lock Lancia Ypsilon 2018 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

AS CHAVES
1)1)1)
CHAVE MECÂNICA
O corpo metálico A acciona: o
dispositivo de arranque, a fechadura
das portas e o bloqueio/desbloqueio
do tampão do combustível (para
versões/mercados, onde previsto).
CHAVE COM
TELECOMANDO
(para versões/mercados, onde previsto)
2)
O corpo metálico A da chave fig. 2
acciona:
o dispositivo de arranque;
a fechadura das portas;
o bloqueio/desbloqueio do tampão
do combustível (para versões/
mercados, onde previsto).Premir o botão B para abrir/fechar o
corpo metálico.
Pressão breve do botão
:
desbloqueio das portas, da bagageira,
acendimento temporizado dos
plafoniers internos e dupla sinalização
luminosa dos indicadores de direcção
(para versões/mercados, onde
previsto).
Pressão breve do botão
: bloqueio
das portas, da bagageira com
desactivação do plafonier interno e
sinalização luminosa simples dos
indicadores de direcção (para
versões/mercados, onde previsto).
Pressão do botão
: abertura à
distância da bagageira e dupla
sinalização luminosa dos indicadores
de direcção.
PEDIDO DE
TELECOMANDOS
SUPLEMENTARES
Caso seja necessário pedir um novo
telecomando, dirigir-se à Rede de
Assistência Lancia levando consigo um
documento pessoal de identificação e
os documentos de registo de
propriedade do veículo. O sistema
pode reconhecer até 8 telecomandos.
AVISO
1)Ao activar o dispositivo safe lock deixa
de ser possível abrir, de forma alguma,
as portas pelo interior do veículo; portanto,
certificar-se antes de sair que não haja
pessoas a bordo.
2)Carregar no botão B fig. 2apenas
quando a chave se encontrar afastada do
corpo, em especial dos olhos e de
objectos que se possam deteriorar (por
exemplo, vestuário). Não deixar a chave
sem vigilância para evitar que alguém,
especialmente crianças, possa mexer na
mesma e premir inadvertidamente o botão.
AVISO
1)Colisões violentas poderão danificar os
componentes electrónicos presentes na
chave. Para garantir a perfeita eficiência
dos dispositivos electrónicos internos
da chave, não a deixar exposta aos raios
solares.
AVISO
1)As pilhas usadas devem ser colocadas
nos contentores específicos (pilhão) como
previsto pelas normas de lei ou podem
ser entregues à Rede de Assistência
Lancia, que lhes dará o destino devido.
2L0F0075C
9

Em caso de falta de alimentação
eléctrica (fusível queimado, bateria
desligada, etc...), é sempre possível
efectuar o accionamento manual do
bloqueio das portas.
ATENÇÃO Com o fecho centralizado
activado, puxando a alavanca interna
de abertura da porta lado passageiro,
provoca-se o desbloqueio da mesma
porta (o LED fica aceso). Ao puxar a
alavanca interna de abertura da porta
lado condutor, provoca-se o
desbloqueio centralizado das portas.
ATENÇÃO As portas posteriores não
podem ser abertas a partir do interior
quando o sistema de segurança para
crianças está accionado (ver indicações
no parágrafo seguinte).
BLOQUEIO/
DESBLOQUEIO DAS
PORTAS PELO EXTERIOR
Chave mecânica: inserir e rodar o
corpo metálico na fechadura da porta.
Chave com telecomando: premir o
botão
para bloquear as portas,
ou premir o botão
para desbloquear
as portas.DISPOSITIVO SAFE LOCK
2)
É um dispositivo de segurança que
inibe o funcionamento dos puxadores
internos do veículo e do botão de
bloqueio/ desbloqueio das portas.
Activação do dispositivo
O dispositivo é automaticamente
activado em todas as portas, ao
efectuar uma dupla pressão rápida no
botão
da chave.
A activação do dispositivo é assinalada
por 3 intermitências dos indicadores
de direcção e pela intermitência do LED
situado por cima do botão
fig. 4.
Desactivação do dispositivo
O dispositivo desactiva-se
automaticamente:
premindo o botãono
telecomando;
rodando a chave de arranque para a
posição MAR.
DISPOSITIVO DE
SEGURANÇA PARA
CRIANÇAS
7)3)
Impede a abertura das portas
posteriores pelo interior.
O dispositivo A fig. 5 só pode ser
activado com as portas abertas:
posição 1 - dispositivo ligado (porta
bloqueada);
posição 2 - dispositivo desligado (a
porta pode ser aberta por dentro).
O sistema permanece activo mesmo ao
efectuar a destrancagem eléctrica das
portas.
ATENÇÃO As portas posteriores não
podem ser abertas a partir do interior
quando o sistema de segurança para
crianças está accionado.
5L0F0080C
12
CONHECIMENTO DO VEÍCULO

AVISO
7)Utilizar sempre este dispositivo quando
se transportam crianças. Depois de ter
accionado o dispositivo em ambas as
portas posteriores, verificar a efectiva
activação agindo no puxador interna de
abertura das portas.
AVISO
2)Ao activar o dispositivo Safe Lock, deixa
de ser possível abrir, de forma alguma, as
portas pelo interior do veículo; portanto,
antes de sair, certificar-se de que não
há pessoas a bordo.
3)Caso tenha sido activada a segurança
para crianças e dispositivo de emergência
de bloqueio da porta anterior do lado do
passageiro e das portas posteriores;
actuando na alavanca interna de abertura
das portas não se consegue abrir a porta:
neste caso, para abrir a porta, será
necessário puxar o puxador externo.
Accionando o fecho de emergência, não
se desactiva o botão de bloqueio/
desbloqueio centralizado das portas
.
BANCOS
8) 9)4)
BANCOS ANTERIORES
Regulação no sentido longitudinal
10)
Levantar a alavanca A fig. 6 e empurrar
o banco para a frente ou para trás: na
posição de condução, os braços
devem apoiar na coroa do volante.
Regulação em altura
(para versões/mercados, onde previsto)
Deslocar a alavanca B fig. 7 para cima
ou para baixo até a obter a altura
desejada.
ATENÇÃO Efectuar a regulação,
estando sentado no banco em questão
(lado do condutor ou lado do
passageiro).Regulação da inclinação do
encosto
Rodar o selector C fig. 8 até obter a
posição desejada.
Regulação lombar
(para versões/mercados, onde previsto)
Para regular o apoio personalizado
entre as costas e o encosto, rodar o
botão D fig. 9.
6L0F0062C
7L0F0063C
8L0F0064C
13

SISTEMAS DE
SEGURANÇA ATIVA
No veículo estão presentes os
seguintes dispositivos de segurança
ativa:
ABS (Anti-lock Braking System);
EBD (Electronic Brakingforce
Distribution);
MBA (Mechanical Brake Assist);
ESC (Electronic Stability Control);
HH (Hill Holder);
ASR (AntiSlip Regulation);
BA (Brake Assist);
MSR (Motor Schleppmoment
Regelung);
Para o funcionamento dos sistemas,
consultar as páginas descritas de
seguida.
SISTEMA ABS (Anti-lock
Braking System)
É um sistema, parte integrante do
sistema de travagem, que evita, em
qualquer condição do piso de estrada e
da intensidade da ação de travagem,
o bloqueio e consequente patinagem
de uma ou mais rodas, garantindo
deste modo o controlo do veículo
também em travagens de emergência.ATENÇÃO Para ter a máxima eficiência
do sistema de travagem é necessário
um período de assentamento de aprox.
500 km: durante este período é
aconselhável não efectuar travagens
muito bruscas, repetidas e
prolongadas.
Intervenção do sistema
A intervenção do ABS é detetável
através de uma ligeira pulsação do
pedal do travão, acompanhada de
ruído: isto indica que é necessário
adaptar a velocidade ao tipo de estrada
em que se está a circular.41) 42) 43) 44) 45) 46) 47) 48)
SISTEMA EBD
(Electronic
Brakingforce
Distribution)
O sistema EBD permite repartir a acção
de travagem entre as rodas anteriores
e as posteriores.SISTEMA MBA
(Mechanical brake
assist)
O sistema, que não pode ser
desactivado, reconhece as travagens
de emergência (com base na
velocidade de accionamento do pedal
do travão) e garante um incremento
da pressão hidráulica de travagem de
suporte à do condutor, permitindo
intervenções mais rápidas e potentes
do sistema de travagem.
49)
SISTEMA ESC
(Electronic Stability
Control)
É um sistema de controlo da
estabilidade do veículo, que ajuda a
manter o controlo direccional em caso
de perda de aderência dos pneus.
O sistema é capaz de reconhecer
situações potencialmente perigosas
para a estabilidade do veículo e
intervém automaticamente nos travões
de forma diferenciada nas quatro
rodas, de modo a fornecer um binário
estabilizante do veículo.
O sistema ESC ativa-se
automaticamente no arranque do
motor e não pode ser desativado.
70
SEGURANÇA

Lava vidro traseiro
nível do líquido do lava óculo
posterior.......................151
Limpa óculo traseiro
escovas.......................155
substituição da escova.........155
Limpa para-brisas
escovas.......................155
substituição das escovas.......155
Limpa pára-brisas/lava
pára-brisas.......................21
Limpa pára-brisas/limpa-óculo
posterior.........................21
Limpa/lava-óculo posterior...........22
Líquidos e lubrificantes.............172
Luzes avisadoras e mensagens......46
Luzes de emergência..............115
Luzes de estacionamento............19
Luzes de nevoeiro...................20
Luzes de nevoeiro traseiras..........20
Luzes de presença..................18
Luzes diurnas (D.R.L.)...............18
Luzes dos médios...................18Luzes externas......................17
Luzes internas......................20
Macaco..........................126
Manutenção programada...........138
Máximos............................19
Mechanical Brake Assist.............70
Menu Configuração.................44
Modificações ou alterações do
veículo.............................4
Montagem de cadeirinha para
crianças "Universal"...............87
Motor
dados técnicos.................161
nível do líquido do sistema de
refrigeração do motor..........151
Óleo do motor
consumo......................151
Óleo do motor (verificação do
nível)............................151
Painel de instrumentos...............8
Pesos e cargas....................168
Plafoniers dianteiros.................20Plano de manutenção
programada (versões Diesel).....144
Plano de manutenção
programada versões a
gasolina.........................139
Pneus
pressões de enchimento........165
Portas..............................11
Pré-tensores........................79
Procedimento de abastecimento
de combustível..................111
Abastecimento de
emergência....................112
Quadro e instrumentos de
bordo............................41
Reboque de atrelados.............110
Reboque do veículo................135
Rodas.............................164
Rodas e pneus.....................156
Safe Lock (dispositivo)..............12
Sensor de chuva....................21
Sensores de estacionamento.......108
Símbolos.............................4
ÍNDICE ALFABÉTICO