lock Lancia Ypsilon 2017 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)
[x] Cancel search | Manufacturer: LANCIA, Model Year: 2017, Model line: Ypsilon, Model: Lancia Ypsilon 2017Pages: 200, PDF Size: 5.23 MB
Page 10 of 200
NØGLER
1)1)1)
NØGLE UDEN
FJERNBETJENING
Metalklingen A betjener tændingslåsen,
dørlåsene og låsning/oplåsning af
brændstoftankdækslet (afhængigt af
versioner/markeder).
NØGLE MED
FJERNBETJENING
(afhængigt af versioner/markeder)
2)Nøglens metalklinge A fig. 2 aktiverer:
❒tændingsanordning
❒Dørlåse
❒låsning/oplåsning af
brændstoftankdækslet (afhængigt af
versioner/markeder).Tryk på knappen B for at åbne/lukke
metalklingen.
Kort tryk på knappen
: oplåsning af
døre, bagklap, timet tænding af
loftbelysningen i kabinen og dobbelt
blink fra blinklysene (afhængigt af
versioner/markeder).
Kort tryk på knappen
: låsning af
døre, bagklap, slukning af
loftbelysningen i kabinen og enkelt blink
fra blinklysene (afhængigt af versioner/
markeder).
Tryk på knappen
: åbning af
bagklap med fjernbetjening og dobbelt
blink fra blinklysene.
EKSTRA NØGLER MED
FJERNBETJENING
Henvend dig til Lancias servicenet, hvis
du får brug for en ny eller ekstra nøgle
med fjernbetjening. Medbring
kodekortet, gyldig legitimation samt
dokumentation for ejerforholdet.
Systemet kan genkende op til
8 fjernbetjeninger.
BEMÆRK
1)Når safelock-systemet aktiveres, er det
ikke på nogen måde muligt at åbne dørene
indefra. Overbevis dig derfor om at der
ikke er flere personer tilbage i bilen.
2)Tryk kun på knappen B fig. 2, når nøglen
befinder sig i sikker afstand fra kroppen,
specielt fra øjnene, og fra genstande der
kunne tage skade (fx tøj). For at undgå
at andre, specielt børn, kan komme til at
trykke på knappen, må nøglen ikke
efterlades uden opsyn.
BEMÆRK
1)Kraftige stød kan beskadige de
elektroniske komponenter i nøglen. Nøglen
bør ikke udsættes for direkte sollys, da
dette kan skade de elektroniske
komponenter.
BEMÆRK
1)Brugte batterier skal kastes i særlige
indsamlingsbeholdere i overensstemmelse
med gældende bestemmelser. Du kan
også aflevere dem til Lancias servicenet,
som da vil sørge for bortskaffelsen.
2L0F0075C
8
BILENS INDRETNING
Page 13 of 200
VIGTIGT Med centrallåsen aktiveret
åbnes døren i passagersiden ved
at trække i det indvendige dørhåndtag
på den pågældende dør (lysdioden
forbliver tændt). Hvis man derimod
trækker i dørhåndtaget i førersiden,
åbnes centrallåsen på alle døre.
VIGTIGT Bagdørene kan ikke åbnes
indefra hvis børnesikringen er aktiveret
(se beskrivelse i efterfølgende afsnit).
AFLÅSNING/OPLÅSNING
AF DØRE UDEFRA
Nøgle uden fjernbetjening:indsæt
og drej metalklingen i dørlåsen.
Nøgle med fjernbetjening: tryk på
knappen
for at låse dørene eller tryk
på knappen
for at låse dørene op.
SAFELOCK
2)Det er en sikkerhedsanordning, der
spærrer funktionen af bilens indvendige
dørhåndtag og knappen til dørlåsning/
oplåsning.
Aktivering af systemet
Systemet aktiveres automatisk i alle
døre når man trykker hurtigt to gange
på knappen
på nøglen.
Aktiveringen af systemet signaleres ved,
at blinklysene blinker 3 gange og ved
at lysdioden på knappen
fig. 4
blinker.
Deaktivering af systemet
Systemet deaktiveres automatisk:
❒ved at trykke på knappen
på
fjernbetjeningen
❒Ved at dreje tændingsnøglen til
position MAR.
BØRNESIKRING
7)3)Forhindrer oplukning af bagdørene
indefra.
Børnesikringen A fig. 5 kan kun
aktiveres med åbne døre:
❒position 1 - børnesikring slået til
(døren spærret)
❒position 2 - børnesikring slået fra
(døren kan åbnes indefra).
