brake Lancia Ypsilon 2018 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

SYSTÉMY AKTÍVNEJ
BEZPEČNOSTI
Vo vozidle sú namontované nasledujúce
zariadenia aktívnej bezpečnosti:
❒ABS (Anti-Lock Braking System);
❒EBD (Electronic Brakingforce
Distribution);
❒MBA (Mechanical Brake Assist);
❒ESC (Electronic Stability Control);
❒HH (Hill Holder);
❒ASR (AntiSlip Regulation);
❒BA (Brake Assist);
❒MSR (Motor Schleppmoment
Regelung);
Fungovanie systémov je opísané v
nasledujúcom texte.
SYSTÉM ABS (Anti-Lock
Braking System)
Je to systém, doplňujúca súčasť
brzdného zariadenia, ktorý zabraňuje
pri rôznych podmienkach stavu
vozovky a intenzite brzdenia,
zablokovaniu a následnému šmyku
jedného alebo viacerých kolies, pričom
týmto spôsobom zaručuje kontrolu
nad vozidlom aj pri núdzovom brzdení.UPOZORNENIE Pre dosiahnutie
maximálnej efektívnosti brzdného
systému je potrebný čas na usadenie
približne 500 km: počas tohto obdobia
je potrebné nebrzdiť prudko,
opakovane a dlho.
Zásah systému
Zásah ABS je spustený po ľahkom
stláčaní brzdy, spolu so zvukom: čo
znamená, že treba prispôsobiť rýchlosť
typu cesty, na ktorej sa jazdí.
41) 42) 43) 44) 45) 46) 47) 48)
SYSTÉM EBD(Electronic
Brakingforce
Distribution)
systém EBD, ktorý umožňuje rozložiť
brzdnú činnosť medzi predné a zadné
kolesá.
SYSTÉM MBA
(Mechanical brake
assist)
Systém, ktorý sa nedá vyradiť,
rozpozná núdzové brzdenie (na základe
rýchlosti zošliapnutia brzdového
pedála) a vodičovi zaručuje zvýšenie
pomocného brzdného hydraulického
tlaku, umožňujúc tak rýchlejší a silnejší
zásah brzdného systému.
49)
SYSTÉM ESC (Electronic
Stability Control)
Je to kontrolný systém stability vozidla,
ktorý napomáha udržať kontrolu smeru
vozidla v prípade straty priľnavosti
pneumatík.
Systém je schopný rozpoznať situácie,
ktoré by mohli byť nebezpečné pre
stabilitu vozidla a zakročí automaticky,
tak, že brzdí na štyroch kolesách,
tak aby poskytol vozidlu stabilizujúci
moment.
Systém ESC sa zapne automaticky pri
naštartovaní motora a nedá sa vypnúť.
Zásah systému
Je signalizovaný blikaním kontrolky
ESCna prístrojovom paneli, aby
informoval vodiča, že vozidlo je
v kritických podmienkach, pokiaľ ide o
stabilitu a priľnavosť.
50) 51) 52) 53) 54) 55)
SYSTÉM HH (Hill Holder)
Je súčasťou systému ESC a uľahčuje
štart v stúpaní, pričom sa aktivuje
automaticky v nasledujúcich prípadoch:
❒v stúpaní:zastavené vozidlo na
ceste so sklonom vyšším ako 5 %, so
zapnutým motorom, so stlačeným
brzdovým pedálom a zaradeným
neutrálom alebo iným rýchlostným
stupňom ako spiatočka;
69

