instrument panel Lancia Ypsilon 2017 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

LÄR KÄNNA DIN BIL
Här kan du börja lära dig detaljerna om
din nya bil.
Handboken du nu kommer att läsa
beskriver enkelt och lättfattligt hur bilen
är konstruerad och hur den fungerar.
Därför rekommenderar vi att du
konsulterar den medan du sitter
bekvämt i bilen för att direkt kunna
kontrollera det som beskrivs.INSTRUMENTPANEL ...................... 7
NYCKLAR ...................................... 8
TÄNDLÅS ........................................ 9
LANCIA CODE-SYSTEMET ............. 10
DÖRRAR......................................... 10
SÄTEN ............................................ 12
NACKSTÖD .................................... 14
RATT ............................................... 15
BACKSPEGLAR .............................. 15
UTVÄNDIGA LJUS .......................... 16
INNERBELYSNING .......................... 18
VINDRUTETORKARE/BAKRUTETORKARE.19
KLIMATANLÄGGNING .................... 21
ELEKTRISKA FÖNSTERHISSAR ..... 25
ELEKTRISKT SOLTAK ..................... 26
REGLAGE ....................................... 28
MOTORHUV ................................... 29
BAKLUCKAN .................................. 30
UTFÖRANDE MED LPG-SYSTEM... 32
UTFÖRANDE MED
METANGASSYSTEM (NATURAL
POWER).......................................... 34
6
LÄR KÄNNA DIN BIL

INSTRUMENTPANEL
Närvaron och positionen av reglage, instrument och indikatorer kan variera enligt modell.
1. Ventil, juster- och reglerbar 2. Fasta luftspridare som riktar in luften mot sidorutorna 3. Kommandospak för de utvändiga ljusen 4. Airbag fram på
förarsidan 5. Styrspak till vindrutetorkare/bakrutetorkare/färddator 6. Centralt placerade ventiler som kan riktas in och regleras 7. Instrumentpanel
8. Airbag fram på passagerarsidan 9. Handskfack 10. Kontrollknappar 11. Växelspak 12. Reglage för uppvärmning/ventilation/klimatisering
13.Uconnect™ 14. Tändlås
1L0F0403C
7

LANCIA
CODE-SYSTEMET
Detta är ett elektroniskt låssystem på
motorn som förbättrar bilens
stöldskydd. Det aktiveras automatiskt
när tändningsnyckeln tas ut ur
tändningslåset.
Varje startnyckel har en elektronisk
enhet som sänder en signal till en
mottagare i tändningslåset. Signalen
fungerar som ett lösenord och varierar
för varje starttillfälle. Styrenheten
identifierar då igen nyckeln och gör så
att bilen går att starta.
FUNKTION
När startnyckeln vrids till MAR sänder
styrenheten för Lancia CODE en
identitetsskod till motorstyrenheten för
att häva blockeringen av dess
funktioner. Identitetskoden sänds bara
om styrenheten till Lancia CODE-
systemet känner igen koden som har
sänts från tändningsnyckeln.När man vrider startnyckeln till STOP
gör Lancia CODE så att
motorstyrenhetens funktioner
blockeras. Om koden inte identifieras
korrekt under starten tänds
varningslampan
på
instrumentpanelen. I så fall vrider man
nyckeln till STOP och därefter till MAR.
Om blockeringen kvarstår, försöker
man med någon annan av de nycklar
som medföljer bilen. Kontakta en
verkstad i Lancias servicenät
om motorn fortfarande inte går att
starta.
Om kontrollampan
tänds, betyder
det att systemet håller på att göra
en självdiagnos, t.ex. beroende på ett
spänningsfall. Om problemet kvarstår,
kontakta Lancias servicenät.
DÖRRAR
LÅSA/LÅSA UPP
DÖRRARNA INIFRÅN
För att låsa dörrarna, tryck på knappen
bild 4. Knappen är utrustad med
en LED-lampa som anger status för
bilen (låsta eller upplåsta dörrar).
❒Lysdioden lyser: låsta dörrar.
❒Lysdioden är släckt: upplåsta dörrar.
Om du har låst dörrarna med
fjärrkontrollen eller dörrlåset, går det
inte att låsa upp dem med knappen
med
.
Även vid strömavbrott (utlöst säkring
eller bortkopplat batteri osv.), går det
fortfarande att låsa dörrarna manuellt.
4L0F0081C
10
LÄR KÄNNA DIN BIL

