service interval Lancia Ypsilon 2015 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Sikkerhedsselealarm
(Belt buzzer)
(afhængigt af versioner/markeder)
Denne funktion kan kun vises, hvis Lancias
servicenet har sat selealarmen ud af funktion (se
”Selealarm” i kapitlet ”Sikkerhedsudstyr”).
Planmæssig vedligeholdelse ("Service")
Denne funktion gør det muligt at få vist
anvisninger vedrørende afstanden i kilometer/mil
til næste eftersyn eller - afhængigt af versioner/
markeder - tidspunkter for
vedligeholdelseseftersyn.
Gå frem på følgende måde:
❒Tryk kort på knappen
. På displayet vises
tidspunktet for næste eftersyn i km/mi eller
dage (hvis til stede) afhængigt af den tidligere
valgte måleenhed (se afsnittet “Måleenheder”).
❒Giv et kort tryk på knappen
for at gå tilbage
til menuvisning, eller giv et langt tryk på
knappen for at gå tilbage til standardvisning.VIGTIGT "Vedligeholdelsesplanen" foreskriver
vedligeholdelse af bilen ved fastsatte intervaller
(se kapitlet "Vedligeholdelse og pleje"). Denne
visning fremkommer automatisk, når
tændingsnøglen er i position MAR, når der
mangler 2000 km til vedligeholdelseseftersyn
(eller samme værdi i mil), eller - hvis til stede - 30
dage, og visningen fremkommer hver gang nøglen
drejes i position MAR, eller - afhængigt af
versioner/markeder, for hver 200 km (eller samme
værdi i mil). Når denne grænse overskrides, vises
fristen med kortere mellemrum. Afstanden til
næste eftersyn vises i km eller miles afhængigt af
den forvalgte måleenhed. Når tidspunktet for
eftersyn ifølge vedligeholdelsesplanen nærmer sig,
viser displayet meddelelsen “Service” efterfulgt
af det antal km/mil eller dage (hvis til stede), der
er tilbage, når nøglen drejes over på MAR. Lad
Lancias servicenet udføre de i
vedligeholdelsesplanen foreskrevne arbejder og
nulstille displayet.
Når fristen for eftersyn udløber, og i ca. 1000 km
eller 600 mi eller 30 dage vises en meddelelse
vedrørende udløb af fristen for eftersyn.
18
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

RISIKO FOR IS PÅ VEJEN
(afhængigt af versioner/markeder)
På versioner udstyret med "Rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay" vises en meddelelse +
symbol på displayet, når udendørstemperaturen er
under eller lig med 3° C.
VIGTIGT I tilfælde af fejl på sensoren for
udendørstemperatur viser displayet streger i stedet
for værdien.
ASR-SYSTEM
Deaktivering af ASR-system
ASR-systemet kan deaktiveres ved at trykke på
knappen ASR OFF (se afsnittet "ASR-system"
i kapitlet "Lær bilen at kende").
I versioner med rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay signaleres deaktiveringen af
systemet ved visning af en meddelelse og et
symbol. Samtidig tændes lysdioden over knappen
ASR OFF.AKTIVERING/DEAKTIVERING AF
ECO-FUNKTIONEN (versionerne 0.9 TwinAir
85HK)
Aktivering/deaktivering af ECO-funktionen, via
tryk på den tilhørende knap (se afsnittet
"Betjeningsknapper" i kapitlet "Lær bilen at
kende") signaleres ved visning af en meddelelse på
displayet.
SERVICEINTERVAL UDLØBET
(PLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE)
Når tidspunktet for et eftersyn iflg.
vedligeholdelsesplanen nærmer sig, viser det
rekonfigurerbare multifunktionsdisplay
meddelelsen "Service" efterfulgt af det antal km
eller miles, der er tilbage til eftersynet skal finde
sted, når nøglen drejes til MAR. Lad Lancias
servicenet udføre de i vedligeholdelsesplanen
foreskrevne arbejder og nulstille displayet.
168
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