Sikringen forbliver aktiveret, selv om
dørene låses op med centrallåsen.
VIGTIGT Bagdørene kan ikke åbnes
indefra hvis børnesikringen er aktiveret.
BEMÆRK
7)Benyt altid børnesikringerne, når der er
børn i bilen. Efter at have aktiveret
børnesikringen i begge døre skal man
kontrollere om sikringen er effektiv, ved at
forsøge at åbne dørene med de indvendige
håndtag.
5L0F0080C
11
Page 14 of 200
BEMÆRK
2)Når Safe Lock-systemet aktiveres, er det
ikke på nogen måde muligt at åbne
dørene indefra. Overbevis dig derfor om at
der ikke er flere personer tilbage i bilen.
3)Hvis børnesikringen og nødsystemet til
låsning af fordør i passagersiden og
bagdøre er slået til, kan dørene ikke åbnes
ved at trække i dørhåndtaget indefra.
Døren åbnes ved at trække i dørhåndtaget
udefra. Centrallåsens låse- og oplåseknap
spærres ikke ved aktivering af
nødlåsen.
SÆDER
8) 9)4)
FORSÆDER
Længdeindstilling
10)Løft grebet A fig. 6 og skub sædet frem
eller tilbage. Hænderne skal hvile på
ratkransen under kørslen.
Regulering i højden(afhængigt af versioner/markeder)
Flyt grebet B fig. 7 opad eller nedad,
indtil den ønskede højde opnås.
VIGTIGT Indstillingen må kun foretages,
når man sidder på det pågældende
sæde (førersiden eller passagersiden).
Indstilling af ryglænets hældning
Bevæg drejeknappen C fig. 8, indtil den
ønskede stilling opnås.
Lændeindstilling(afhængigt af versioner/markeder)
Drej knappen D fig. 9 for at opnå den
bedst mulige kontakt mellem ryg og
ryglæn.
6L0F0062C
7L0F0063C
8L0F0064C
12
BILENS INDRETNING
Page 69 of 200
SYSTEMER MED
AKTIV SIKKERHED
På bilen findes følgende aktive
sikkerhedssystemer:
❒ABS (Anti-lock Braking System)
❒EBD (Electronic Brakingforce
Distribution)
❒MBA (Mechanical Brake Assist)
❒ESC (Electronic Stability Control)
❒HH (Hill Holder)
❒ASR (AntiSlip Regulation)
❒BA (Brake Assist)
❒MSR (Motor Schleppmoment
Regelung)
Se beskrivelsen i det følgende for
systemernes funktion.
ABS-SYSTEM (Anti-lock
Braking System)
ABS-systemet er en integreret del af
bremsesystemet, som hindrer at et eller
flere hjul blokerer under bremsning og
derved mister vejgrebet. Dette gælder
uanset vejbanens beskaffenhed og den
kraft der påføres bremsepedalen. På
den måde sikrer systemet at man selv
under katastrofeopbremsninger vil
kunne bevare herredømmet over bilen.VIGTIGT Bremsesystemet opnår først
sin maksimale effektivitet efter en
indkøringsperiode på ca. 500 km. I
denne periode bør man undgå hård,
gentagen eller langvarig aktivering
af bremserne.
Når systemet griber ind
Når ABS-systemet griber ind, mærkes
der en let pulseren af bremsepedalen
ledsaget af en vis støj. Dette er tegn på,
at farten bør tilpasses vejens
beskaffenhed.
41) 42) 43) 44) 45) 46) 47) 48)
EBD-SYSTEM (Electronic
Brakingforce
Distribution)
EBD-systemet giver mulighed for
fordeling af bremsekraften mellem for-
og baghjulene.
MBA-SYSTEM
(Mechanical Brake
Assist)
Systemet, som ikke kan udelukkes,
registrerer nødopbremsninger (alt efter
hvor hurtigt og hvor hårdt du trykker
på bremsepedalen) og sikrer en
forøgelse af det hydrauliske bremsetryk
der hjælper føreren, og tillader at gribe
hurtigere og kraftigere ind på
bremsesystemet.
49)
ESC-SYSTEM (Electronic
Stability Control)
Det er et elektronisk system, som
kontrollerer bilens stabilitet ved tab af
vejgreb.
Systemet er i stand til at registrere
potentielt farlige situationer med henblik
på bilens stabilitet og griber automatisk
ind på bremserne på forskellig vis på
de fire hjul, så der overføres et
stabiliserende moment til bilen.
