radio Lancia Ypsilon 2018 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

TÄNDLÅS
3) 4)
Nyckeln kan vridas till 3 olika lägen bild
3:
❒STOP: avstängd motor, startnyckeln
kan dras ur, rattlås. Vissa elektriska
anordningar (t ex. bilradio, centrallås till
dörrar osv.) kan fortsätta att fungera;
❒MAR: körläge. Alla elektriska
anordningar fungerar.
❒AVV: motorstart
Tändningsanordningen har en
säkerhetsanordning som gör att
nyckeln måste ställas på läget STOP
om motorn inte startar, innan en ny
startprocedur upprepas.
RATTLÅS
5) 6)
Aktivernig
Dra ut tändningsnyckeln med tändlåset
i STOP-läget och vrid ratten tills den
låser sig.
Avstängning
Vrid lätt på ratten när startnyckeln vrids
till MAR.
VARNING
3)Om någon har manipulerat med
tändningslåset (t ex. vid ett stöldförsök),
ska du låta Lancias servicenät kontrollera
systemets funktion innan du fortsätter
att köra.
4)Ta alltid med startnyckeln när du stiger
ur fordonet för att undvika att någon
oavsiktligt använder reglagen. Kom ihåg att
dra åt handbromsen. Om fordonet
parkeras i uppförsbacke lägger man
dessutom i 1:ans växel, medan om bilen
parkeras i nedförsbacke lägger man i
backväxeln. Lämna aldrig kvar barn i
fordonet utan tillsyn.
5)Alla slags åtgärder inom eftermarknad
som påverkar styrning eller rattstången
(t ex montering av stöldskydd) är absolut
förbjudna. Utöver att systemets prestanda
försämras och garantin förfaller, kan detta
orsaka allvarliga säkerhetsproblem och
bristande överensstämmelse med bilens
typgodkännande.6)Ta aldrig ut tändningsnyckeln när
fordonet är i rörelse Ratten låser
sig automatiskt vid den första styrningen.
Samma sak gäller när fordonet bogseras.
3L0F0102C
9

SÄKRINGSBOX PÅ INSTRUMENTPANELENbild 100
ANORDNINGAR SÄKRING AMPERE
+15 omställare för strålkastarnas position F13 5
+15 reglage under lås med blockering i startfasen F31 5
+30 klimatiseringsenhet, styrenhet, EOBD-uttag, förberedd
installation för bilradioF36 15
+15 strömbrytare på bromspedalen (NA) F37 7,5
Centrallås dörrar F38 20
Tvåvägspump till vindrutespolaren F43 20
Elektrisk fönsterhiss fram (förarsida) F47 20
Elektrisk fönsterhiss fram (passagerarsida) F48 20
+15 öppningsbart tak, regn- och skymningssensor, kommandon
till de eldrivna backspeglarna, belysning av kontrollerna, AUX-
uttagF49 7,5
+15 Förberedd installation för bilradio, klimatanläggningens
styrenhet, soltak, parkeringssystemets styrenhet, bromspedalens
kontakt (NC), kopplingspedalens kontakt (NC), backljus.F51 5
+30 Instrumentpanel F53 7,5
+15 = pluspol som man låser med nyckel
+30 = pluspol mot batteriet (inte med lås)
117

