sensor Lancia Ypsilon 2016 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

UTVÄNDIGA LJUS
Den vänstra spaken bild 17 styr
varselljusen, positionsljusen, halvljusen,
parkeringsljusen, helljusen,
körriktningsvisarna och "Follow Me
Home"-anordningen.
De utvändiga ljusen kan bara tändas
med tändningsnyckeln i läge MAR.
När man tänder lyktorna tänds även
instrumentpanelen och de olika
reglagen på instrumentbrädan.
AUTOMATISK
LJUSKONTROLL
(AUTOLIGHT)
(Skymningssensor)
(berörda versioner och marknader)
Det är en sensor med infraröda
lysdioder, som sitter vid regnsensorn på
vindrutan. Den utgår från
ljuskänsligheten som valts i
inställningsmenyn och kan känna av
variationer i ljuset utanför fordonet. Ju
större känslighet, desto mindre
utomhusljus behövs för att aktivera de
utvändiga ljusen.
Aktivering
Skymningssensorn aktiveras genom att
vrida hylsan A bild 17 till läge
.I
detta läge tänds positionsljuset och
halvljuset automatiskt och samtidigt
enligt utomhusbelysningen.
Medan ljusen tänds av sensorn, går det
att tända både dimstrålkastarna
(berörda versioner och marknader)
samt dimbakljusen. Vid automatisk
släckning av andra ljus släcks också
dimstrålkastare och dimbakljus (om de
är på). Men när andra ljus återigen
tänds automatiskt måste dessa ljus
återaktiveras manuellt.Så länge sensorn är aktiverad går det
att blinka med ljusen, men inte att
slå på helljuset. För att sätta på ljuset,
ska du vrida hylsan A till
och sätta
på halvljuset med fast sken.
När automatiskt ljuskontroll är aktiverad
och sensorn släcker ljusen, avaktiveras
först halvljuset och sedan
positionsljusen efter några sekunder.
Vid aktivering och fel på sensorn, tänds
positionsljusen och halvljuset oavsett
ljuset utomhus, medan sensorfelet
signaleras på displayen. Det är ändå
möjligt att inaktivera sensorn och vid
behov tända dessa ljus.
OBSERVERA! Sensorn kan inte
detektera dimma. Därför måste dessa
ljus sättas på manuellt i dessa
omständigheter.
VARSELLJUS (D.R.L.)"Daytime Running Lights"
(berörda versioner och marknader)
16) 17)När nyckeln står på MAR och hylsan A
bild 17 är vriden till lägeOtänds
varselljusen automatiskt. De andra
ljusen och innerbelysningen förblir
avstängda.
17L0F0127C
16
LÄR KÄNNA DIN BIL

❒Intryckt till höger (position 2): lampan
D tänds.
OBSERVERA! Innan du kliver ut ur
fordonet, ska du försäkra dig om att
taklamporna är släckta. Detta för att
undvika att laddar r batteriet efter
att dörrarna har stängts. Om du
glömmer kvar strömbrytaren i läget för
konstant tänt ljus, släcks i alla
händelser belysningen automatiskt 15
minuter efter att motorn har stängts av.
Diffust ljus på instrumentpanelen
Det diffusa ljuset på instrumentpanelen
följer tändningsläget för den främre
takbelysningen.
Timer för belysningsenhetens
lampor
På en del versioner finns det två
timerstyrda enheter som har till syfte att
göra in- och urstigningen i bilen mer
behaglig, särskilt på natten och på
dåligt belysta platser.
❒Vid instigning i bilen.
❒Vid urstigning ur bilen.
VINDRUTETORKARE/
Höger spak bild 20 styr vindrutetorkare/
vindrutespolare och bakrutetorkare/
bakrutespolare.
Aktivering sker bara med
tändningsnyckeln på MAR.
VINDRUTETORKARE/
VINDRUTESPOLARE
6) 7)Hylsan A bild 20 har fyra möjliga lägen:
Stillastående vindrutetorkare.
Intervallfunktion.
Långsam kontinuerlig funktion.
Snabb kontinuerlig funktion.
Genom att flytta spaken uppåt (tillfälligt
läge) begränsas funktionen till den tid
som spaken hålls kvar i detta läge. När
spaken släpps går den tillbaka till sitt
läge och stänger automatiskt av
vindrutetorkaren.När justerringen A bild 20 står på
,
anpassar vindrutetorkaren
funktionshastigheten till bilens
hastighet.
Med påslagen vindrutetorkare aktiveras
automatiskt bakrutetorkaren om man
lägger i backen.
REGNSENSOR(berörda versioner och marknader)
18)8) 9)Den sitter bakom innerbackspegeln och
eftersom den är kontakt med vindrutan
bild 21 kan den upptäcka regn och
därför hantera vindrutetorkningen enligt
hur mycket vatten som finns på rutan.
Aktivering
Sensorn aktiveras genom att vrida
hylsan A bild 20 till
. På detta sätt
får man en reglering av
vindrutetorkarens hastighet enligt hur
mycket regn som hamnar på rutan.
20L0F0126C
21L0F0188C
19
BAKRUTETORKARE

Det går att reglera regnsensorns
känslighet i inställningsmenyn (se
avsnittet "Display" i kapitlet "Lär känna
instrumentpanelen").
BAKRUTETORKARE/
BAKRUTESPOLARE
10)När du vrider hylsan B bild 20 fråntill
, aktiveras bakrutetorkaren enligt
följande:
❒I intervalläge när vindrutetorkaren inte
är igång.
❒I synkront läge (med en
vindrutetorkarfrekvens som är
reducerad till hälften) när
vindrutetorkaren är igång.
❒I kontinuerligt läge med ilagd
backväxel och aktiverat reglage.
Med vindrutetorkaren igång och
backväxeln ilagd aktiveras
bakrutetorkaren i kontinuerligt läge.
När spaken skjuts mot
instrumentpanelen (tillfälligt läge)
aktiveras bakrutespolaren. Genom att
hålla kvar spaken i över en halv sekund
aktiveras även bakrutetorkaren. När
spaken släpps aktiveras den intelligenta
tvättfunktionen, som för
vindrutetorkaren.
Funktionen avslutas när spaken släpps.
VARNING
18)Om du behöver rengöra vindrutan, ska
du försäkra dig om att anordningen är
frånkopplad.
VARNING
6)Använd inte vindrutetorkaren för att ta
bort snö eller is från vindrutan. Om
vindrutetorkaren utsätts för en alltför hög
belastning, aktiveras motorskyddet som
blockerar torkaren under några sekunder.
Om funktionen därefter inte återställs (även
efter en omstart med bilens
tändningsnyckel), kontakta Lancias
servicenät.
7)Sätt aldrig på vindrutetorkarna när
bladen är upplyfta från vindrutan.
8)Sätt inte igång regnsensorn medan du
tvättar bilen i en automattvätt.
9)Om det finns is på vindrutan, ska du se
till att anordningen är frånkopplad.
10)Använd inte bakrutetorkaren för att ta
bort snö eller is från bakrutan. Om
vindrutetorkaren utsätts för en alltför hög
belastning aktiveras motorskyddet som
blockerar torkaren under några sekunder.
Om funktionen inte kan återställs senare
ska du kontakta Lancias servicenät.
20
LÄR KÄNNA DIN BIL