UTVÄNDIGA LJUS
Den vänstra spaken bild 17 styr
varselljusen, positionsljusen, halvljusen,
parkeringsljusen, helljusen,
körriktningsvisarna och "Follow Me
Home"-anordningen.
De utvändiga ljusen kan bara tändas
med tändningsnyckeln i läge MAR.
När man tänder lyktorna tänds även
instrumentpanelen och de olika
reglagen på instrumentbrädan.
AUTOMATISK
LJUSKONTROLL
(AUTOLIGHT)
(Skymningssensor)
(berörda versioner och marknader)
Det är en sensor med infraröda
lysdioder, som sitter vid regnsensorn på
vindrutan. Den utgår från
ljuskänsligheten som valts i
inställningsmenyn och kan känna av
variationer i ljuset utanför fordonet. Ju
större känslighet, desto mindre
utomhusljus behövs för att aktivera de
utvändiga ljusen.
Aktivering
Skymningssensorn aktiveras genom att
vrida hylsan A bild 17 till läge
.I
detta läge tänds positionsljuset och
halvljuset automatiskt och samtidigt
enligt utomhusbelysningen.
Medan ljusen tänds av sensorn, går det
att tända både dimstrålkastarna
(berörda versioner och marknader)
samt dimbakljusen. Vid automatisk
släckning av andra ljus släcks också
dimstrålkastare och dimbakljus (om de
är på). Men när andra ljus återigen
tänds automatiskt måste dessa ljus
återaktiveras manuellt.Så länge sensorn är aktiverad går det
att blinka med ljusen, men inte att
slå på helljuset. För att sätta på ljuset,
ska du vrida hylsan A till
och sätta
på halvljuset med fast sken.
När automatiskt ljuskontroll är aktiverad
och sensorn släcker ljusen, avaktiveras
först halvljuset och sedan
positionsljusen efter några sekunder.
Vid aktivering och fel på sensorn, tänds
positionsljusen och halvljuset oavsett
ljuset utomhus, medan sensorfelet
signaleras på displayen. Det är ändå
möjligt att inaktivera sensorn och vid
behov tända dessa ljus.
OBSERVERA! Sensorn kan inte
detektera dimma. Därför måste dessa
ljus sättas på manuellt i dessa
omständigheter.
VARSELLJUS (D.R.L.)"Daytime Running Lights"
(berörda versioner och marknader)
16) 17)När nyckeln står på MAR och hylsan A
bild 17 är vriden till lägeOtänds
varselljusen automatiskt. De andra
ljusen och innerbelysningen förblir
avstängda.
17L0F0127C
16
LÄR KÄNNA DIN BIL