59)I kylsystemet finns frostskyddsmedlet
PARAFLUUP. Vid påfyllning av
frostskyddsmedel ska man använda vätska
av samma typ som redan finns i
kylsystemet. Frostskyddsmedlet PARAFLU
UPfår inte blandas med någon annan typ
av vätska. Om detta tillstånd skulle inträffa,
ska du absolut undvika att sätta igång
motorn och istället kontakta Lancias
servicenät.
60)Undvik att bromsvätskan, som är
mycket frätande, kommer i kontakt med de
lackerade delarna. Tvätta i detta fall
omedelbart av med vatten.
61)Felaktig montering av elektriska och
elektroniska tillbehör kan orsaka allvarliga
skador på bilen. Om du vill installera
tillbehör efter inköpet av bilen
(stöldskyddssystem, radiotelefon osv.),
kontakta Lancias servicenät, som kan
rekommendera de lämpligaste
anordningarna och speciellt ge råd om
nödvändigheten att använda ett batteri
med en högre kapacitet.
VARNING
5)Förbrukad motorolja och gamla oljefilter
innehåller miljöfarliga ämnen. För att byta
oljan och filtren rekommenderar vi att
du kontaktar Lancias servicenät.
6)Gammal växellådsolja innehåller
miljöfarliga ämnen. För bytet av oljan
rekommenderar vi att du kontaktar Lancias
servicenät som är utrustat för ett
miljövänligt bortskaffande av gammal olja
enligt gällande lagstiftning.7)Batterierna innehåller ämnen som är
mycket miljöfarliga. Vänd dig till Lancias
servicenät för batteribyte.
LADDA BATTERIET
162)
OBSERVERA! Beskrivningen av
batteriets laddningsprocedur ges
endast i upplysningssyfte. Vi
rekommenderar dig att du kontaktar
Lancias servicenät för att utföra
batteriladdningen.
OBSERVERA! Innan du kopplar ifrån
eltillförseln till batteriet och sedan
återansluter den, vänta minst en minut
från att du har ställt tändningsnyckeln
på STOP och stängt dörren på
förarsidan.
Vi rekommenderar långsam laddning på
låg strömstyrka under ungefär 24
timmar. En laddning under alltför lång
tid kan skada batteriet.
VERSIONER UTAN
Start&Stop-system
(berörda versioner och marknader)
För att ladda batteriet gör man så här:
❒Koppla ifrån klämman från batteriets
minuspol.
❒Koppla batteriladdarens kablar till
batteriets poler. Respektera polariteten.
❒Sätt på batteriladdaren.
❒Efter att ha laddat batteriet, ska du
stänga av apparaten innan du lossar
den från batteriet.
142
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL

MULTIMEDIA
I detta kapitel beskrivs
huvudfunktionerna för de datoriserade
informationssystemenUconnect™
5" Radio LIVE ochUconnect™5"
Radio Nav LIVE som bilen kan vara
utrustad med.RÅD, REGLAGE OCH ALLMÄN
INFORMATION ................................169
UCONNECT 5" RADIO LIVE -
UCONNECT 5" RADIO NAV LIVE ...17
168
MULTIMEDIA1

Efter tre misslyckade försök att mata in
koden, visar systemet texten "Incorrect
Code. Radio Locked. Wait 30 minutes".
Efter att texten försvunnit går det att
börja om proceduren för inmatning av
koden.
Radiopass
Det är det dokument som certifierar
innehavet av systemet. På radiopasset
anges systemets modell, serienummer
och hemliga kod.
OBSERVERA! Förvara ditt radiopass på
en säker plats för att kunna överlämna
uppgifterna till berörd myndighet vid
en eventuell stöld av systemet.
Om du skulle tappa bort radiopasset,
ska du vända dig till Lancias servicenät
och ta med dig ett ID-kort och bilens
registreringsbevis.
ANVISNINGAR
Titta på skärmen endast när det är
nödvändigt och säkert att göra det. Om
du behöver titta på skärmen lite längre,
ska du parkera bilen på en säker plats
för att inte låta dig distraheras under
körningen.Avbryt omedelbart användningen av
systemet om ett fel skulle uppstå.
Annars kan allvarliga skador uppstå på
systemet. Vänd dig så snart som möjligt
till Lancias servicenät för att låta utföra
reparationen.
VARNING
171)Följ säkerhetsanvisningarna som
anges nedan, annars kan personskador
eller systemskador uppstå.
172)En för hög volym kan utgöra en fara.
Ställ därför alltid in volymen så att du
alltid kan höra ljud från omgivningen (t ex.
signalhorn, ambulanser, polisbilar osv.).
VARNING
67)Rengör frontpanelen och displayens
glas med en ren, torr och mjuk antistatisk
trasa. Rengöringsmedel och polermedel
kan skada ytan. Använd inte alkohol,
bensin och deras derivat.
68)Använd inte displayen som bas för
sugkoppsstöd eller dekaler för externa
navigatorer eller smartphones eller
liknande.
170
MULTIMEDIA

Uconnect 5" Radio LIVE - Uconnect 5" Radio Nav LIVE.
SNABBGUIDE
Reglage på frontpanelen
123L0F0408C
171