ESC-systemet aktiveres automatisk,
når motoren startes, og kan ikke
deaktiveres.
Når systemet griber ind
Dette angives ved at kontrollampen
ESCi instrumentgruppen blinker for at
advare føreren om, at situationen
omkring bilens stabilitet og vejgreb er
kritisk.
50) 51) 52) 53) 54) 55)
HH-SYSTEM (Hill Holder)
Det er en integreret del af ESC-
systemet og gør det lettere at starte på
en opadgående vej, hvor det aktiveres
automatisk i følgende tilfælde:
❒Opad: Hvis bilen holder på en vej
med en stigning på mere end 5% med
motoren i gang, bremsepedalen trådt
ned, og i frigear eller gear (ikke
bakgear).
67
Page 173 of 200
Når de 3 forsøg på at indtaste koden er
mislykket, viser systemet teksten
"Incorrect code. Radio Locked. Please
wait 30 minutes". Når denne tekst
forsvinder, kan man igen begynde at
indtaste koden.
Radiopas
Det er det dokument, som bevidner,
hvem der ejer systemet. På radiopasset
oplyses systemets model, serienummer
og den hemmelige kode.
VIGTIGT Opbevar radiopasset, så du
kan give dets oplysninger til politiet
i tilfælde af tyveri.
Hvis du mister radiopasset, skal du
henvende dig til Lancias servicenet og
medbringe gyldig legitimation samt
dokumentation for ejerforholdet af bilen.
ADVARSLER
Kig kun på skærmen, når det er
nødvendigt og kan gøres i sikkerhed.
Hvis det er nødvendigt at kigge længe
på skærmen, skal man parkere et
sikkert sted, så man ikke distraheres
under kørsel.
Stop straks med at anvende systemet,
hvis der opstår en fejl. Ellers kan
systemet blive beskadiget. Lad hurtigst
muligt til Lancias servicenet reparere
fejlen.
BEMÆRK
171)Følg nedenstående
sikkerhedsanvisninger: i modsat fald kan
det medføre skader på personer eller
på systemet.
172)For høj lydstyrke kan være farlig.
Indstil lydstyrken, så du altid er i stand til at
høre lydene fra omgivelserne (f.eks. horn,
ambulancer, politibiler osv.).
BEMÆRK
67)Anvend kun en blød klud, der er ren,
tør og antistatisk, til at rengøre frontpanelet
og selve displayet. Rengørings- og
pudsemidler kan beskadige overfladen.
Anvend aldrig sprit, rensebenzin eller
derivater deraf.
68)Brug ikke displayet som støtte til
sugekopper eller klæbemærkater til
eksterne navigatorer eller smartphones eller
lignende.
171
Page 184 of 200
Registrering og overførsel af
rejsedata
Rejsedata kan gemmes i systemets
hukommelse og overføres via en
konfigureret USB-nøgle eller vha.
app'en Uconnect™LIVE. På denne
måde kan man altid efterfølgende se
kronologien i de indsamlede data og få
vist en samlet analyse over rejsedata
og kørestil.
Yderligere oplysninger findes på
www.DriveUconnect.eu.
VIGTIGT Tag ikke USB-nøglen ud og
frakobl ikke smartphonen fraapp'en
Uconnect™LIVE, før systemet har
downloadet alle data, da de ellers kan
gå tabt. Under dataoverførslen til
USB-nøgle eller smartphone kan der
blive vist instruktioner på radiodisplayet
om procedurens korrekte udførsel:
Følg angivelserne. Disse meddelelser
vises kun med tændingsnøglen i
position STOP og når der er indstillet til
forsinket slukning af systemet. Dataene
overføres automatisk til anordningerne,
når motoren slukkes. De overførte
data bliver således fjernet fra systemets
hukommelse. Man kan vælge, om
rejsedataene skal synkroniseres eller ej
ved tryk på den grafiske knap
"Settings" og efter eget ønske indstille
aktiveringen af synkroniseringen og
overførselsmåden til USB eller Cloud.Når USB-nøglens hukommelse er fuld,
viser radiodisplayet nogle
advarselsmeddelelser.
Hviseco:Drive™-dataene ikke
overføres til en USB-nøgle i længere tid,
kanUconnect™LIVE-systemets
interne hukommelse blive overfyldt.
Følg anbefalingerne i meddelelserne på
radiodisplayet.