HALVLJUS/
POSITIONSLJUS
Vrid justerringen A bild 17 till-läget
med tändningsnyckeln i MAR-läget. Om
halvljuset sätts på, släcks varselljuset
och positions- och halvljuset tänds.
Kontrollampan
tänds på
instrumentpanelen.
Med tändningsnyckeln på STOP eller
utdragen, kan du vrida hylsan från läge
Otill läge
för att tända alla
positionsljus och
nummerplåtsbelysningen.
Kontrollampan
tänds på
instrumentpanelen.
PARKERINGSLJUS
Parkeringsljusen tänds endast när
tändningsnyckeln står i STOP-läget eller
är utdragen och man för justerringen A
bild 17 först tillOoch sedan till
.
Kontrollampan
tänds på
instrumentpanelen.
Genom att föra spaken för
körriktningsvisaren går det att välja
vilken sida ljusen ska tändas på (höger
eller vänster sida).
HELLJUS
För att sätta på helljuset ska du dra
spaken mot ratten förbi
ändlägesstoppet, med justerringen A
bild 17 i läge
. Kontrollampan
tänds på instrumentpanelen.
Om du åter drar spaken mot ratten
förbi ändlägesstoppet, stängs helljuset
av medan halvljuset sätts på och
kontrollampan
slocknar.
Det går inte att sätta på helljusen med
ett fast sken om den automatiska
ljuskontrollen är aktiverad.
BLINKNINGAR
För att göra det, ska du dra spaken bild
17 mot ratten (tillfälligt läge), oavsett
vilket läge justerringen A står i.
Kontrollampan
tänds på
instrumentpanelen.
KÖRRIKTNINGSVISARE
Ställ spaken bild 17 på (permanent)
läge:
uppåt: aktiverar höger
körriktningsvisare.
nedåt: aktiverar vänster
körriktningsvisare.
På instrumentpanelen blinkar lampan
eller.
Körriktningsvisarna slutar automatiskt
att blinka när bilen återgår till körning
rakt fram.
Funktionen “Lane Change" (filbyte)
Ställ den vänstra spaken i tillfälligt
läge i mindre än en halv sekund för att
signalera ett förestående filbyte.
Körriktningsvisaren på den valda sidan
blinkar fem gånger och stängs sedan
av automatiskt.
“FOLLOW ME
HOME”-SYSTEM
Tänder belysningen inuti fordonet under
en viss tidsperiod.
Aktivering
Funktionen "Follow Me Home" aktiveras
genom att dra i spaken bild 17 mot
ratten, förbi ändlägets klick.
Det går att aktivera funktionen inom 2
minuter efter motorns avstängning.
Denna funktion gör att parkeringsljuset
och halvljuset kan sättas på.
Det går att ställa in tändningstiden för
strålkastarna genom att dra den
vänstra spaken mot ratten (tillfälligt läge)
en eller flera gånger. I så fall går det att
välja mellan 0, 30, 60, 90 upp till max.
210 sekunder.
17

Vid varje aktivering av spaken tänds
varningslampan
på
instrumentpanelen. På displayen visas i
stället ett meddelande och
varaktigheten som är inställd för
funktionen. Kontrollampan
tänds
när spaken används för första gången
och förblir på tills funktionen stängs
av automatiskt.
Inaktivering
Funktionen inaktiveras genom att sätta
på strålkastarna, parkeringsljuset eller
dra den vänstra spaken mot ratten
(tillfälligt läge) i mer än 2 sekunder eller
ställa tändningsnyckeln på MAR.
Samverkan mellan funktionen
"Follow me home" och systemet
Uconnect™
OmUconnect™ finns, förblir
hanteringen av funktionen oförändrad
medan den aktiveras när du direkt
går in påUconnect™ menyn.
DIMLJUS/DIMBAKLJUS(berörda versioner och marknader)
Tryck på knappen
bild 18 för att
sätta på eller stänga av dimljusen.
Ljusen slocknar när du trycker på
knappen igen. När ljusen är på, tänds
varningslampan
på
instrumentpanelen.
Dimbakljus
Tryck på knappenbild 18 för att
sätta på/stänga av ljuset.
Dimbakljuset tänds bara när halvljuset
eller dimljuset är på. Ljuset slocknar när
du åter trycker på knappen eller stänger
av halvljuset eller dimljuset (berörda
versioner och marknader).
VARNING
16)Varselljusen är ett alternativ till
halvljuset när ljusen är obligatoriska under
dagen. Om detta inte föreskrivs, får man
dock använda varselljusen.
17)Varselljus kan aldrig ersätta halvljus vid
körning i mörker eller i passager.
Varselljusen ska användas i enlighet med
trafikförordningarna i det land som man
befinner sig i.
INNERBELYSNING
BELYSNINGSENHET
FRAM
Brytaren A bild 19 tänder/släcker
belysningsenhetens lampor.
Positioner för strömbrytare A:
❒Mittläge (position 1): lamporna C och
D tänds respektive släcks när dörrarna
öppnas eller stängs.
❒Intryckt till vänster (position 0):
lamporna C och D förblir släckta.
❒Intryckt till höger (position 2):
lamporna C och D förblir tända.
Tändning/släckning av ljusen görs
progressivt.
Brytarens B lägen bild 19:
❒Mittläge (position 1): lamporna C och
D förblir släckta.
❒Intryckt till vänster (position 0):
lampan C tänds.
18L0F0417C
19L0F0051C
18
LÄR KÄNNA DIN BIL