❒: kort tryck för att komma till
menyn och/eller gå till nästa skärm eller
för att bekräfta det val man gjort. Håll
knappen nedtryckt för att gå tillbaka till
standardskärmen.
INSTÄLLNINGSMENY
Menyn består av följande alternativ:
❒MENU
❒ILLUMINATION
❒SPEED BEEP
❒HEADLIGHT SENSOR (berörda
versioner och marknader)
❒RAIN SENSOR (berörda versioner/
marknader)
❒ON/TRIP DATA B
❒ADJUST TIME
❒ADJUST DATE
❒FIRST PAGE (berörda versioner/
marknader)
❒AUTOCLOSE❒UNITS
❒LANGUAGE
❒BUZZER VOLUME
❒KEYS VOLUME
❒BELT BUZZER
❒SERVICE
❒AIRBAG/PASSENGER BAG (berörda
versioner och marknader)
❒DAY LIGHTS
❒RESET TYRES
❒EXIT MENU
Aktivering/inaktivering av airbagen
på passagerarsidan fram och
sidoairbagen
(berörda versioner och marknader)
Denna funktion gör att du kan
aktivera/inaktivera airbagen på
passagerarsidan.
Gör så här:
❒Tryck på
-knappen. Efter att
displayen visat meddelandet ("Bag
pass: Off") (för inaktivering) eller
meddelandet "Bag pass: On") (för
aktivering) med knapparna
och
, tryck åter på-knappen.
❒På displayen visas ett meddelande
som bekräftelse.
❒Genom att trycka på knappen
ellervälj "Yes" (ja) (för att
bekräfta aktiveringen/inaktiveringen)
eller "No" (nej) (för att avstå).❒Tryck kort på knappen
för att visa
ett bekräftelsemeddelande för valet
och gå tillbaka till menyskärmen. Om
du håller knappen nedtryckt länge,
kommer du tillbaka till standardskärmen
utan att spara.
TRIP COMPUTER
Med hjälp av färddatorn visas värden
för bilens status när startnyckeln står på
MAR.
Funktionen omfattar två separata
färddatorer som kallas “Trip A” och “Trip
B” som var för sig kan övervaka bilens
färd och "genomförda resor".
"Trip A" visar följande värden: "Range",
"Distance travelled A", "Average
consumption A", "Instantaneous
consumption", "Average speed A", "Trip
time A (körningens tidslängd)".
"Trip B" visar följande värden:
"Distance travelled B", "Average
consumption B", "Average speed B",
"Trip time B (körningens tidslängd)".
Båda mätarna kan nollställas vid början
av en ny körning.
För att utföra nollställningen tryck på
TRIP-knappen som sitter på den högra
rattspaken och håll den nedtryckt.
OBS! Värdena "Range" och "Instant
consumption" kan inte nollställas.
46L0F0414C
41

Varningslampa Innebörd
SIGNALERING ALLMÄNT FEL
(berörda versioner och marknader)
Varningslampan (eller symbolen för versioner med inställbar flerfunktionsdisplay) tänds samtidigt med
följande händelser och i detta fall, råder vi dig att vända dig till Lancias servicenät så snart som möjligt för
att avhjälpa felet.
Överskriden max. hastighet(berörda versioner och marknader)
Varningslampan (eller symbolen för versioner med inställbar flerfunktionsdisplay) tänds när man överskrider
max. hastighetsgräns som ställts in på inställningsmenyn.
När bilen överskrider detta värde hörs en ljudsignal, på vissa versioner tillsammans med ett särskilt
meddelande som visas på displayen.
Aktivering/fel på bränslelåssystemet(berörda versioner och marknader)
Varningslampan (eller symbolen för versioner med inställbar flerfunktionsdisplay) tänds, på vissa versioner
tillsammans med ett särskilt meddelande på displayen, vid aktivering/fel på bränslelåssystemet.
Fel på Start&Stop(berörda versioner och marknader)
Varningslampan (eller symbolen för versioner med inställbar flerfunktionsdisplay) tänds, på vissa versioner
tillsammans med ett särskilt meddelande på displayen, när ett fel på Start&Stop-systemet detekteras.
Fel på regnsensorn(berörda versioner och marknader)
Varningslampan (eller symbolen för versioner med inställbar flerfunktionsdisplay) tänds, tillsammans med ett
särskilt meddelande på displayen, när ett fel på regnsensorn detekteras.
55

Varningslampa Innebörd
Fel på parkeringssensorerna(berörda versioner och marknader)
Varningslampan (eller symbolen för versioner med inställbar flerfunktionsdisplay) tänds, på vissa versioner
tillsammans med ett särskilt meddelande på displayen, när ett fel på parkeringssensorerna detekteras.
Fel på skymningssensorn(berörda versioner och marknader)
Varningslampan (eller symbolen för versioner med inställbar flerfunktionsdisplay) tänds, på vissa versioner
tillsammans med ett särskilt meddelande på displayen, när ett fel på skymningssensorn detekteras.
Fel på tryckgivaren för motorolja
Felet på motoroljetryckgivaren signaleras av att varningslampan (eller symbolen för versioner med inställbar
flerfunktionsdisplay) tänds på instrumentpanelen.
Fel på airbagens varningslampan(berörda versioner och marknader)
Varningslampan (eller symbolen för versioner med inställbar flerfunktionsdisplay) tänds i blinkläge för att
signalera fel på varningslampan
.
Övervakningssystemet för däcktrycket (iTPMS) är inte tillgängligt
Varningslampan (eller symbolen för versioner med inställbar flerfunktionsdisplay) tänds, tillsammans med ett
särskilt meddelande som visas på displayen för att indikera att övervakningssystemet för däcktrycket
(iTPMS) inte är tillgängligt.
56
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

SYMBOLER OCH MEDDELANDEN PÅ DISPLAYEN
Symboler och meddelanden Innebörd
RISK FÖR IS PÅ VÄGEN
(berörda versioner och marknader)
På versioner med en "inställbar flerfunktionsdisplay" visas ett meddelande tillsammans
med en symbol på displayen när utomhustemperaturen är 3°C eller lägre.
OBSERVERA! Om det är fel på sensorn för utomhustemperatur, visas bara streck på
displayen i stället för värdet.
INAKTIVERING AV ASR-SYSTEMET
ASR-systemet kan inaktiveras genom att trycka på ASR OFF-knappen.
På versioner med inställbar flerfunktionsdisplay, signaleras inaktiveringen genom att ett
särskilt meddelande och en symbol visas på displayen. Samtidigt tänds lysindikatorn som
sitter på ASR OFF-knappen.
OMSTÄLLNING BENSIN/METAN
(berörda versioner och marknader)
Varningslampan lyser med fast sken: metangasdrift.
Varningslampan är släckt: bensindrift.
Om fel skulle uppstå i metanbränslesystemet, symbolen visas tillsammans med ett
dedikerat meddelande.
I så fall, ska du snarast möjligt vända dig till Lancias servicenät och fortsätta att köra med
bensindrift.
AKTIVERING/AVAKTIVERING AV START&STOP-
SYSTEMETAktivera Start&Stop
Aktivering av Start&Stop signaleras av ett meddelande på displayen.
I detta läge är lysdioden på knappen
som sitter på instrumentpanelens list släckt.
Avaktivera Start&Stop-systemet
Inaktiveringen av Start&Stop-systemet signaleras av att ett meddelande och, på versioner
med inställbar flerfunktionsdisplay, symbolen
visas på displayen.
När systemet är inaktiverat, lyser lysdioden på knappen
.
62
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

START OCH KÖRNING
Låt oss in i djupare detalj för att se hur
vi ska kunna utnyttja bilens potential
på bästa sätt
Bilen kommer att köra dig säkert i alla
situationer för att vara en verkligt trevlig
reskamrat som är lyhörd för din
bekvämlighet och ekonomi.STARTA MOTORN .......................... 95
HANDBROMS................................. 96
MANUELL VÄXELLÅDA................... 97
VÄXELLÅDA DUAL FUNCTION
SYSTEM ......................................... 98
START&STOP-SYSTEM .................. 99
FARTHÅLLARE ............................. 100
PARKERINGSSENSORER...............102
KÖRNING MED SLÄP .....................103
TANKA BILEN ................................104
94
START OCH KÖRNING

PARKERINGSSENSORER
(berörda versioner och marknader)
43)
SENSORER
Sensorerna som sitter i den bakre
stötfångaren bild 75 har som funktion
att detektera eventuella hinder som
finns i närheten av bilens bakre del. De
är också avsedda att varna föraren med
en intermittent ljudsignal.
AKTIVERING
Sensorernas aktiveras automatiskt när
man lägger i backväxeln. Vid
minskande avstånd till hindret bakom
bilen ökas ljudsignalens frekvens.
FUNKTION MED SLÄP
Sensorernas funktion deaktiveras
automatiskt när släpets elkabel kopplas
i dragkrokens uttag.
Sensorerna aktiveras automatiskt om
när släpets kabel dras ur.
ALLMÄNNA VARNINGAR
118)44)Under parkeringsmanövrerna, var alltid
uppmärksam på hinder som kan
befinna sig ovanför eller under sensorn.
Föremål som befinner sig på nära
avstånd bakom fordonet, kan under
vissa omständigheter ibland inte
avkännas av systemet och kan därför
skada fordonet eller bli skadade.
Nedan följer några tillstånd som kan
påverka parkeringssystemets
prestanda:
❒Förekomst av is, snö, lera eller flera
lager lack på sensorytan kan leda till en
reducerad känslighet hos sensorn
samt en sämre systemprestanda.
❒Störningar av mekanisk typ (till
exempel när man tvättar bilen, vid regn,
stark blåst och hagel) kan sensorn
känna av föremål som inte finns
(ekostörningar).❒Användning av ultraljudssystem (t ex.
pneumatiska bromsar på lastbilar eller
tryckluftshammare) i närheten av bilen,
kan det leda till förändringar i signalerna
som sensorn ger ifrån sig.
❒Ändringen av sensorernas position
som till exempel beror på
inriktningsvariationer (på grund av
förslitna stötdämpare eller fjädringar),
däckbyte, överbelastning av bilen
eller speciella inriktningar som innebär
att man måste sänka ner bilen, kan
påverka systemprestandan för
parkeringssensorerna.
❒Dragöglans närvaro utan släp stör
parkeringssensorernas korrekta
funktion. Installationen av den fasta
dragkroken gör att man inte kan
använda sensorerna. Om kunden avser
att installera en utdragbar dragkrok,
rekommenderar vi att lossa den från
tvärbalken om släpet inte är fastsatt, för
att undvika att aktivera sensorerna.
75L0F0027C
102
START OCH KÖRNING

