radio Lexus CT200h 2012 Guide rapide du manuel du propriétaire (in French)

1
CT200h_QG_D (OM76052D)
Table des matières
Le guide rapide n’est pas conçu pour remplacer le Manuel du
propriétaire. Nous vous recommandons vivement de consulter leManuel du propriétaire ainsi que les manuels supplémentaires afin de
mieux comprendre le fonctionnement et les limites de votre véhicule.
Aide au stationnement .......................................................................................................... ............. 32
Bouchon du réservoir de carburant.............................................................................................9 0
Clés ........................................................................................................................... .................................. 15
Climatiseur (véhicules dotés d’un système de navigation) Utilisation du mode automatique............................................................................................60
Réglage de la température ...................................................................................................... ..60
Climatiseur (véhicules non doté s d’un système de navigation)
Utilisation du mode automatique............................................................................................ 73
Réglage de la température ...................................................................................................... .. 73
Contacteur “POWER” (allumage)................................................................................................ 19
Essuie-glace et lave-glace arri ère ............................................................................................. ...39
Essuie-glaces et lave-glace avant .............................................................................................. ...35
Écran de contrôle/consommation d’énergie ............................................................................ 12
Écran multifonctions ........................................................................................................... ................25
Glaces assistées ............................................................................................................... ................... 88
Levier de commande des clignotants.......................................................................................... 26
Lexus Enform avec Safety Connect ............................................................................................ 85
Ouvre-porte de garage .......................................................................................................... ........... 81
Panneau de toit transparent.................................................................................................... .........89
Phares .......................................................................................................................................................33
Ports pour appareil audio portable............................................................................................. .80
Remote Touch................................................................................................................... .....................40
Régulateur de vitesse .......................................................................................................... ............... 27
Régulateur de vitesse dynamique à radar ................................................................................. 29
Safety Connect ................................................................................................................. ....................83
Système audio (véhicules dotés d’un système de navigation) Écran du système audio ..............................................................................................................55
Fonctionnement de base ............................................................................................................56
Radio ...................................................................................................................................................56
Changeur de DVD/Changeur de CD ................................................................................. 57
Fonctionnement d’un iPod ....................................................................................................... ..59
Télécommande (contacteurs au vo lant) ..............................................................................59
Système audio (véhicules non dotés d’un système de navigation) Fonctionnement de base ............................................................................................................ 67
Radio .......................................................................................................................... .........................68
Lecteur de CD .................................................................................................................. .............. 69
Fonctionnement d’un iPod ....................................................................................................... ....71
Télécommande (contacteurs au vo lant) .............................................................................. 72

1
CT200h_QG_D (OM76052D)
Table des matières
Le guide rapide n’est pas conçu pour remplacer le Manuel du
propriétaire. Nous vous recommandons vivement de consulter leManuel du propriétaire ainsi que les manuels supplémentaires afin de
mieux comprendre le fonctionnement et les limites de votre véhicule.
Aide au stationnement .......................................................................................................... ............. 32
Bouchon du réservoir de carburant.............................................................................................9 0
Clés ........................................................................................................................... .................................. 15
Climatiseur (véhicules dotés d’un système de navigation) Utilisation du mode automatique............................................................................................60
Réglage de la température ...................................................................................................... ..60
Climatiseur (véhicules non doté s d’un système de navigation)
Utilisation du mode automatique............................................................................................ 73
Réglage de la température ...................................................................................................... .. 73
Contacteur “POWER” (allumage)................................................................................................ 19
Essuie-glace et lave-glace arri ère ............................................................................................. ...39
Essuie-glaces et lave-glace avant .............................................................................................. ...35
Écran de contrôle/consommation d’énergie ............................................................................ 12
Écran multifonctions ........................................................................................................... ................25
Glaces assistées ............................................................................................................... ................... 88
Levier de commande des clignotants.......................................................................................... 26
Lexus Enform avec Safety Connect ............................................................................................ 85
Ouvre-porte de garage .......................................................................................................... ........... 81
Panneau de toit transparent.................................................................................................... .........89
Phares .......................................................................................................................................................33
Ports pour appareil audio portable............................................................................................. .80
Remote Touch................................................................................................................... .....................40
Régulateur de vitesse .......................................................................................................... ............... 27
Régulateur de vitesse dynamique à radar ................................................................................. 29
Safety Connect ................................................................................................................. ....................83
Système audio (véhicules dotés d’un système de navigation) Écran du système audio ..............................................................................................................55
Fonctionnement de base ............................................................................................................56
Radio ...................................................................................................................................................56
Changeur de DVD/Changeur de CD ................................................................................. 57
Fonctionnement d’un iPod ....................................................................................................... ..59
Télécommande (contacteurs au vo lant) ..............................................................................59
Système audio (véhicules non dotés d’un système de navigation) Fonctionnement de base ............................................................................................................ 67
Radio .......................................................................................................................... .........................68
Lecteur de CD .................................................................................................................. .............. 69
Fonctionnement d’un iPod ....................................................................................................... ....71
Télécommande (contacteurs au vo lant) .............................................................................. 72