❒Intryckt till höger (position 2): lampan
D tänds.
OBSERVERA! Innan du kliver ut ur
fordonet, ska du försäkra dig om att
taklamporna är släckta. Detta för att
undvika att laddar r batteriet efter
att dörrarna har stängts. Om du
glömmer kvar strömbrytaren i läget för
konstant tänt ljus, släcks i alla
händelser belysningen automatiskt 15
minuter efter att motorn har stängts av.
Diffust ljus på instrumentpanelen
Det diffusa ljuset på instrumentpanelen
följer tändningsläget för den främre
takbelysningen.
Timer för belysningsenhetens
lampor
På en del versioner finns det två
timerstyrda enheter som har till syfte att
göra in- och urstigningen i bilen mer
behaglig, särskilt på natten och på
dåligt belysta platser.
❒Vid instigning i bilen.
❒Vid urstigning ur bilen.
VINDRUTETORKARE/
Höger spak bild 20 styr vindrutetorkare/
vindrutespolare och bakrutetorkare/
bakrutespolare.
Aktivering sker bara med
tändningsnyckeln på MAR.
VINDRUTETORKARE/
VINDRUTESPOLARE
6) 7)Hylsan A bild 20 har fyra möjliga lägen:
Stillastående vindrutetorkare.
Intervallfunktion.
Långsam kontinuerlig funktion.
Snabb kontinuerlig funktion.
Genom att flytta spaken uppåt (tillfälligt
läge) begränsas funktionen till den tid
som spaken hålls kvar i detta läge. När
spaken släpps går den tillbaka till sitt
läge och stänger automatiskt av
vindrutetorkaren.När justerringen A bild 20 står på
,
anpassar vindrutetorkaren
funktionshastigheten till bilens
hastighet.
Med påslagen vindrutetorkare aktiveras
automatiskt bakrutetorkaren om man
lägger i backen.
REGNSENSOR(berörda versioner och marknader)
18)8) 9)Den sitter bakom innerbackspegeln och
eftersom den är kontakt med vindrutan
bild 21 kan den upptäcka regn och
därför hantera vindrutetorkningen enligt
hur mycket vatten som finns på rutan.
Aktivering
Sensorn aktiveras genom att vrida
hylsan A bild 20 till
. På detta sätt
får man en reglering av
vindrutetorkarens hastighet enligt hur
mycket regn som hamnar på rutan.
20L0F0126C
21L0F0188C
19
BAKRUTETORKARE

