ad blue Lexus CT200h 2012 Guide rapide du manuel du propriétaire (in French)

2
CT200h_QG_D (OM76052D)
Système d’accès intelligent avec démarrage par bouton-poussoir ................................ 16
Système de commande vocale Fonctionnement de base ......................................................................................................... ....74
Liste de commandes............................................................................................................. ........ 75
Système de dissuasion de vol ................................................................................................... ........ 18
Système de navigation Enregistrement de votre résidence................... .....................................................................43
Entrée de la destination - Re cherche par adresse........................................................... 44
Entrée de la destination - Recherche des po ints d’intérêt par nom .........................46
Entrée de la destination - Recherche des points d’intérêt par catégorie............... 47
Entrée de la destination -
Recherche des points d’intérêt par numéro de téléphone ..........................................48
Système hybride ................................................................................................................ .................... 10
Système mains libres pour téléphone cellulaire
(véhicules dotés d’un système de navigation)
Raccordement du téléphone Bluetooth
®........................................................................... 49
Transfert d’annuaire ..................................................................................................................... 50
Enregistrement d’une étiquette vocale ................................................................................. 51
Enregistrement d’un numéro abrégé .................................................................................... 52
Composition par nom............................................................................................................ ......53
Composition abrégée............................................................................................................ ......54
Réception d’un appel ...................................... .............................................................................55
Système mains libres pour téléphone cellulaire
(véhicules non dotés d’un système de navigation)
Raccordement du téléphone Bluetooth
®............................................................................ 61
Composition par numéro ......................................................................................................... .. 62
Composition par nom............................................................................................................ ...... 62
Composition abrégée............................................................................................................ ......63
Transfert d’annuaire ...................................................................................................................... 64
Modification du nom enregistré ..............................................................................................65
Enregistrement d’un numéro abrégé ....................................................................................66
Transmission hybride........................................................................................................... ................. 21
Verrous de portière ............................................................................................................ ................. 87

49
CT200h_QG_D (OM76052D)
Système mains libres pour téléphone cellulaire
(véhicules dotés d’un système de navigation)
■Raccordement du téléphone Bluetooth®
On peut connecter des téléphones compatibles Bluetooth® au véhicule et activer ainsi le
fonctionnement main s libres. Veuillez vous reporter au gu ide d’utilisation fourni par le fabri-
cant du téléphone cellulaire pour connaître les procédures de raccordement, ou visitez le
“www.lexus.com/bluetooth” pour en savoir davantage.
Pour utiliser un téléphone Bluetooth
®, vous
devez d’abord l’enregistrer dans le système.
Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch.
Pour le fonctionnement du Remote
To u c h , r e p o r t e z - v o u s à l a P. 4 0 .
Sélectionnez “Paramétrer”.
Sélectionnez “Téléphone”.
Sélectionnez “Gérer téléphone”.
Sélectionnez “(ajouter nouveau)” pour
afficher l’écran de connexion
Bluetooth
®.
Entrez dans le téléphone le code passe
affiché à l’écran.
Consultez le manuel d’utilisation de
votre téléphone cellulaire pour appren-
dre comment procéder.
Une fois la connexion terminée, le mes-
sage “Connexion Bluetooth établie avec
succès.” s’affichera.
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE
6ÉTAPE

56
CT200h_QG_D (OM76052D)
■Fonctionnement de base
Modes de qualité sonore
Sources audio
AM•FM: Radio AM/Radio FM
SAT (si le véhicu le en est doté):
Radiodiffusion par satellite
DISC (si le véhicule en est doté):
Changeur de DVD
CD (si le véhicule en est doté):
Changeur de CD
AUX•USB: Audio Bluetooth
®/
appareil audio auxiliaire/
clé USB/iPod
Alimentation/Volume
■ Radio
Sélecteur de station
Recherche des stations disponibles
Réglage de la fréquence
Sélecteur de station
Recherche de fréquence
■Mémorisation d’une station
Sélectionnez la station souhaitée en utilisant le syntoniseur ou la fonction de recherche.
À l’aide du Remote Touch, sélectionnez l’un e des touches de présélection de station (1-
6), puis maintenez la touche “ENTER” enfoncée jusqu’à ce que vous entendiez un signal
sonore de confirmation.

61
CT200h_QG_D (OM76052D)
Système mains libres pour téléphone cellulaire
(véhicules non dotés d’un système de navigation)
■Raccordement du téléphone Bluetooth®
On peut connecter des téléphones compatibles Bluetooth® au véhicule et activer ainsi le
fonctionnement main s libres. Veuillez vous reporter au gu ide d’utilisation fourni par le fabri-
cant du téléphone cellulaire pour connaître les procédures de raccordement, ou visitez le
“www.lexus.com/bluetooth” pour en savoir davantage.
Pour utiliser un téléphone Bluetooth
®, vous
devez d’abord l’enregistrer dans le système.
Appuyez sur ou sur .
Appuyez sur , puis dites “Pair
phone”.
Appuyez sur , puis dites un nom
*.
*: Ce nom servira à identifier votre télé-phone si plus d’un téléphone a été
enregistré dans le système.
Appuyez sur , puis dites “Confirm”
pour afficher la clé d’identification.
Entrez dans le téléph one la clé d’identifi-
cation affichée à l’écran.
Consultez le manuel d’utilisation de
votre téléphone cellulaire pour savoir
comment l’utiliser.
Une fois les directives vocales d’enregis-
trement terminées, appuyez sur .
1ÉTAPE
: Appuyez sur ce contacteur pour activer le système de commande vocale. Dictez une
commande après le signal sonore.