SAMMANFATTANDE TABELL FÖR REGLAGEN PÅ FRONTPANELEN
Knapp Funktioner Läge
Tändning Kort nedtryckning av knappen
Avstängning Kort nedtryckning av knappen
Reglering av volym Manöverrattens rotation vänster/höger
Aktivering/inaktivering av volymen (Mute/Paus) Kort nedtryckning av knappen
Påsättning/avstängning av displayen Kort nedtryckning av knappen
Gå ut ur valet/återgång till föregående skärm Kort nedtryckning av knappen
(*)Inställningar Kort nedtryckning av knappen
BROWSE ENTERBläddring i listan eller sökning efter en radiostation Manöverrattens rotation vänster/höger
Bekräftelsen av valet visas på displayen Kort nedtryckning av knappen
APPSÅtkomst till extrafunktionerna, visning av: tid,
utomhustemperaturen, inställningar, (endast
Uconnect™ 5" Radio Nav LIVE), Media Radio och
Uconnect™LIVE-tjänster, för berörda versioner/
marknader).Kort nedtryckning av knappen
PHONEVisning av telefonen Kort nedtryckning av knappen
NAV
(**)Tillgång till navigationsmenyn Kort nedtryckning av knappen
MEDIAVal av källa: USB/iPod, AUX,Bluetooth® Kort nedtryckning av knappen
RADIOÅtkomst till radioläget Kort nedtryckning av knappen
(*) EndastUconnect™ 5" Radio LIVE
(**) EndastUconnect™ 5" Radio Nav LIVE
172
MULTIMEDIA

SAMMANFATTANDE TABELL ÖVER RATTREGLAGEN
Knapp Interaktion
❒Ta emot det inkommande telefonsamtalet
❒Acceptera ett andra inkommande samtal och placera det pågående samtalet i vänteläge
❒Aktivering av röstigenkänningen för telefonfunktionen
❒Avbrott av röstmeddelandet för att uttala ett nytt
❒Avbryta röstigenkänningen
❒Avvisa det inkommande telefonsamtalet
❒Avsluta det pågående telefonsamtalet
❒Stänga av/sätta på mikrofonen under ett telefonsamtal
❒Aktivering/inaktivering av pausläget för källorna USB/iPod och
Bluetooth®
❒Aktivering/inaktivering av radions Mute-funktion
+/–Kort nedtryckning: volymen ökar/minskar i enskilda steg
Lång nedtryckning: kontinuerlig ökning/minskning av volymen tills du släpper knappen
❒Aktivera röstigenkänningen
❒Avbryta röstmeddelandet så att ett nytt röstkommando ska kunna ges
❒Avbryta röstigenkänningen
Rotation av höger hjul uppåt eller nedåt:
❒Kort nedtryckning (i radioläget): val av nästa/föregående radiostation
❒Lång nedtryckning (radioläget): sökning av de övre/undre frekvenserna tills knappen släpps upp
❒Kort nedtryckning (läge USB/iPod,
Bluetooth®): val av nästa/föregående spår
❒Lång nedtryckning (läge USB/iPod,
Bluetooth®): snabbspolning framåt/bakåt tills du släpper upp
knappen
174
MULTIMEDIA

SÄTTA PÅ/STÄNGA AV
SYSTEMET
Sätt på och stäng av systemet genom
att trycka på knappen/manöverratten
(ON/OFF).
Vrid knappen/manöverratten medurs
för att öka volymen eller moturs för att
minska den.
Systemet är försett med följande
tuners: AM, FM och DAB (berörda
versioner och marknader).
RADIOLÄGE
Tryck på RADIO-knappen på
frontpanelen för att aktivera radioläget.
När du har valt önskad radiostation
på displayen visas följande information:
På den övre delen: här visas en lista
över radiostationerna som har sparats
(förvalda stationer) och den station
du just nu lyssnar på är markerad.
I mitten: här visas namnet på stationen
du lyssnar på och de grafiska
knapparna för att välja föregående eller
nästa radiostation.
På den undre delen: här visas följande
grafiska knappar:
❒"Browse": här visas en lista över de
tillgängliga radiostationerna,
❒"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB": val
av önskat frekvensband (grafisk knapp
som kan omkonfigureras enligt valt
frekvensband: AM, FM eller DAB);❒"Tune" : manuell sökning efter en
radiostation (inte tillgängligt för
DAB-radio).
❒"Info": extrainformation om källan du
lyssnar på.
❒"Audio": åtkomst till skärmen "Audio
settings".
Välja radiostation
För att ställa in den önskade
radiostationen, tryck på de grafiska
knapparna
ellerpå displayen
eller på rattreglagen.
Sökning av föregående/nästa
radiostation
Tryck snabbt på de grafiska knapparna
ellerpå displayen. När du
släpper upp knappen visas föregående
eller nästa radiostation.
Snabbsökning av föregående/nästa
radiostation
Håll den grafiska knappeneller
nedtryckt på displayen för att
snabbsöka radiostationerna. När du
släpper upp knappen, börjar
mottagningen av den första
radiostationen som systemet kan hitta.
Audio-meny
Tryck på den grafiska knappen "Audio"
som sitter längst ner på displayen för
att komma in i "Audio"-menyn.Använd menyn "Audio" för att utföra
följande inställningar:
❒"Equalizer" (berörda versioner och
marknader).
❒"Balance/Fader" (justering av
ljudbalansen höger/vänster och
fram/bak).
❒"Volume/Speed" (automatisk
volymkontroll enligt körhastigheten).
❒"Loudness" (berörda versioner och
marknader).
❒"Auto-On Radio";
❒"Radio Off Delay".
Tryck på den grafiska knappen
/Done för att stänga "Audio"-menyn.
MEDIALÄGE
Val av ljudkälla
Tryck på den grafiska knappen
"Source" för att välja önskad ljudkälla
bland dem som är tillgängliga: AUX,
USB, iPod ellerBluetooth®.
OBS! Det kan hända att användningen
av applikationer som finns på bärbara
anordningar inte är kompatibel med
Uconnect™-systemet
175

