewód do zaworu w oponie;
❒sprawdzić na manometrze wartość ciśnienia;
❒jeśli wartość ciśnienia jest niska, należy
włożyć wtyczkę elektryczną do gniazda
zasilania/zapalniczki i włączyć sprężarkę.
rys. 128
L0F0306
OSTRZEŻENIE W celu wyregulowania
ewentualnej zbyt wysokiej wartości ciśnienia w
oponie, należy nacisnąć przycisk zmniejszania
powietrza M.

WYMIANA BEZPIECZNIKAOPIS OGÓLNY
Bezpieczniki chronią instalację elektryczną,
interweniując w przypadku awarii lub niewłaściwego
jej działania.
Jeżeli urządzenie elektryczne nie działa, należy
sprawdzić odnośny bezpiecznik zabezpieczający:
element przewodzący A rys. 151 nie powinien być
przepalony. W przeciwnym razie należy wymienić
przepalony bezpiecznik na nowy o tej samej wartości
prądowej (tego samego koloru).
B = bezpiecznik nieprzepalony;
C = bezpiecznik z przerwanym elementem
przewodzącym.Aby wymienić bezpiecznik, należy użyć szczypiec D
przymocowanych po wewnętrznej stronie pokrywy
gniazda bezpieczników umieszczonego po lewej
stronie deski rozdzielczej.
W celu wyodrębnienia danego bezpiecznika, należy
zapoznać się z tabelą podaną na następnych stronach.
UWAGA
W przypadku ponownego przepalenia się
bezpiecznika, należy zwrócić się do ASO
Lancia.
UWAGA
Nie należy zastępować nigdy bezpiecznika
drutem lub innym materiałem
przewodzącym.
UWAGA
Nie należy zamieniać w żadnym
przypadku bezpiecznika na inny o wyższej
wartości prądowej; NIEBEZPIECZEŃSTWO
POŻARU.
rys. 151
L0F0005
199POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYWRAZIEAWARIIOBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

UWAGA
W razie przepalenia się bezpiecznika
głównego (MEGA-FUSE, MIDI-FUSE,
MAXI-FUSE), należy zwrócić się do ASO
Lancia.
UWAGA
Przed wymianą bezpiecznika należy
upewnić się, czy kluczyk wyjęty jest z
wyłącznika zapłonu i czy zgaszone są i/lub
wyłączone wszystkie odbiorniki elektryczne.
UWAGA
Jeżeli inter weniuje bezpiecznik główny
zabezpieczający systemy bezpieczeństwa
(system poduszek powietrznych, system
hamulcowy), systemy zespołu napędowego
(system silnika, system skrzyni biegów) lub system
układu kierowniczego, należy zwrócić się do
ASO Lancia.
200POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

❒przesunąć pokrywę A rys. 152;
❒odkręcić śrubę A rys. 153, odłączyć zaczepy B i
wyjąć do góry pokrywę C.
Numery określające element elektryczny
odpowiadający każdemu bezpiecznikowi widoczne są
z tyłu pokrywy. Po wymianie bezpiecznika należy
upewnić się o prawidłowym zamknięciu pokrywy C
skrzynki bezpieczników.
W razie potrzeby umycia komory silnika
należy zwracać uwagę, aby nie kierować
bezpośrednio dyszy rozpylającej wodę na
skrzynkę bezpieczników w komorze silnika i w
pobliże silniczków spryskiwaczy szyby przedniej.
rys. 152
L0F0170
rys. 153
L0F0094
201POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYWRAZIEAWARIIOBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DOSTĘP DO BEZPIECZNIKÓW
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika
Umieszczona jest obok akumulatora rys. 154: aby
uzyskać dostęp do bezpieczników, należy wykonać
następujące czynności: