technical specifications Lancia Ypsilon 2018 Owner handbook (in English)
[x] Cancel search | Manufacturer: LANCIA, Model Year: 2018, Model line: Ypsilon, Model: Lancia Ypsilon 2018Pages: 200, PDF Size: 4.53 MB
Page 3 of 200
Dear Customer,
We would like to congratulate and thank you for choosing a Lancia Ypsilon.
We have written this handbook to help you get to know all the features of your car and use it in the best possible way.
Here you will find information, advice and important warnings regarding use of your vehicle and how to achieve the best performance
from the technical features of your Lancia Ypsilon.
You are advised to read it right through before taking to the road for the first time, to become familiar with the controls and above all
with those concerning brakes, steering and transmission; at the same time, you can understand the car behaviour on different road
surfaces.
This document also provides a description of special features and tips, as well as essential information for the safe driving, care and
maintenance of your Lancia Ypsilon over time.
After reading it, you are advised to keep the handbook inside the car, for an easy reference and for making sure it remains on board
the car should it be sold.
In the attached Warranty Booklet you will also find a description of the Services that Lancia offers to its customers, the Warranty
Certificate and the detail of the terms and conditions for maintaining its validity.
We are sure that these will help you to get in touch with and appreciate your new vehicle and the service provided by the people at
Lancia.
Enjoy reading. Happy motoring!
WARNING
This Owner Handbook describes all versions of the Lancia Ypsilon; please consider only the information relevant to your
car’s trim level, engine and version. All data contained in this publication are purely indicative. FCA Italy S.p.A. can modify
the specifications of the vehicle model described in this publication at any time, for technical or marketing purposes.
For further information, contact a Lancia Dealership.
Page 72 of 200
DRIVING
ASSISTANCE
SYSTEMS
iTPMS System (indirect
Tyre Pressure
Monitoring System)
(for versions/markets, where provided)
67) 68) 69) 70) 71) 72)
The car can be equipped with the
iTPMS (indirect Tire Pressure
Monitoring System) which monitors the
tyre inflation status thanks to wheel
speed sensors.
The system warns the driver if one or
more tyres are flat by the
warning
light continuously lit on the instrument
panel and a dedicated warning
message on the display.
If one tyre only is flat, the system can
indicate its position: it is in any case
recommended to check the pressure
on all four tyres.
The system does not recognise the tyre
pressure value, but it is able to indicate
if the pressure of one or more tyres
falls below a certain pressure threshold.
This indication is displayed also when
turning the engine off and on again until
the RESET procedure is carried out.Reset procedure
The iTPMS needs an initial "self-
learning" phase (with length depending
on the driving style and road conditions:
optimal conditions being driving on a
straight road at 80 km/h for at least 20
minutes) which starts when the Reset
procedure is carried out.
The Reset procedure must be carried
out:
each time tyre pressure is modified;
when even only one tyre is changed;
when tyres are rotated/inverted;
when the space-saver wheel is
fitted.
Before carrying out the Reset
procedure, inflate the tyres to the rated
pressure values specified in the inflation
pressure table (see "Wheels" paragraph
in the "Technical specifications"
chapter).
If the Reset procedure is not carried
out, in all above cases, the
warning
light may give false indications on
one or more tyres.
To carry out the RESET procedure, with
the car stopped and the ignition device
at MAR, use the Main Menu as follows:
briefly press thebutton: the
display will show Reset;
press thebutton or the
button to select ("Yes" or "No");
briefly press thebutton: the
display will show "Confirm";
pressbutton orto select
("Yes" to Reset or "No" to exit the video
page);
press thebutton again to return
to the standard screen or to the main
menu according to where you are in the
menu.
At the end of the Reset procedure the
display will show the "Reset saved"
message, indicating that the self-
learning has been started and you will
hear an acoustic warning beep.
If the iTPMS self-learning is not properly
executed, the message is not
displayed, and no beep is heard.
Operating conditions
The system is active for speeds above
15 km/h.
In a few situations such as sporty
driving, particular conditions of the road
surface (e.g. icy, snowy, unsurfaced
roads...) the signalling may be delayed
or partial in detecting the contemporary
deflation of more than one tyre.
70
SAFETY
Page 114 of 200
WARNING
121)Modifications or repairs to the electric
system that are not carried out properly
or do not take the system technical
specifications into account can cause
malfunctions leading to the risk of fire.
122)Halogen bulbs contain pressurised
gas, in the case of breakage they may
burst causing glass fragments to be
projected outwards.
WARNING
51)Halogen bulbs must be handled
holding the metallic part only. Touching the
transparent part of the bulb with your
fingers may reduce the intensity of the
emitted light and even reduce the lifespan
of the bulb. In the event of accidental
contact, wipe the bulb with a cloth
moistened with alcohol and let the bulb
dry.
52)If possible, we recommend that you
have bulbs replaced at a Lancia
Dealership. The correct operation and
direction of the external lights are
absolutely essential for the safety of the car
and of compliance with the law.
REPLACING FUSES
123) 124) 125) 126) 127) 128)
GENERAL
To facilitate fuse replacement, use the
pliers hooked inside the fuse box lid on
the dashboard left-hand side.
ENGINE COMPARTMENT
FUSE BOX
53)
This is located by the side of the
battery. To access the fuses, proceed
as follows:
move the cover A fig. 97, undo the
screw A fig. 98, release the tabs B
and pull the cover C upwards.The number identifying the electrical
component corresponding to each fuse
is shown on the cover. After replacing
the fuse, make sure that you have
closed cover C correctly on the
fusebox.
97L0F0170C
98L0F0094C
112
IN AN EMERGENCY
Page 122 of 200
132)The vehicle's driving characteristics
will be modified with the space-saver wheel
fitted. Avoid violent acceleration and
braking, abrupt steering and fast cornering.
The overall duration of the space-saver
wheel is of about 3000 km, after which the
relevant tyre must be replaced with another
one of the same type. Never install a
standard tyre on a rim that is designed for
use with a space-saver wheel. Have the
wheel repaired and refitted as soon as
possible. Using two or more space-saver
wheels at the same time is forbidden.
Do not apply grease to the bolt threads
before fitting: they could come unscrewed.
133)The jack shall only be used for raising
the car model it has been supplied with.
Never use the jack for other purposes,
such as raising other car models. Never
use the jack for repair operations under the
vehicle. Incorrect positioning of the jack
may cause the vehicle to fall. Do not use
the jack for loads higher than the one
shown on its label. The space-saver wheel
cannot be fitted with snow chains. If a
front (drive) tyre is punctured and chains
are needed, use a standard wheel from the
rear axle and install the space-saver wheel
on the rear axle. In this way, with two
normal drive wheels at the front axle, it is
possible to use snow chains.
134)If the hub cap is not fitted correctly, it
may come off when the car is travelling.
Never tamper with the inflation valve. Never
introduce tools of any kind between rim
and tyre. Check tyre and space-saver
wheel pressures regularly, complying with
the values given in the "Technical
specifications" chapter.135)Be very careful when removing/
refitting the hub cap due to the proximity of
the brake disc. We recommend using
heat protection gloves.
WARNING
54)When turning the jack handle make
sure that it can turn freely without scraping
your hand against the ground. The moving
components of the jack ("worm screw"
and joints) can also cause injuries: avoid
touching them. If you come into contact
with lubricating grease, clean yourself
thoroughly.
55)Contact a Lancia Dealership as soon
as possible to have the correct tightening
of the wheel bolts checked.
"Fix&Go Automatic"
KIT
136) 137) 138) 139) 140)
56)3)
DESCRIPTION
It is located in a special container in the
luggage compartment. The container
also includes a screwdriver and the tow
hook.
The kit fig. 111 also contains:
a spray bottle A with the sealant,
equipped with filling pipe B;
sticker C bearing the notice “max.
80 km/h”, to be placed in a position
visible to the driver (on the instrument
panel) after fixing the tyre;
a compressor D including a pressure
gauge and connections, found in the
compartment;
instruction brochure, to be used for
prompt and correct use of the quick
tyre repair kit and then to be handed to
the personnel charged with handling
the treated tyre;
a pair of protective gloves located in
the side compartment of the
compressor;
adapters for inflating different
elements.
120
IN AN EMERGENCY
Page 123 of 200
INFLATION PROCEDURE
141) 142) 143) 144)
Proceed as follows:
Pull the handbrake.Unscrew the
tyre valve cap, take out the filler hose
A fig. 112 and tighten the ring nut B on
the tyre valve;
make sure that the compressor
switch is in position 0 (off), then start
the engine;
insert the plug into the socket
located on the centre tunnel and
operate the compressor putting the
switch in position I (on).
Inflate the tyre to the pressure
specified in the "Inflation pressure"
paragraph in the "Technical
specifications" section. Check tyre
pressure on the gauge with compressor
off to obtain a more precise reading;
if after five minutes it is still
impossible to reach at least 1.8 bar,
disengage the compressor from the
valve and power socket, then move the
car forwards by approx. ten metres in
order to distribute the sealing fluid
inside the tyre evenly, then repeat the
inflation operation;
if after this operation you still cannot
reach at least 1.8 bar after 5 minutes
from switching on the compressor,
do not resume driving but contact a
Lancia Dealership;
after driving for about 10 minutes
stop and check the tyre pressure again;
pull up the handbrake. For the safety
of the car when it is parked, follow
the indication in the paragraph "When
parked" in the chapter "Starting up and
driving".
if a pressure value of at least 1.8 bar
is detected, restore the correct
pressure (with the engine running and
the handbrake engaged), resume
driving and drive with care to nearest
Lancia Dealership.
WARNING
136)Give the instruction brochure to the
personnel charged with handling the
tyre treated with the quick tyre repair kit.
137)Holes and damage on the tyre side
walls cannot be repaired. Do not use
the quick tyre repair kit if the tyre is
damaged as a result of driving with it
deflated.
138)Repairs are not possible in the case
of damage to the wheel rim (bad groove
distortion causing air loss). Do not remove
the foreign body (screws or nails) from
the tyre.
139)Never operate the compressor for
longer than 20 consecutive minutes. Risk
of overheating. Tyres repaired with the
quick tyre repair kit must only be used
temporarily, as the kit is not suitable for a
definitive repair.
111L0F0006C
112L0F0176C
121
Page 142 of 200
ENGINE OIL
60)
Check the oil level a few minutes (about
5) after the engine has stopped, with
the vehicle parked on level ground.
For the 1.2 8V 69HP and 1.3 16V
Multijet versions
Take out the engine oil dipstick B, clean
it with a lint-free cloth and reinsert it.
Extract the engine oil dipstick again and
check that the level is between the
MIN and MAX marks on the dipstick.
The range between the MIN. and MAX.
marks corresponds to about 1 litre of
oil.
If the oil level is near or under the MIN
line, add oil through the filler A until
it reaches the MAX line.
For 0.9 TwinAir versions
The engine oil dipstick A is integral with
cap A. Loosen the cap, clean the
dipstick with a cloth that does not leave
traces, reinsert the dipstick and
re-tighten the cap. Unscrew the plug
again and check that the engine oil level
is between the MIN and MAX marks
on the dipstick.Engine oil consumption
61)5)
The maximum engine oil consumption
is usually 400 grams every 1000 km.
When the car is new, the engine needs
to run in, therefore the engine oil
consumption can only be considered
stabilised after the first 5,000 - 6,000
km.
IMPORTANT After adding or changing
the oil, let the engine turn over for a few
seconds and wait a few minutes after
turning it off before you check the level.
ENGINE COOLANT FLUID
154)62)
The coolant level must be checked
when the engine is cold and must
range between the MIN and MAX
marks on the reservoir.
If the level is too low, undo the reservoir
plug C (see previous pages) and add
the fluid as described in the chapter
"Technical Specifications".
WINDSCREEN/REAR
WINDOW WASHING FLUID
155)
If the level is too low, raise reservoir cap
D (see previous pages) and add the
fluid described in the chapter "Technical
Specifications".BRAKE FLUID
156) 157)63)
Check that the fluid is at the maximum
level (the fluid level in the reservoir
must not exceed the MAX mark). If the
fluid level in the tank is too low, undo
reservoir cap E (see previous pages)
and add the fluid described in the
chapter "Technical Specifications".
NOTE Carefully clean the plug of the
reservoir E and the surrounding surface.
Take great care to ensure that
impurities do not enter the reservoir
when the cap is opened.
Always use a funnel with a built-in filter
with a mesh of 0.12 mm or less.
IMPORTANT Brake fluid is hygroscopic
(i.e. it absorbs moisture). For this
reason, if the car is mainly used in areas
with a high degree of atmospheric
humidity, the fluid must be replaced at
more frequent intervals than specified in
the "Scheduled Servicing Plan".
DUAL FUNCTION SYSTEM
GEARBOX HYDRAULIC
ACTUATION SYSTEM OIL
For oil and filter changing, go
exclusively to a Lancia Dealership.
6)
140
SERVICING AND CARE
Page 152 of 200
Versions 1.2 8V 69 HP 1.3 16V MultiJet
Engine code 169A4000 312B1000
Cycle Otto Diesel
Number and position of cylinders 4 in line 4 in line
Piston bore and stroke (mm) 70.8 × 78.86 69.6 × 82
Total displacement (cm³) 1242 1248
Compression ratio 11.1 16.8
Maximum power (EEC) (kW) 51 70
Maximum power (EEC) (HP) 69 95
corresponding engine speed (rpm) 5500 3750
Maximum torque (EEC) (Nm) 102 200
Maximum torque (EEC) (kgm) 10.4 20.4
corresponding engine speed (rpm) 3000 1500
Spark plugs NGK ZKR7A-10 or CHAMPION RA8MCX4 -
FuelUnleaded petrol 95 R.O.N. (EN228
specifications)Diesel for motor vehicles (EN590
Specification)
150
TECHNICAL DATA
Page 160 of 200
REFUELLING
Petrol versions 0.9 TwinAir 1.2 8V 69 HPRecommended fuels and
original lubricants
Fuel tank (litres): 40 40Unleaded petrol with RON no
lower than 95 (EN228
specifications) including a reserve of (litres): 5 ÷ 7 5 ÷ 7
Engine cooling system 5.3 4.9Mixture of distilled water and
PARAFLU
UPliquid at 50%(*)
Engine sump (litres): 2.8 2.5
SELENIA K P.E.
Engine sump and filter (litres): 3.3 2.8
Gearbox casing/differential (kg): 1.55 1.55TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Dual FuNction System gearbox
hydraulic activation system:0.70 (litres) / (0.59) kg - TUTELA CS SPEED
Hydraulic brake circuit (litres): 0.55 0.55 TUTELA TOP 4 or TOP 4/S
Front and rear windscreen
washer tanks (litres):2.55 2.5Mixture of water and PETRONAS
DURANCE SC35
(*) When the vehicle is used in particularly harsh weather conditions, we recommend using a mixture of 60% PARAFLUUPand 40% demineralised water.
158
TECHNICAL DATA
Page 162 of 200
FLUIDS AND LUBRICANTS
Your vehicle is equipped with an engine oil that has been thoroughly developed and tested in order to meet the requirements of
the Scheduled Servicing Plan. Constant use of the prescribed lubricants guarantees the fuel consumption and emission
specifications. Lubricant quality is crucial for engine operation and duration.
69)
PRODUCT SPECIFICATIONS
Use Features SpecificationOriginal fluids and
lubricantsReplacement interval
Lubricant for petrol
engines (1.2 8V 69
HP versions)SAE 5W-40 ACEA C3 /
API SN.9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07According to Scheduled
Servicing Plan
Lubricant for petrol
engines (0.9 TwinAir
versions)SAE 0W-30 ACEA C2 /
API SN.955535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12According to Scheduled
Servicing Plan
If lubricants conforming to the required specifications are not available, products that meet the indicated specifications can be
used to top up; in this case optimal performance of the engine is not guaranteed.
For TwinAir engines only use lubricants with indicated SAE grade and specifications.
WARNING
69)The use of products with different specifications than those indicated above could cause damage to the engine not covered by the
warranty.
160
TECHNICAL DATA
Page 163 of 200
Use Features SpecificationOriginal fluids and
lubricantsReplacement interval
Lubricants for petrol/
LPG - petrol/
Methane enginesSAE 5W-40 ACEA C3 /
API SN.9.55535-T2SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference N° F922.E09According to Scheduled
Servicing Plan
Lubricant for diesel
enginesSAE 0W-30 ACEA C2.9.55535-DS1 or
MS-90047SELENIA WR FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F842.F13According to Scheduled
Servicing Plan
Use Features SpecificationOriginal fluids and
lubricantsApplications
Lubricants and
greases for drive
transmissionSAE 75W grade synthetic
lubricant.9.55550-MZ6TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10Manual gearbox and
differential
Specific fluid for electro-
hydraulic actuators.9.55550-SA1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference N° F005.F98Dual FuNction System
gearbox hydraulic
activation system
Molybdenum disulphide
grease, for use at high
temperatures. N.L.G.I.
consistency 1-2.9.55580-GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Wheel side constant
velocity joints
Grease for constant
velocity joints with low
friction coefficient. N.L.G.I.
consistency 0-1.9.55580-GRAS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Differential side constant
velocity joints
Brake fluidSynthetic fluid for brake
and clutch systems.
Exceeds specifications:
FMVSS no. 116 DOT 4,
ISO 4925 SAE J1704.9.55597 or MS.90039TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93 or
TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference N° F005.F15Hydraulic brakes and
hydraulic clutch controls
161