VARNING
118)Det är dock alltid föraren som är
ansvarig för parkeringen och övriga farliga
manövrer. Vid dessa ska man alltid se till
att det inte finns personer (speciellt barn)
eller djur inom manöverområdet.
Parkeringssensorerna är till hjälp för föraren
som alltid måste vara maximalt
uppmärksam under potentiellt farliga
manövrer även om de utförs med låg
hastighet.
VARNING
43)För att de ska fungera rätt är det
absolut nödvändigt att sensorerna alltid
hålls rena från lera, smuts, snö eller is.
Under rengöringen av sensorerna ska man
vara noga med att inte repa eller skada
dem. Undvik en användning av torra,
sträva eller hårda trasor. Sensorerna skall
göras rena med rent vatten, eventuellt med
bilschampo. På biltvättar där en
högtrycks- eller ångtvätt används, gör
snabbt rent sensorerna genom att hålla
munstycket på över tio cm avstånd. Sätt
inte fast självhäftande etiketter på
sensorerna.
44)För eventuella ingrepp på stötfångaren i
sensorområdet, vänd dig endast till
Lancias servicenät. Ingrepp på
stötfångarna som inte utförs korrekt kan
kompromettera parkeringssensorernas
funktion.
KÖRNING MED SLÄP
119) 120)
ANVISNINGAR
För bogsering av släp, måste fordonet
ha en godkänd dragkrok och lämplig
elanläggning. Installationen måste
utföras av specialiserad personal.
Se till att montera
specialbackspeglar/eller extra
backspeglar såsom anges i
trafikförordningen.
Kom ihåg att det vid körning med släp
är svårare att klara branta backar.
Bromssträckan och omkörningstiden
blir längre med större totalvikt för bil
och släp.
Under en körning med släp i
nedförsbacke bör man lägga i en låg
växel hellre än att hela tiden bromsa.
Vikten som släpet medför på fordonets
dragkrok, minskar med samma värde
fordonets lastförmåga. För att undvika
att överstiga maximala vikt (som står på
registreringsbeviset) ska man ta
hänsyn till släpets vikt när det
är fullastat, inklusive tillbehör och
personligt bagage.
Respektera de lokala
hastighetsgränserna för bil med släp. I
samtliga fall får inte max. hastigheten
överstiga 100 km/tim.En eventuell elektrisk broms ska
försörjas direkt av batteriet med en
kabel med ett tvärsnitt på minst 2,5
mm
2.
Utöver överbryggningskopplingarna kan
endast en elkabel för en eventuell
elektrisk broms och en kabel för släpets
invändiga belysning kopplas till bilens
elsystem med en effekt som inte
överstiger 15 W. Utför anslutningen
med hjälp av den förberedda
styrenheten. Använd en batterikabel
med ett tvärsnitt på minst 2,5 mm
2.
OBSERVERA! Användningen av extra
belastningar som inte är utvändiga
lampor (elektrisk broms osv.) ska
användas med motorn igång.
OBSERVERA! Vänd dig till Lancias
servicenät för att få dragkroken
installerad.
VARNING
119)Bilens ABS-system har ingen
inverkan på släpets bromssystem. Var
därför försiktig på halt väglag.
120)Ändra absolut inte på bilens
bromssystem för att styra släpets broms.
Släpets bromssystem skall vara helt
fristående från bilens hydraulsystem.
103