❒Kombinera upp till tio telefoner/
ljudsystem för att underlätta och
påskynda åtkomsten och anslutningen.
❒Överföra samtalen från systemet till
mobiltelefonen och tvärtom samt att
stänga av ljudet i mikrofonen i systemet
för privata konversationer.
Registrera mobiltelefonen
För att registrera din mobiltelefon, gör
så här:
❒Aktivera funktionenBluetooth®på
mobiltelefonen.
❒Tryck på PHONE-knappen på
frontpanelen.
❒Om ingen telefon har registreras ännu
i systemet, visas en särskild skärm på
displayen,
❒Välj "Yes" för att sätta igång med
registreringsproceduren, sök därefter
Uconnect™-enheten på
mobiltelefonen (om du väljer "No", visas
telefonens huvudskärm).
❒När mobiltelefonen så begär, mata in
den PIN-kod eller bekräfta PIN-koden
som visas på mobiltelefonen.
❒På skärmen "Phone" går det alltid att
registrera en mobiltelefon genom att
trycka på den grafiska knappen
"Settings": Tryck på den grafiska
knappen "Add Device" och följ
proceduren i punkten ovan.❒Under registreringsfasen visas en
skärm på displayen för att indikera
åtgärdens förlopp.
❒När registreringsproceduren har
slutförts korrekt, visas en skärm på
displayen. Om du väljer "Ja" på frågan,
registreras mobiltelefonen som favorit
(mobiltelefonen får prioritet över de
andra mobiltelefonerna som registreras
senare). Om inga andra enheter har
anslutits, kommer systemet att anse
den första enheten som har anslutits
som favorit.
Ringa ett samtal
Åtgärderna som beskrivs nedan är
tillgängliga endast om den mobiltelefon
som används har stöd för dem.
Det går att ringa ett samtal på följande
sätt:
❒Välja ikonen
(mobiltelefonens
telefonbok).
❒Välja alternativet "Recent Calls".
❒Välja ikonen
.
❒Tryck på den grafiska knappen
"Redial".
SMS-läsare
Systemet låter dig läsa meddelanden
som mottas av din mobiltelefon.
För att använda denna funktion, måste
mobiltelefonen ha stöd för SMS-
utväxling viaBluetooth®.Om funktionen inte finns tillgänglig i
telefonen, är motsvarande grafiska
knapp
inaktiv (gråtonad).
När ett textmeddelande tas emot på
displayen, visas en skärm som
möjliggör val mellan åtgärderna
"Listen", "Call" eller "Ignore".
Det går att få tillgång till listan med
SMS-meddelanden som mottagits av
mobiltelefonen genom att trycka på den
grafiska knappen
(listan visar
maximalt 60 mottagna meddelanden).
Uconnect™
LIVE-TJÄNSTER
När du trycker på APPS-knappen
kommer du till radiomenyn där alla
systemets programfunktioner finns,
som till exempel: Trip computer,
Settings, Compass (berörda versioner
och marknader),Uconnect™LIVE
applications.
Om ikonenUconnect™LIVEfinns,
innebär det att systemet är förberett för
de anslutna tjänsterna och gör att
man direkt kan använda applikationer
för en mer effektiv och bättre
användning av bilen direkt via radion.
Förekomsten av programfunktioner
beror på bilens konfiguration och den
gällande marknaden.
178
MULTIMEDIA