SYSTÉM BA (Brake
Assist)
Systém nie je možné vypnúť a slúži na
rozpoznávanie núdzového brzdenia
(na základe rýchlosti stlačenia
brzdového pedálu) a umožňuje
rýchlejšie spustenie brzdného
zariadenia. Brake Assist sa vypne v
prípade poruchy systému ESC.
SYSTÉM MSR (Motor
Schleppmoment
Regelung)
Je súčasťou ABS a spúšťa sa v prípade
prudkého postupného preraďovania,
obnovuje krútiaci moment motora,
zabraňuje takto prílišnému ťahu hnacích
kolies, ktoré by, predovšetkým pri
nízkej priľnavosti, mohli spôsobiť stratu
stability vozidla.
SYSTÉM HBA (Hydraulic
Brake Assist)
Je súčasťou systému ESC.
Systém HBA je navrhnutý na to, aby
optimalizoval brzdiacu schopnosť
vozidla počas núdzového brzdenia.
Systém rozpoznáva núdzové brzdenie
monitorovaním rýchlosti a sily, s akou
sa stláča brzdový pedál a následne
aplikuje optimálny tlak na brzdy. Toto
môže pomôcť znížiť brzdnú dráhu:
systém HBA teda dopĺňa systém ABS.Maximálny výkon systému HBA sa
dosiahne rýchlym stlačením brzdového
pedálu; okrem toho, aby sa dosiahli
výhody systému, bude nevyhnutné
stlačiť pedál raz a vyhnúť sa
prerušovanému stláčaniu tohto pedála.
Neznižujte tlak na brzdový pedál až
do ukončenia brzdenia.
Systém HBA sa vypne po uvoľnení
brzdového pedálu.
63) 64) 65) 66)
POZOR!
41)ABS čo najlepšie využíva možnú
priľnavosť, ale nedokáže ju zvýšiť; je preto
v každom prípade treba dávať pozor na
šmykľavých povrchoch a nevystavovať sa
tak neospravedlniteľnému riziku.
42)Keď ABS zasiahne, a objaví sa
pulzovanie brzdového pedála, nezmierňujte
tlak, ale udržte bez obáv pedál dobre
zatlačený; tak zastavíte na čo najmenšom
priestore v súlade so stavom vozovky.
43)Ak sa spustí ABS, je to znamenie, že sa
dosiahol limit trenia medzi pneumatikami
a vozovkou: je potrebné spomaliť pre
prispôsobenie jazdy k danej priľnavosti.
44)Systém ABS nemôže pozmeniť
fyzikálne prírodné zákony a nemôže zvýšiť
dosiahnuteľnú priľnavosť vzhľadom na stav
vozovky.45)Systém ABS nie je schopný zabrániť
nehodám, vrátane nehôd spôsobených
nadmernou rýchlosťou v zákrute, jazdou na
povrchoch s nízkou priľnavosťou alebo
aquaplaningom.
46)Schopnosti systému ABS sa nikdy
nesmú skúšať nezodpovedným alebo
nebezpečným spôsobom, ktorý by mohol
ohroziť bezpečnosť vodiča a ostatných
účastníkov premávky.
47)Na zaistenie správneho fungovania
systému ABS je nevyhnutné, aby boli
pneumatiky na všetkých kolesách tej istej
značky a typu, v dokonalom stave a
predovšetkým predpísaného typu
a rozmerov.
48)Počas prípadného použitia náhradného
kolesa (ak je k dispozícii), systém ABS
ďalej funguje. Majte však na pamäti, že
rezervné koleso má menšie rozmery ako
normálna pneumatika, a preto má menšiu
priľnavosť ako ostatné pneumatiky na
vozidle.
49)Keď zasiahne systém Mechanical
Brake Assist, je možné spozorovať hluk
pochádzajúci zo systému. Tento jav
považujte za normálny. Počas brzdenia aj
tak držte dobre stlačený brzdový pedál.
50)Na zaistenie správneho fungovania
systému ESC je nevyhnutné, aby boli
pneumatiky na všetkých kolesách tej istej
značky a typu, v dokonalom stave a
predovšetkým predpísaného typu
a rozmerov.
71

REJSTŘÍK
A
utomatická klimatizácia............... 24
Batéria .......................................... 147
Batožinový priestor ........................ 32
Bezpečnostné pásy ....................... 75
Bočné airbagy ................................ 94
Brzdy
– hladina brzdovej kvapaliny ......... 145
Dažďový senzor............................ 20
Denné prevádzkové svetlá
(D.R.L.)......................................... 17
Deti (bezpečná preprava)
– autosedačky pre prepravu
detí............................................ 86
Diaľkové svetlá ............................... 18
Displej ............................................ 42
Dopĺňanie paliva do vozidla ............ 107
Doplnenie kvapalín vozidla
– tabuľka pre dopĺňanie................ 164
Doplnkový systém ochrany
(SRS) Airbag ................................ 91
Dvere ............................................. 10
Elektrické ovládanie okien ............. 26
Emisie CO2 .................................... 172
Fix&Go automatic (súprava) .......... 125
Follow Me Home (zariadenie).......... 18
Gear Shift Indicator ....................... 42
Hmlové svetlomety ....................... 18Hmotnosti a náklady ...................... 162
Identifikačné údaje
– označenie motora...................... 154
– označenie podvozku ................. 154
Kapota motora ............................. 30
Karoséria (čistenie a údržba)........... 151
Klimatizácia .................................... 22
Kľúče ............................................. 8
Kolesá a pneumatiky ...................... 150
Kolesá............................................ 158
Kontrola hladín ............................... 142
Kontrolky a hlásenia ....................... 45
Kvapaliny a mazivá ......................... 166
Lak (čistenie a údržba) .................. 151
Lancia CODE ................................. 10
– Batožinový priestor (objem) ....... 161
Manuálna prevodovka .................. 100
Mechanical Brake Assist ................ 69
Menu nastavenia ............................ 43
Modifikácie/úpravy vozidla.............. 4
Montáž detskej sedačky
„Universale”.................................. 86
Motor
– hladina kvapaliny v systéme
chladenia motora ...................... 145
– technické údaje ......................... 155
Motorový olej (kontrola hladiny) ...... 145
Motorový olej
– spotreba.................................... 145Motorový priestor (čistenie)............. 152
Motorový priestor ........................... 142
Napínače bezpečnostných
pásov .......................................... 78
Naštartovanie motora ..................... 98
Núdzové naštartovanie................... 127
Núdzové svetlá .............................. 111
Obrysové svetlá ............................ 17
Ochranné systémy detí .................. 80
Opierky hlavy ................................. 14
Ostrekovač čelného skla
– hladina kvapaliny v
ostrekovačoch........................... 145
Ostrekovač zadného skla
– hladina kvapaliny zadného
ostrekovača .............................. 145
Otváracia strecha ........................... 27
Ovládače........................................ 29
Parkovacie senzory ....................... 105
Parkovacie svetlá ........................... 17
Plánovaná údržba .......................... 132
Pneumatiky
– tlak nahustenia .......................... 159
Poistky
– poistková skrinka prístrojovej
dosky ........................................ 117
– poistková skrinka v
motorovom priestore ................. 116
– poistková skrinka v úložnom
priestore .................................... 117
REJSTŘÍK