67
CT200h_QG_D (OM76052D)
Système audio (véhicules non dotés d’un
système de navigation)
■Fonctionnement de base
Ty p e A Alimentation/Volume
Sources audio
AM•SAT: Radio AM/Satellite
FM1 /FM2: Radio FM
CD•AUX: Lecteur de CD/appareil
audio auxiliaire/clé USB/
iPod/lecteur audio
Bluetooth
®
Modes de qualité sonore
Ty p e B
Alimentation/Volume
Sources audio AM•FM: Radio AM/Radio FM
S AT: Radiodiffusion par satellite
CD•AUX: Lecteur de CD/appareil
audio auxiliaire/clé USB/
iPod/lecteur audio
Bluetooth
®
Modes de qualité sonore
Ty p e C
Alimentation/Volume
Sources audio AM: Radio AM
FM: Radio FM
CD: Lecteur de CD
AUX•USB: Appareil audio auxi-
liaire/clé USB/iPod/lec-
teur audio Bluetooth
®
Modes de qualité sonore

75
CT200h_QG_D (OM76052D)
■Liste de commandes
To u s l e s v é h i c u l e s
Véhicules dotés d’un système de navigation
TÉLÉPHONE
Pour utiliser un
téléphone
Bluetooth et
effectuer des
appels, DITES:
“Téléphone”, puis DITES:
“Dial by Name”
(Composer par nom)REMARQUE: Vo u s p o u v e z également
appeler en disant
simplement: “Call XXX-
555-5555” etc.
“Dial by Number”
(Composer par numéro)
“Redial” (Recomposer)
“Call Back” (Rappeler)
“Mute” (Sourdine)
DESTINATIONS
Pour entrer une adresse/ destination, DITES:
(En anglais seulement)
“Destination”, puis DITES:
“Adresse”, puis suivez les
écrans pour entrer la ville, l’état, la rue et le numéro de la maison
Pour entrer un point d’intérêt, DITES:
Une catégorie de points d’intérêts tels que:
“Restauration”, “Centres commerciax”, “Police”, “Essence”, etc.
“Destination” puis DITES:“Point
d’intérêt”
puis DITES:
“Près d’ici”
Puis, suivez les écrans
“Le long de l’itinéraire”
“Urgence”
“Numéro de téléphone”
Pour entrer une
destination précédente, DITES:
“Destination” puis DITES:“Destinations précédentes”
Pour entrer/aller vers des
destinations enregistrées, DITES:“Destination”, puis DITES:“Prédéfinis”, puis DITES:
“Domicile” (DOMICILE
doit être déjà enregistré à l’aide des commandes manuelles)
“Prédéfini 1” ou “Prédéfini 2” etc. (les adresses
enregistrées doivent être enregistrées à l’aide des commandes manuelles)

77
CT200h_QG_D (OM76052D)
Pour reconnaître l’itinéraire, DITES:
“Aperçu de l’itinéraire”
“Carte dest. suivante”
“Carte première dest.”
“Carte deuxième dest.”
“Carte troisième dest.”
“Carte quatrième dest.”
“Carte cinquième dest.”
“Carte dest. finale”
Pour supprimer la destination, DITES:“Suppr. la dest. suivante”
“Supprimer la dest. finale”
“Suppr. toutes les dest.”
Pour utiliser les options de guidage, DITES:
“Guidage en pause”
“Reprendre le guidage”
“Répéter le guidage”
“Plus fort”
“Moins fort”
Pour utiliser le programme d’informations routières, DITES:
“Information circulation”
Pour afficher l’icône, DITES:“A f f i c h e r E S S E N C E ” , “A f f i c h e r P A R K I N G ” , e t c .
COMMANDES GÉNÉRALES DE NAVIGATION
TÉLÉPHONE
Pour utiliser
un téléphone Bluetooth et
effectuer des appels, DITES:
“Téléphone”, puis DITES:
“Tonalités d’envoi”REMARQUES: Vous pouvez également
appeler en disant
simplement: “Call XXX-
555-5555” etc.
“Connecter le téléphone”
puis DITES:
“Sélectionner téléphone”
“A j o u t e r u n nouveau
téléphone”
“Mains libres activé”
“Mains libres désactivé”

78
CT200h_QG_D (OM76052D)
AUDIO
Pour mettre ou couper le son, DITES:“A u d i o a c t i v é ”
“Audio désactivé”
Pour changer de mode audio, DITES:
FM, AM, Radio, Radio
satellite , Auxiliaire, CD, Changeur CD, DVD, Changeur DVD,
Audio Bluetooth
®,
iPod, Audio USB
Pour changer un
CD/DVD de piste, DITES:“Avancer d’une piste”,
“Reculer d’une piste”ou “Piste précédente”
Pour changer de
CD/DVD, DITES:“Disque suivant”
“Disque précédent”
Pour changer de station radio, DITES:
“Recherche avant” ou “Recherche arrière”
“Type suivant” ou
“Type précédent”
Po u r c o m m a n d e r l a
radio numérique par satellite XM, DITES:“Radio satellite” puis DITES:
“Sélectionner le numéro de canal”
“Select
Channel Name”
(En anglais
seulement)
“Select
Channel Ty p e ”
(En anglais
seulement)
“Liste de
commandes” puis DITES:
“Recherche avant” ou
“Recherche arrière”
“Type suivant” ou “Type
précédent”