INDSTILLINGER
Tryk på tasten(versioner med
Uconnect™ 5" Radio LIVE) på
frontpanelet eller på tasten APPS på
frontpanelet og herefter på den grafiske
knap "Settings" (versioner med
Uconnect™ 5" Radio Nav LIVE) for at
vise hovedmenuen "Settings" på
displayet.
BEMÆRK: Menupunkternes visning
afhænger af versionen.
Menuen indeholder følgende punkter:
❒Display;
❒Unit of measurement;
❒Voice;
❒Clock & Date
❒Safety (afhængigt af versioner/
markeder)
❒Lights (afhængigt af versioner/
markeder)
❒Doors & Locks
❒Engine Off Options❒Audio
❒Phone/Bluetooth
❒SiriusXM SiriusXM (afhængigt af
versioner/markeder)
❒Radio Setup
❒Restore Settings
❒Clear personal data.
Sikkerhed(afhængigt af versioner/markeder)
Med denne funktion kan man udføre
følgende indstillinger:
❒"Rain sensor"(afhængigt af
versioner/markeder): Med denne
funktion kan man aktivere/deaktivere
den automatiske funktion af
rudeviskerne i tilfælde af regn.
NAVIGATION(kunUconnect™ 5" Radio Nav LIVE)
VIGTIGT Af hensyn til sikkerheden
og for at undgå, at du bliver distraheret,
mens du kører, bør du altid planlægge
ruten, før du tager af sted.
Benyt følgende fremgangsmåde for at
planlægge en rute:
❒Tryk på skærmen for at åbne
hovedmenuen.
❒Tryk på "Kør til".
❒Tryk på "Adresse". Du kan ændre
indstillingen af land eller stat ved at
trykke på flaget, før du vælger en by.
182
MULTIMEDIA
Page 198 of 200
Mechanical Brake Assist ................ 67
Montering af universal barnestol ..... 83
Motorhjelm ..................................... 30
Motor
– kølevæskestand ........................ 141
– tekniske data............................. 150
Motorolie (kontrol af niveau) ............ 141
Motorolie
– forbrug ...................................... 141
Motorrum ....................................... 138
Motorrum (vask) ............................. 147
MSR-system .................................. 69
Nærlys .......................................... 17
Nødstart......................................... 125
Nøgler ............................................ 8
Parkeringslys ................................ 17
Parkeringssensorer ........................ 102
Planmæssig vedligeholdelse .......... 129
Positionslys .................................... 17
Præstationer (maksimal
hastighed) .................................... 165
Påfyldning af brændstof ................. 104
Påfyldningsdata
– tabellen påfyldningsdata ............ 159
Rat ............................................... 15
Regnsensor ................................... 20
Ruder (rengøring) ........................... 147
Rutinemæssige kontroller ............... 137
Safelock........................................ 11
Selealarm SBR (Seat Belt
Reminder) .................................... 74
Selestrammere ............................... 76
Setup-menu ................................... 42
Sideairbags .................................... 91
Sikkerhedsseler.............................. 73
Sikringer
– centralboks i bagagerum ........... 116
– centralboks i instrumentpanel .... 115
– styreenhed i motorrum .............. 114
Sikringer (udskiftning) ..................... 114
Slæbning af bilen ........................... 126
Snekæder ...................................... 155
Soltag ............................................ 27
Start af motoren ............................. 95
Start&Stop-system......................... 100
Symboler ....................................... 4
Systemer med aktiv sikkerhed........ 67
Sæder............................................ 12
Tekniske data ............................... 149
Typeskilt ......................................... 149
Tændingslås .................................. 9
Tændrør (type) ............................... 150
Tågebaglygter ................................ 18
Tågeforlygter .................................. 18
Uconnect 5 Radio LIVE................. 172
Uconnect 5 Radio Nav LIVE ........... 172
Udskiftning af en pære ................... 109
Udskiftning af udvendig pære......... 111
Udstyrstype med LPG-anlæg ......... 32
Udstyrstype med metananlæg
(Natural Power) ............................ 35
Udvendig belysning ........................ 16
Udvidelse af bagagerum ................ 13
Vedligeholdelsesplan
(benzinversioner) .......................... 130
Vedligeholdelsesplan
(dieselversioner) ........................... 134
Vinduesairbag ................................ 91
Vægt og last .................................. 157
Væsker og smøremidler ................. 161
Ændringer på bilen ......................... 4
INDEKS
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italien)
Publikation nr. 603.99. DK- /2015 - . udgave FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
1 850 11