belt Lancia Ypsilon 2015 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

❒INDST. AF UR ("Set time")
❒INDST. AF DATO ("Set date")
❒FØRSTE SIDE ("First page") (afhængigt af
versioner/markeder)
❒AUT. LÅSNING ("Autoclose")
❒VALG AF MÅLEENHEDER ("Units")
❒SPROG ("Language")
❒VOL. F. ADVARSLER ("Buzzer volume")
❒VOL. F. KNAPPER ("Button vol.")
❒SELEALARM ("Belt buzzer")
❒SERVICE ("service")
❒AIRBAG/PASSAGERAIRBAG (afhængigt af
versioner/markeder)
❒DAYTIME RUNNING LIGHTS
❒LUK MENU ("Exit Menu")
Valg af et punkt på hovedmenuen uden
undermenu:
❒Giv et kort tryk på knappen
for at vælge den
funktion i hovedmenuen, der skal indstilles.
❒Tryk på knappen
eller(med enkeltvise
tryk) for at foretage den nye indstilling.
❒Giv et kort tryk på knappen
for at gemme
indstillingen og gå tilbage til det før valgte
punkt på hovedmenuen.Valg af et punkt på hovedmenuen med
undermenu:
❒Giv et kort tryk på knappen
for at få vist det
første punkt i undermenuen.
❒Tryk på knappen
eller(med enkeltvise
tryk) for at rulle gennem alle undermenuens
funktioner.
❒Giv et kort tryk på knappen
for at vælge det
viste punkt i undermenuen og åbne den
pågældende indstillingsmenu.
❒Tryk på knappen
eller(med enkeltvise
tryk) for at indstille den valgte funktion i
undermenuen.
❒Giv et kort tryk på knappen
for at gemme
indstillingen og gå tilbage til det tidligere valgte
punkt i undermenuen.
11
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Sikkerhedsselealarm
(Belt buzzer)
(afhængigt af versioner/markeder)
Denne funktion kan kun vises, hvis Lancias
servicenet har sat selealarmen ud af funktion (se
”Selealarm” i kapitlet ”Sikkerhedsudstyr”).
Planmæssig vedligeholdelse ("Service")
Denne funktion gør det muligt at få vist
anvisninger vedrørende afstanden i kilometer/mil
til næste eftersyn eller - afhængigt af versioner/
markeder - tidspunkter for
vedligeholdelseseftersyn.
Gå frem på følgende måde:
❒Tryk kort på knappen
. På displayet vises
tidspunktet for næste eftersyn i km/mi eller
dage (hvis til stede) afhængigt af den tidligere
valgte måleenhed (se afsnittet “Måleenheder”).
❒Giv et kort tryk på knappen
for at gå tilbage
til menuvisning, eller giv et langt tryk på
knappen for at gå tilbage til standardvisning.VIGTIGT "Vedligeholdelsesplanen" foreskriver
vedligeholdelse af bilen ved fastsatte intervaller
(se kapitlet "Vedligeholdelse og pleje"). Denne
visning fremkommer automatisk, når
tændingsnøglen er i position MAR, når der
mangler 2000 km til vedligeholdelseseftersyn
(eller samme værdi i mil), eller - hvis til stede - 30
dage, og visningen fremkommer hver gang nøglen
drejes i position MAR, eller - afhængigt af
versioner/markeder, for hver 200 km (eller samme
værdi i mil). Når denne grænse overskrides, vises
fristen med kortere mellemrum. Afstanden til
næste eftersyn vises i km eller miles afhængigt af
den forvalgte måleenhed. Når tidspunktet for
eftersyn ifølge vedligeholdelsesplanen nærmer sig,
viser displayet meddelelsen “Service” efterfulgt
af det antal km/mil eller dage (hvis til stede), der
er tilbage, når nøglen drejes over på MAR. Lad
Lancias servicenet udføre de i
vedligeholdelsesplanen foreskrevne arbejder og
nulstille displayet.
Når fristen for eftersyn udløber, og i ca. 1000 km
eller 600 mi eller 30 dage vises en meddelelse
vedrørende udløb af fristen for eftersyn.
18
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Oplåsning af døre og bagagerum
Kort tryk på knappen
: oplåsning af døre,
bagagerum, tidsstyret tænding af loftbelysningen i
kabinen og dobbelt blink fra blinklysene
(afhængigt af versioner/markeder).
Oplåsningen af døre sker automatisk, hvis
brændstofafbryderen aktiveres.
Hvis en eller flere døre eller bagagerummet ikke er
korrekt lukket ved dørlåsningen, blinker
lysdioden hurtigt sammen med blinklysene.
Låsning af døre og bagagerum
Kort tryk på knappen
: låsning af døre,
bagagerum med tidsstyret slukning af
loftbelysningen i kabinen og enkelt blink fra
blinklysene (afhængigt af versioner/markeder).
Hvis en eller flere døre er åbne, foretages
låsningen ikke. Dette angives ved at blinklyset
blinker hurtigt (afhængigt af versioner/markeder).
Dørene låses, selv om bagagerummet er åbent.
Med hastigheder over 20 km/t sker der
automatisk låsning af dørene, hvis den specifikke
funktion er indstillet (kun versioner med
rekonfigurerbart multifunktionsdisplay).
Når dørene låses udefra (med fjernbetjeningen),
tændes lysdioden over knappen
i nogle
sekunder, hvorefter den begynder at blinke
(præventiv funktion).
Når dørene låses indefra (ved tryk på knappen
), bliver lysdioden ved med at lyse fast.Åbning af bagagerum
Tryk på knappen
for at åbne bagagerummet
på afstand.
Åbningen af bagagerummet signaleres ved, at
blinklysene blinker to gange.
Kraftige stød kan beskadige de
elektroniske komponenter i nøglen.
Nøglen bør ikke udsættes for direkte
sollys, da dette kan skade de elektroniske
komponenter.
EKSTRA NØGLER MED FJERNBETJENING
Systemet kan genkende op til 8 fjernbetjeninger.
Henvend dig til Lancias servicenet, hvis du får
brug for en ny eller ekstra nøgle med
fjernbetjening. Medbring kodekortet, gyldig
legitimation samt dokumentation for
ejerforholdet.
26
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

VIGTIGT De eldrevne ruder forbliver under
spænding i ca. 3 minutter efter at tændingsnøglen
er drejet på STOP eller trukket ud. Dog
deaktiveres de øjeblikkeligt hvis en af dørene
åbnes.
VIGTIGT Hvor der er monteret sikkerhedssystem
til forebyggelse af klemning, åbnes ruderne ved
at trykke på knappen
på fjernbetjeningen i mere
end 2 sekunder, indtil brugeren trykker på den
tilhørende knap. Hvis du derimod trykker på
knappen
i mere end 2 sekunder, åbnes ruderne.
Åbningen afbrydes ved at slippe knappen.
Systemet er i overensstemmelse med
forskriften 2000/4/EF bestemt for
personer, der læner sig ud af bilen.
Initialisering af rudeoptrækket
Hvis strømtilførslen afbrydes, mens ruden
bevæges, skal de eldrevne ruders automatiske
funktion initialiseres igen.
Initialiseringsproceduren skal udføres med
lukkede døre og på hver dør ved at gøre følgende:
❒Før den rude, der skal initialiseres, til det
øverste vandringsstop i manuel funktion.
❒Når det øverste vandringsstop er nået, holdes
oprulningsknappen nede i mindst 1 sekund.
BAGAGERUM
Oplåsningen af bagagerummet er elektrisk og
deaktiveres med bilen i bevægelse.
ÅBNING
Når bagagerummet er oplåst, er det muligt at
åbne det udefra ved at trykke på det elektriske
håndtag til åbning A fig. 58, er placeret under
dørgrebet, til du hører et klik, eller ved at trykke
på knappen
på fjernbetjeningen.
Når bagagerummet åbnes, foretager blinklysene
en dobbelt lyssignalering, og et indvendigt lys
tændes. Lyset slukkes automatisk, når
bagagerummet lukkes. Hvis man glemmer at
lukke bagagerummet, slukkes lyset automatisk
efter nogle minutter.
fig. 58L0F0031
75
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Nødåbning indefra
Gå frem på følgende måde:
❒Fjern de bageste hovedstøtter og klap sæderne
helt sammen (se afsnittet “Udvidelse af
bagagerummet”).
❒Tryk på grebet A fig. 59.
BEMÆRK
Vær forsigtig ved åbning af
bagklappen, så genstande på
tagbagagebæreren ikke beskadiges.LUKNING
Træk i tungen A fig. 60 og sænk bagklappen og
tryk på låsen til den låses med et klik.
Når bagagerummet åbnes, foretager blinklysene
en dobbelt lyssignalering, og et indvendigt lys
tændes. Lyset slukkes automatisk, når
bagagerummet lukkes. Hvis man glemmer at
lukke bagagerummet, slukkes lyset automatisk
efter nogle minutter.
VIGTIGT Inden man lukker bagagerummet, skal
man sikre sig at man har nøglen, idet
bagagerummet låses automatisk.
fig. 59L0F0041fig. 60L0F0193
76
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

GENERELLE ANVISNINGER
❒Ansvaret for parkeringsmanøvrerne er dog
under alle omstændigheder altid førerens.
Under disse manøvrer skal det altid sikres, at
manøvrepladsen er fri for personer, dyr eller
genstande. Magic Parking-systemet er (ligesom
parkeringssensorerne er det) kun en hjælp til
bilens fører, som aldrig må slække på
opmærksomheden under manøvrer, der kan
være farlige, selv om de udføres ved lav
hastighed.
❒Hvis sensorerne udsættes for stød, som skader
deres position, kan systemets funktion blive
alvorligt forringet.
❒Hvis sensorerne er snavsede, dækket med sne,
is, mudder eller er blevet genlakeret i forhold
til den oprindelige løsning, kan systemets
funktion blive alvorligt forringet. For at få en
korrekt funktion af systemet skal sensorerne
altid holdes rene. Pas på ikke at ridse eller
beskadige sensorerne ved rengøringen. Undgå at
bruge tørre, ru eller hårde klude. Sensorerne
skal vaskes med rent vand, eventuelt tilsat
autoshampoo. I vaskeanlæg hvor der anvendes
spulere med damp- eller højtryksdyse, skal man
rengøre sensorerne hurtigt med en afstand på
mindst 10 cm mellem dyse og sensor.
❒Ultralyd fra kilder i nærheden af bilen (fx
tryklufthamre eller trykluftbremser på lastbiler)
kan forringe sensorernes præstationer.❒Sensorerne kan registrere en ikke eksisterende
genstand (forstyrrelsesekko), der skyldes
mekaniske forstyrrelser, for eksempel: vask af
bilen, regn, meget hård vind, hagl.
❒Det kan ske, at sensorerne ikke kan registrere
genstande med særlig form eller af særligt
materiale (meget tynde pæle, trækstænger til
anhængere, metalplader, net, buske,
parkeringsforhindringer, affaldsspande,
motorkøretøjer…). Udvis altid største
opmærksomhed og kontrollér, at bilen og dens
køreretning er kompatible med det
parkeringsområde, som systemet har
identificeret.
❒Brugen af dæk (et eller to) eller hjulfælge med
størrelser, som afviger fra dem, der findes på
bilen ved købet, kan skade systemets funktion.
❒Hvis batteriet afbrydes, eller det aflades
kraftigt, før Magic Parking-systemet er
disponibelt, skal der køres et par hundrede
meter på en ikke lige strækning (for at
initialisere systemet).
❒Ved tilstedeværelse af anhænger (hvis stikket er
sat korrekt i) vil Magic Parking-systemet
automatisk blive afbrudt.
❒Hvis Magic Parking-systemet er i funktionen
“søgning i gang”, kan systemet fejlagtigt
identificere en parkeringsplads, som er egnet til
parkeringsmanøvren (f.eks. ud for vejkryds,
indkørsel, veje på tværs af køreretningen...).
106
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

SELEALARM (SBR) (Seat Belt
Reminder)
Systemet består af en anordning, der ved
tændingen af kontrollampen
i
instrumentgruppen og et lydsignal, advarer
føreren og forsædepassageren om, at de har glemt
at tage sikkerhedssele på.
I nogle versioner findes der endvidere et lille
panel, der er placeret over det indvendige bakspejl
fig. 96 (versioner med 4 pladser) eller fig. 97
(versioner med 5 pladser), der via en visuel og
akustisk signalering advarer for- og
bagsædepassagererne om, at deres sikkerhedssele
ikke er fastspændt.
Afhængigt af versioner/markeder, skal du
henvende dig til Lancias servicenet for permanent
at deaktivere selealarmen. Alarmen kan til enhver
tid sættes i funktion igen via Setup-menuen på
displayet (se kapitel "Lær bilen at kende").
Kontrollamperne kan være røde og grønne og
fungerer på følgende måde:
Versioner med 4 pladser
❒1 = venstre forsæde (angiver tilstand for fører
for versioner med venstrestyring)
❒2 = venstre bagsæde (passager)
❒3 = højre bagsæde (passager)
❒4 = højre forsæde (angiver tilstand for passager
for versioner med venstrestyring).Versioner med 5 pladser
❒1 = venstre forsæde (angiver tilstand for fører
for versioner med venstrestyring)
❒2 = venstre bagsæde (passager)
❒3 = bagsæde i midten (passager)
fig. 96 - Versioner med 4 pladserL0F0225
121
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

KØREMÅDE
Start
Lad ikke motoren varme op inden kørslen,
hverken i tomgang eller ved høje omdrejninger, da
opvarmningen derved sker langsommere med
det resultat at brændstofforbruget og emissionerne
øges.
Sæt derfor langsomt i gang med det samme, og
undgå høje motoromdrejningstal. På den måde
bliver motoren hurtigere varm.
Unødvendige manøvrer
Undgå at speede motoren op, når du holder for
rødt lys, eller inden motoren standses.
Sidstnævnte manøvre er ligesom ”dobbelt
udkobling” helt formålsløs på moderne biler og
resulterer blot i øget brændstofforbrug og
forurening.Valg af gear
Skift til højere gear så snart trafik- og
vejforholdene tillader det. Bruger man et lavere
gear for at opnå en livligere acceleration, øges
brændstofforbruget.
Kørsel i for højt gear vil dog også øge forbruget,
emissionerne og slitagen på motoren.
Maksimal hastighed
Brændstofforbruget stiger betydeligt ved stigende
hastighed. Kør med så jævn hastighed som muligt.
Undgå overflødige opbremsninger og
accelerationer, da disse øger brændstofforbruget
og emissionerne.
Acceleration
Kraftige accelerationer har en meget negativ
indflydelse på brændstofforbruget og
emissionerne: Øg derfor hastigheden gradvist.
150
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS