transmission Lancia Ypsilon 2018 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

ABASTECIMENTOS
Versões gasolina 0.9 TwinAir 1.2 8V 69CVCombustíveis prescritos e
lubrificantes originais
Depósito do combustível (litros): 40 40Gasolina verde sem chumbo não
inferior a 95 R.O.N.
(Especificação EN228) incluindo uma reserva de (litros): 5 ÷ 7 5 ÷ 7
Sistema de refrigeração do
motor (litros):5,3 4,9Mistura de água destilada e
líquido PARAFLU
UPa 50%(*)
Cárter do motor (litros): 2,8 2,5
SELENIA K P.E.
Cárter do motor e filtro (litros): 3,3 2,8
Caixa de velocidades/diferencial
(kg):1,55 1,55TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Sistema hidráulico de atuação da
caixa de velocidades Dual
FuNction System0,70 (litros)/0,59 (kg) - TUTELA CS SPEED
Circuito dos travões hidráulicos
(litros):0,55 0,55 TUTELA TOP 4 ouTOP 4/S
Recipiente do líquido lava-pára-
brisas e lava-óculo posterior
(litros):2,55 2,5Mistura de água e líquido
PETRONAS DURANCE SC35
(*) Para condições climáticas particularmente severas, recomenda-se uma mistura de 60% de PARAFLUUPe de 40% de água desmineralizada.
170
DADOS TÉCNICOS

Versões Diesel 1.3 16V MultijetCombustíveis prescritos e lubrificantes
originais
Depósito do combustível (litros): 40
Gasóleo para veículos a motor (Especificação
EN590)
incluindo uma reserva de (litros): 5 ÷ 7
Sistema de refrigeração do motor (litros): 6,35Mistura de água destilada e líquido
PARAFLU
UPa 50%(*)
Cárter do motor (litros): 3,7
SELENIA WR FORWARD
Cárter do motor e filtro (litros): 3,9
Caixa de velocidades/diferencial (kg): 1,7 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Circuito dos travões hidráulicos (litros): 0,55 TUTELA TOP 4 ouTOP 4/S
Recipiente do líquido lava-pára-brisas e
lava-óculo posterior (litros):2,5Mistura de água e líquido PETRONAS
DURANCE SC35
(*) Para condições climáticas particularmente severas, recomenda-se uma mistura de 60% de PARAFLUUPe de 40% de água desmineralizada.
171

Utilização Características EspecificaçãoLíquidos e lubrificantes
originaisAplicações
Lubrificantes e
massas para a
transmissão do
movimentoLubrificante sintético de
graduação SAE 75W.9.55550-MZ6TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10Caixa mecânica e
diferencial
Fluido específico para
actuadores electro-
hidráulicos,9.55550-SA1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference N.º F005.F98Sistema hidráulico de
actuação da caixa de
velocidades Dual Function
System
Massa lubrificante com
bissulfureto de molibdénio,
para elevadas
temperaturas de utilização.
Consistência NL.G.I. 1-2.9.55580-GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Juntas homocinéticas lado
da roda
Massa lubrificante
específica para juntas
homocinéticas com baixo
coeficiente de atrito.
Consistência NL.G.I. 0-1.9.55580-GRAS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Juntas homocinéticas lado
do diferencial
Líquido para os
travõesLíquido sintético para
sistemas de travagem e
embraiagem. Ultrapassa as
especificações: FMVSS n°
116 DOT 4, ISO 4925 SAE
J1704.9.55597 ou MS.90039TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N.º F001.A93
ouTUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference N° F005.F15Travões hidráulicos e
comandos hidráulicos da
embraiagem
174
DADOS TÉCNICOS