compression ratio Lancia Ypsilon 2015 Owner handbook (in English)

ENGINE
Versions 0.9 TwinAir 85 HP 1.2 8V 69 HP 1.3 16v MultiJet
Engine code 312A2000 169A4000 199B1000
Cycle Otto Otto Diesel
Number and arrangement of
2 in line 4 in line 4 in line
Piston diameter and travel (mm) 80.5 x 86.0 70.8 x 78.86 69.6 x 82
Total displacement (cm³) 875 1242 1248
Compression ratio 10 11,1 16,8
Maximum power (EEC) (kW)
62,5/57
(*)51 70
Maximum power (EEC) (HP)
85/77,5
(*)69 95
corresponding engine speed (rpm) 5500 5500 4000
Max torque (EEC) (Nm)
145/100
(*)102 200
Maximum torque (EEC) (kgm)
14,8/10,2
(*)10,4 20,4
corresponding engine speed (rpm)
1900/2000
(*)3000 1500
Spark plugs NGK PLKR9C8NGK ZKR7A-10 or
CHAMPION
RA8MCX4-
FuelUnleaded petrol 95
RON (EN 228 specifi-
cation)Unleaded petrol 95
RON (EN 228 specifi-
cation)Diesel for automotive
engines (EN 590 speci-
fication)
(*)With ECO button pressed
244
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
cylinders

❒do not stick labels on the surface of the CD and
do not write on the recorded surface using pens
or pencils;
❒Never use CDs that are very scratched, cracked,
distorted, etc. Their use could cause damage the
player or make it malfunction;
❒to achieve the best quality audio reproduction
we recommend the use of original CD media.
Correct operation is not guaranteed when CD-
R/RW media are used that were not correctly
burnt and/or with a maximum capacity above
650 Mb;
❒do not use commercially available protective
sheets for CDs or discs with stabilisers as they
could get stuck in the internal mechanism and
damage the disc;❒if a copy-protected CD is used, it may take a few
seconds before the system starts to play it. The
CD player cannot be guaranteed to play all
protected discs. The presence of copy protection
is often indicated in small letters or may be
difficult to read on the cover of the CD; it may
say something like, for example, "COPY
CONTROL", "COPY PROTECTED", "THIS
CD CANNOT BE PLAYED ON A PC/MAC" or
may be identified through the use of symbols,
such as, for example:
❒The CD player is able to read most of the
compression systems currently on the market
(e.g.:LAME, BLADE, XING, FRAUNHOFER)
but as these systems are continually evolving,
playback of all compression formats is not
guaranteed.
270
SOUND-SYSTEM

TRACK FAST FORWARD/REWIND
Keep the
button pressed down to fast forward
the selected track and keep the
button pressed
down to fast rewind the track.
The fast forward/rewind will stop once the button
is released.
PAUSE FUNCTION
To pause the CD player, press the
button. The
text “CD Pause” appears on the display.
To resume listening to the track, press the
button again. If another audio source is selected,
the pause function is turned off.
CD MP3 PLAYER
INTRODUCTION
This chapter only describes the variants regarding
the operation of the CD MP3 player: as far as the
operation of the radio is concerned, refer to the
description in chapters "Radio" and "CD MP3
Player".
NOTE MPEG Layer-3 audio decoding technology
licensed from Fraunhofer IIS and Thomson
multimedia.
MP3 MODE
In addition to playing regular audio CDs, the radio
is also able to play CD-ROMs on which audio files
have been recorded using the MP3 compression
format. The radio functions as described in the
"CD Player" chapter when an ordinary audio CD
is inserted.
To guarantee optimal playback quality it is
advisable to use good quality CDs mastered at the
lowest speed possible.
The files on an MP3 CD are structured in folders
that create lists of all the folders containing MP3
tracks (folders and subfolders are all displayed on
the same level); the folders that do not contain
MP3 tracks cannot be selected.
298
SOUND-SYSTEM