56
CT200h_QG_D (OM76052D)
■Fonctionnement de base
Modes de qualité sonore
Sources audio
AM•FM: Radio AM/Radio FM
SAT (si le véhicu le en est doté):
Radiodiffusion par satellite
DISC (si le véhicule en est doté):
Changeur de DVD
CD (si le véhicule en est doté):
Changeur de CD
AUX•USB: Audio Bluetooth
®/
appareil audio auxiliaire/
clé USB/iPod
Alimentation/Volume
■ Radio
Sélecteur de station
Recherche des stations disponibles
Réglage de la fréquence
Sélecteur de station
Recherche de fréquence
■Mémorisation d’une station
Sélectionnez la station souhaitée en utilisant le syntoniseur ou la fonction de recherche.
À l’aide du Remote Touch, sélectionnez l’un e des touches de présélection de station (1-
6), puis maintenez la touche “ENTER” enfoncée jusqu’à ce que vous entendiez un signal
sonore de confirmation.

59
CT200h_QG_D (OM76052D)
■Fonctionnement d’un iPod
Menu iPod
Lecture/pause
Répétition de lecture
Lecture aléatoire
Liste de chansons
Sélection de la chanson
■Télécommande (contacteurs au volant)
Certaines fonctions audio peuvent être commandées à partir des contacteurs au volant.
Met le système en marche, sélectionne
une source audio
Augmente/diminue le volume
Mode radio: Permet de sélectionner une
station de radio
Mode DVD: Permet de sélectionner une
plage, un chapitre et un disque
Mode CD: Permet de sélectionner une
plage, un fichier (MP3 et WMA) et un
disque
Mode iPod: Permet de sélectionner une
chanson

67
CT200h_QG_D (OM76052D)
Système audio (véhicules non dotés d’un
système de navigation)
■Fonctionnement de base
Ty p e A Alimentation/Volume
Sources audio
AM•SAT: Radio AM/Satellite
FM1 /FM2: Radio FM
CD•AUX: Lecteur de CD/appareil
audio auxiliaire/clé USB/
iPod/lecteur audio
Bluetooth
®
Modes de qualité sonore
Ty p e B
Alimentation/Volume
Sources audio AM•FM: Radio AM/Radio FM
S AT: Radiodiffusion par satellite
CD•AUX: Lecteur de CD/appareil
audio auxiliaire/clé USB/
iPod/lecteur audio
Bluetooth
®
Modes de qualité sonore
Ty p e C
Alimentation/Volume
Sources audio AM: Radio AM
FM: Radio FM
CD: Lecteur de CD
AUX•USB: Appareil audio auxi-
liaire/clé USB/iPod/lec-
teur audio Bluetooth
®
Modes de qualité sonore

68
CT200h_QG_D (OM76052D)
■Radio
Ty p e A Affichage de message texte
Sélecteur de station
Recherche des stations disponibles
Réglage de la fréquence
Changement de type de programme
Recherche de fréquence
Ty p e B
Sélecteur de station
Affichage de message texte
Touche d’information sur la circulation
Réglage de la fréquence
Recherche des stations disponibles
Changement de type de programme
Recherche de fréquence
Ty p e C
Sélecteur de station
Recherche des stations disponibles
Affichage de message texte
Réglage de la fréquence
Sélecteur de station
Recherche de fréquence
■Mémorisation d’une station
Sélectionnez la station souhaitée en utilisant le syntoniseur ou la fonction de recherche.
Appuyez sur l’une des touches de présélection de station (1 à 6) et maintenez-la enfon-
cée jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore de confirmation de réglage de la sta-
tion.