VEDLIGEHOLDELSE
PLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE
Korrekt vedligeholdelse er afgørende for at sikre
bilen en lang levetid i optimal stand.
Derfor har Lancia sørget for en række kontroller
og serviceeftersyn iht. antal kilometer, og
afhængigt af versioner/markeder fastsatte
tidspunkter, som beskrevet i
vedligeholdelsesplanen.
Uafhængigt af ovennævnte er det dog altid
nødvendigt at være opmærksom på punkterne
vedligeholdelsesplanen (fx periodisk kontrol
af væskeniveauer, dæktryk osv.).
Eftersynene iflg. vedligeholdelsesplanen udføres af
Lancias servicenet efter aftale eller fastsatte tal
for kilometer/mil. Hvis der under udførelsen af de
enkelte eftersyn konstateres behov for yderligere
udskiftninger eller reparationer, vil disse kun blive
udført med din tilladelse. Hvis du ofte anvender
bilen til kørsel med anhænger, skal
vedligeholdelseseftersynene foretages med kortere
interval.ADVARSLER
Eftersynene iflg. vedligeholdelsesplanen er
foreskrevet af producenten. Undladelse af at lade
dem udføre kan medføre bortfald af garantien.
I tilfælde af mindre uregelmæssigheder ved bilens
funktion anbefales det at henvende sig til Lancias
servicenet og ikke afvente næste eftersyn.
På versioner udstyret med specifik
brændstofforsyning og/eller udstyr (f.eks. LPG,
Natural Power, automatgear), skal man ud over
forskrifterne i vedligeholdelsesplanen også se
de specifikke punkter angivet i de tilhørende
tillæg.
209
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Kølesystemet anvender
frostbeskyttelsesmidlet PARAFLUUP.
Fyld ikke efter med væsker, som har
andre specifikationer end den eksisterende.
PARAFLU
UPmå ikke blandes med væsker
af anden type. Start ikke motoren, hvis der er
påfyldt en anden væske, men henvend dig
straks til Lancias servicenet.
BEMÆRK
Kølesystemet er under tryk. Hvis
dækslet skal udskiftes, må der kun
monteres et dæksel af original type, da
kølesystemets effektivitet ellers kan blive
forringet. Fjern ikke dækslet fra beholderen,
når motoren er meget varm: risiko for
skoldning!
SPRINKLERVÆSKE TIL FRONT- OG
BAGRUDEVASKERE
Hvis væskestanden er for lav, løftes dækslet D (se
de forrige sider) af beholderen, og der påfyldes
den væske, der er beskrevet i kapitlet “Tekniske
data”.
BEMÆRK
Kør ikke med tom
sprinklervæskebeholder.
Frontrudevaskerens funktion er af
fundamental betydning for udsynet. Nogle
kommercielle additiver i sprinklervæske er
brændbare og kan blive antændt ved
kontakt med varme dele i motorrummet.
BREMSEVÆSKE
Kontrollér at væskestanden er på maksimal stand
(væskestanden må aldrig overstige MAX-mærket).
Hvis væskestanden beholderen er for lav, skrues
dækslet E (se de forrige sider) af beholderen,
og der påfyldes væske, der er beskrevet i kapitlet
“Tekniske data”.
BemærkRengør beholderens dæksel E grundigt
og overfladerne omkring.
Pas godt på, at der ikke falder urenheder ned i
beholderen, når du åbner dækslet.
Ved efterfyldning skal der altid benyttes en tragt
med integreret filter med en maskestørrelse på
0,12 mm eller derunder.
VIGTIGT Bremsevæsken absorberer fugt fra
luften. Hvis bilen fortrinsvis anvendes i områder
med høj luftfugtighed, skal væsken derfor
udskiftes med kortere interval end anført i
vedligeholdelsesplanen.
222
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

VÆSKER OG SMØREMIDLER
PRODUKTERNES SPECIFIKATIONER
ArtSpecifikationer for væsker og
smøremidler til sikring af bilens
korrekte funktionOriginale væsker og
smøremidlerUdskiftningsinterval
Smøremiddel til
benzinmotorer
(versioner 0.9
TwinAir 85 hk
og 1.2 8V 69
hk)Fuldsyntetisk smøreolie SAE 5W-40 ACEA
C3. Kvalifikation FIAT 9.55535-S2.SELENIA K P.E.
Kontraktmæssig
teknisk reference nr.
F603.C07Se
vedligeholdelsesplan
Smøremiddel til
dieselmotorerFuldsyntetisk smøreolie SAE 5W-30.
Kvalifikation FIAT 9.55535-S1.SELENIA WR P.E.
Kontraktmæssig
teknisk reference nr.
F510.D07Se
vedligeholdelsesplan
253
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS
På dieselmotorer, i nødsituationer og hvor det ikke er muligt at bruge originalprodukter, kan man
anvende smøremidler med minimumspræstation iht. ACEA C2. I disse tilfælde garanteres motorens
optimale præstationer ikke, og det anbefales at skifte til de anbefalede smøremidler hos Lancias
servicenet så hurtigt som muligt.
Anvendelse af produkter med lavere specifikationer end ACEA C3 (for benzinmotorer) eller ACEA C2
(for dieselmotorer) kan medføre skader på motoren for hvilke garantien ikke kan gøres gældende.
På versionerne 0.9 TwinAir 85HK kan brug af smøreolier med lavere specifikationer end ACEA C3 og
med en anden specifikation end SAE fra 5W-40 medføre skader på motoren for hvilke garantien ikke
kan gøres gældende.