Det går att reglera regnsensorns
känslighet i inställningsmenyn (se
avsnittet "Display" i kapitlet "Lär känna
instrumentpanelen").
BAKRUTETORKARE/
BAKRUTESPOLARE
10)När du vrider hylsan B bild 20 fråntill
, aktiveras bakrutetorkaren enligt
följande:
❒I intervalläge när vindrutetorkaren inte
är igång.
❒I synkront läge (med en
vindrutetorkarfrekvens som är
reducerad till hälften) när
vindrutetorkaren är igång.
❒I kontinuerligt läge med ilagd
backväxel och aktiverat reglage.
Med vindrutetorkaren igång och
backväxeln ilagd aktiveras
bakrutetorkaren i kontinuerligt läge.
När spaken skjuts mot
instrumentpanelen (tillfälligt läge)
aktiveras bakrutespolaren. Genom att
hålla kvar spaken i över en halv sekund
aktiveras även bakrutetorkaren. När
spaken släpps aktiveras den intelligenta
tvättfunktionen, som för
vindrutetorkaren.
Funktionen avslutas när spaken släpps.
VARNING
18)Om du behöver rengöra vindrutan, ska
du försäkra dig om att anordningen är
frånkopplad.
VARNING
6)Använd inte vindrutetorkaren för att ta
bort snö eller is från vindrutan. Om
vindrutetorkaren utsätts för en alltför hög
belastning, aktiveras motorskyddet som
blockerar torkaren under några sekunder.
Om funktionen därefter inte återställs (även
efter en omstart med bilens
tändningsnyckel), kontakta Lancias
servicenät.
7)Sätt aldrig på vindrutetorkarna när
bladen är upplyfta från vindrutan.
8)Sätt inte igång regnsensorn medan du
tvättar bilen i en automattvätt.
9)Om det finns is på vindrutan, ska du se
till att anordningen är frånkopplad.
10)Använd inte bakrutetorkaren för att ta
bort snö eller is från bakrutan. Om
vindrutetorkaren utsätts för en alltför hög
belastning aktiveras motorskyddet som
blockerar torkaren under några sekunder.
Om funktionen inte kan återställs senare
ska du kontakta Lancias servicenät.
20
LÄR KÄNNA DIN BIL

AUTOMATISK KLIMATANLÄGGNING(berörda versioner och marknader)
Reglage
A - Manuellt val av luftdistributionen.
Genom att trycka på knapparna kan man ställa in en av fem möjliga fördelningar av luftflödet:
Luftflöde till spridarna på vindrutan och de främre sidorutorna för avfrostning eller avimning av rutorna.
Luftflöde mot de mittersta munstyckena och munstyckena på sidan av instrumentpanelen för ventilation av överkroppen
och ansiktet under den varma årstiden.
Luftflöde mot luftöppningarna vid golvet i framsätena. Eftersom värmen har en naturlig tendens att stiga uppåt, känns
värmen omedelbart och passagerarutrymmet värms upp på kortast möjliga tid.
23L0F0129C
23

+Uppdelning av luftöppningarna vid golvet (den varmaste luften) och munstyckena vid instrumentpanelen (svalaste
luften).
+Uppdelning av luftöppningarna vid golvet, vid vindrutan och de främre sidorutorna. Denna fördelning ger en bra
uppvärmning av passagerarutrymmet och motverkar imma på rutorna.
B - Aktivering/inaktivering av funktionen MAX-DEF (snabb avfrostning/avisning av de främre rutorna).
C - Aktivering/inaktivering av klimatanläggningens kompressor.
D - Aktivering/inaktivering av den invändiga luftcirkulationen.
E - Aktivering av AUTO-funktionen (automatisk funktion i klimatanläggningen).
F - Knapp för aktivering/inaktivering av den eluppvärmda bakrutan.
G - Ställa in fläkthastigheten.
H - Påsättning/avstängning av klimatanläggningen
I/L - Ställa in lufttemperaturen inuti kupén.
OBS!Vid extrema väderförhållanden bör man begränsa användningen av Start&Stop-funktionen för att undvika att
kompressorn hela tiden sätts på och stängs av, vilket kan leda till att rutorna snabbt immar igen och man känner en obehaglig
lukt i passagerarutrymmet.
VARNING
19)Med en låg utomhustemperatur råder vi dig att inte använda den invändiga luftcirkulationen, eftersom rutorna kan imma igen snabbt.
VARNING
2)Klimatanläggningen använder köldmedium R134a som inte är skadligt för miljön. Använd aldrig köldmedium R12 som inte är kompatibelt
med klimatanläggningens delar.
24
LÄR KÄNNA DIN BIL