72
CT200h_QG_D (OM76052D)
Ty p e B Répétition de lecture
Lecture/pause
Retour
Affichage de message texte
Menu iPod/Sélection de la chanson
Lecture
Sélection de la chanson
Lecture aléatoire
Ty p e C
Répétition de lecture
Lecture/pause
Retour
Affichage de message texte
Menu iPod/Sélection de la chanson
Lecture
Sélection de la chanson
Lecture aléatoire
■ Télécommande (contacteurs au volant)
Certaines fonctions audio peuvent être comman dées à partir des contacteurs au volant.
Met le système en marche, sélectionne
une source audio
Augmente/diminue le volume
Mode radio: Permet de sélectionner une
station de radio
Mode CD: Permet de sélectionner une
plage, un fichier (MP3 et WMA) et un
disque
Mode iPod: Permet de sélectionner une
chanson

78
CT200h_QG_D (OM76052D)
AUDIO
Pour mettre ou couper le son, DITES:“A u d i o a c t i v é ”
“Audio désactivé”
Pour changer de mode audio, DITES:
FM, AM, Radio, Radio
satellite , Auxiliaire, CD, Changeur CD, DVD, Changeur DVD,
Audio Bluetooth
®,
iPod, Audio USB
Pour changer un
CD/DVD de piste, DITES:“Avancer d’une piste”,
“Reculer d’une piste”ou “Piste précédente”
Pour changer de
CD/DVD, DITES:“Disque suivant”
“Disque précédent”
Pour changer de station radio, DITES:
“Recherche avant” ou “Recherche arrière”
“Type suivant” ou
“Type précédent”
Po u r c o m m a n d e r l a
radio numérique par satellite XM, DITES:“Radio satellite” puis DITES:
“Sélectionner le numéro de canal”
“Select
Channel Name”
(En anglais
seulement)
“Select
Channel Ty p e ”
(En anglais
seulement)
“Liste de
commandes” puis DITES:
“Recherche avant” ou
“Recherche arrière”
“Type suivant” ou “Type
précédent”

86
CT200h_QG_D (OM76052D)
●XM® Sports and Stocks*2
XM® Sports and Stocks est un service compri s avec les abonnements à la radio satellite
XM
® des véhicules Lexus Enform. Grâce à ce service, vous pouvez recevoir sur le sys-
tème de navigation du véhicule des mises à jour relatives aux actions en bourse et aux
équipes sportives que vous avez personnellement sélectionnées.
● XM NavWeather
TM*3
Le service par abonnement XM NavWeather™ permet au système de navigation d’affi-
cher des données météorologiques sur la carte.
● XM
® NavTraffic*3
Le service par abonnement XM® NavTraffic permet au système de navigation d’afficher
sur la carte l’information relative à la circulation.
Les fonctions de navigation suivantes du service Lexus Enform sont accessibles sans
abonnement:
● Lexus Insider
Lexus Insider est un service offert en option permettant aux véhicules participants de
recevoir des messages audio ou des articles par l’intermédiaire du système de naviga-
tion. Parmi les sujets éventuels de Lexus Insider, on pourrait retrouver des conseils tech-
nologiques adaptés aux véhicules Lexus, de s mises à jour concernant des événements
régionaux Lexus ou des extraits audio d’articles du magazine Lexus. Jusqu’à 20 articles
peuvent être stockés à la fois.
● Commande vocale
Le système de commande vocale vous permet de faire fonctionner le système de naviga-
tion, le système audio/vidéo, le climatiseur et le système mains libres.
*1: Brevet américain no 7,508,298 B2
*2: Disponible sans frais supplémentaires avec un abonnement actif au service de radiodif-
fusion par satellite XM
®.
*3: Disponible avec un abonnement XM® distinct.
■ Abonnement
Après avoir signé le contrat de service d’abo nnement télématique et une fois inscrit, vous
commencez à recevoir les services. Diverses durées d’abonnement sont proposées à la
vente.
Pour de plus amples informations sur l’ab onnement, communiquez avec votre concession-
naire Lexus, téléphonez au 1-800-25-LEXUS (1-800-255-3987) ou sélectionnez “Desti-
nation Assist” dans votre véhicule. Des abonnements XM
® distincts sont requis pour les
services XM
® NavTraffic et XM NavWeather™. Le service XM® Sports and Stocks est
disponible avec un abonnement au se rvice de radiodiffusion par satellite XM
®. Après une
période d’essai gratuite de 90 jours, vous devrez vous abonner aux services XM
® perti-
nents pour continuer à les recevoir.