Lancia Ypsilon 2017 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Poistky (výmena) ............................ 116
Pomocné systémy pri jazde ........... 73
Postup dopĺňania paliva ................. 107
– Núdzové doplnenie paliva.......... 108
používanie vozidla v náročných
podmienkach ............................... 141
Pravidelné kontroly ......................... 141
Predné stropné svetlá .................... 19
Predné svetlomety (čistenie) ........... 151
Prevodovka (činnosť) ...................... 101
Prístrojová doska ........................... 7
Prístrojový panel a palubné
prístroje ........................................ 40
Program plánovanej údržby pre
benzínové verzie........................... 133
Program plánovanej údržby
verzie Diesel ................................. 138
Rady, ovládače a všeobecné
informácie .................................... 175
Rozmery vozidla ............................. 161
Rozšírenie batožinového
priestoru ...................................... 13
Ručná brzda .................................. 99
Safe Lock (zariadenie) ................... 11
Sedadlá ......................................... 12
Sklá (čistenie) ................................. 151
Smerové svetlá .............................. 18
Snehové reťaze .............................. 160
Spätné zrkadlá ............................... 15
Spotreba paliva .............................. 171
Stierač/ostrekovač ......................... 20Stierač/ostrekovač zadného skla .... 20
Stierač predného/zadného skla ...... 20
Stierač skla
– gumičky stierača ....................... 148
– výmena gumičiek ...................... 148
Stretávacie svetlá ........................... 17
Svetlá interiéru ............................... 19
Sviečky (typ) ................................... 155
Symboly ......................................... 4
Systém ABS................................... 69
Systém ASR................................... 70
Systém BA ..................................... 71
Systém blokovania paliva ............... 128
Systém EBD .................................. 69
Systém ESC................................... 69
Systém HBA .................................. 71
Systém HH .................................... 69
Systém i.T.P.M.S. ........................... 73
Systém MSR .................................. 71
Systém SBR (Seat Belt
Reminder) .................................... 76
Systém Start&Stop ........................ 102
Systémy aktívnej bezpečnosti ........ 69
Systémy na ochranu cestujúcich .... 74
Štartovacie zariadenie .................... 9
Štítok s identifikačnými údajmi........ 154
Ťahanie prívesov............................. 106
Ťahanie vozidla ............................... 129
Technické údaje ............................. 154Tempomat...................................... 103
Uconnect 5 Radio LIVE................. 177
Uconnect 5 Radio Nav LIVE ........... 177
Upozornenia a odporúčania ........... 191
Volant ........................................... 15
Vonkajšie svetlá .............................. 16
Výbava so zariadením LPG............. 33
Výbava so zariadením na
metánový pohon (Natural
Power) ......................................... 36
Výkony (maximálna rýchlosť) .......... 170
Výmena vonkajšej žiarovky ............. 113
Výmena žiarovky ............................ 111
Window bag ................................. 94
Zadné hmlové svetlá ..................... 18
Zadný stierač
– gumičky stierača ....................... 148
– výmena gumičky ....................... 149
Zdvihák .......................................... 122
Zdvihnutie vozidla........................... 149

Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Turín (Taliansko)
Výtlačok č. 603.9 9 . S K - /2015 - 1 . vydanie FCA Italy S.p.A. – Mopar – Technical Services – Service Engineering
850 11

My, ktorí sme vymysleli, navrhli a vyrobili tvoje auto ho naozaj poznáme v každom detaile a komponente.
V autorizovaných dielňach Lancia Service nájdete priamo nami vyškolených technikov,
ktorí ti ponúknu kvalitu a profesionalitu vo všetkých zásahoch údržby.
Dielne Lancia sú ti stále poruke pre pravidelnú údržbu, sezónne kontroly a pre praktické rady našich odborníkov.
Pomocou originálnych náhradných dielov dodávaných značkou MOPAR
®sa uchovajú spoľahlivosť,
pohodlie a výkony, kvôli ktorým ste si svoje nové vozidlo vybrali.
Vždy si vyžiadaj originálne náhradné diely komponentov, ktoré používame na výrobu našich áut, a ktoré
ti odporúčame, pretože sú výsledkom nášho neustáleho vyhľadávania a výsledku inovatívnych technológií.
Z týchto dôvodov si vyber originálne náhradné diely:
jedine tieto sú navrhnuté pre tvoje auto spoločnosťou FCA.
BEZPEČNOSŤ:
BRZDOVÝ SYSTÉMEKOLÓGIA: FILTRY MALÝCH ČASTÍ,
ÚDRŽBA KLIMATIZÁCIEKOMFORT:
ZAVESENIA A STIERAČE PREVEDENIE: SVIEČKY,
VSTREKOVAČE A BATÉRIELINEACCESSORI:
NOSIČE, DISKY
PREČO ZVOLIŤ ORIGINÁLNE
NÁHRADNÉ DIELY
Cieľom Návodu na použitie a údržbu je ilustrovať prevádzku vozidla.
Oddaný a zvedavý používateľ, ktorý si chce prečítať podrobnosti, zaujímavosti a ďalšie informácie o funkciách vozidla,
si môže vďaka spoločnosti Lancia ponúka možnosť pozrieť si príslušnú časť v elektronickej forme.
NÁVOD NA POUŽITIE A ÚDRŽBU VOZIDLA ONLINE
V celom texte Návodu na použitie a údržbu, vedľa tém, pre ktoré sú k dispozícii podrobné rozpracovania, je uvedený nasledujúci symbol .
Pripojte sa na internetovú stránku www.mopar.eu/owner
a pozrite si príslušnú oblasť.
Na stránke „Starostlivosť a údržba” sú k dispozícii všetky informácie o vozidle a prepojenia pre prístup k eLUM, kde nájdete rozšírenia
Návodu na použitie a údržbu.
Stránka eLUMje bezplatná a preto vám umožní pohodlne si prezrieť dokumentáciu o všetkých vozidlách Skupiny.
Príjemné čítanie a zábavu!
Cop nuova Ypsilon Lum SK_Cop Ypsilon ita OK.qxd 09/06/15 16:56 Pagina 2

Údaje obsiahnuté v tejto publikácii majú iba informatívny charakter.
SpoloãnosÈ Fiat Chrysler Automobiles môÏe kedykoºvek z technick˘ch alebo obchodn˘ch dôvodov doplniÈ zmeny na modely
popísané v tejto publikácii. Pre ìal‰ie informácie Ïiadame Klienta obrátiÈ sa na Asistenãnú sieÈ Lancia.
Vytlaãené na ekologickom papieri bez chlóru.
SLOVENSKÁ
Použitie a údržba
Cop nuova Ypsilon Lum SK_Cop Ypsilon ita OK.qxd 09/06/15 16:56 Pagina 1