CD changer Lexus CT200h 2012 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

1
Introduction
Ce manuel explique la manière d’utiliser le système de navigation. Veuillez
lire ce manuel avec attention pour une utilisation adéquate. Gardez toujours
ce manuel dans votre véhicule.
Le système de navigation compte parmi les équipements automobiles les plus
avancés au plan technologique qui aient jamais été mis au point. Le système
reçoit des signaux satellites du système de positionnement global (GPS) géré
par le Ministère de la Défense américain. Au moyen de ces signaux et d’autres
capteurs du véhicule, le système vous indique votre position actuelle et vous
aide à localiser une destination souhaitée.
Le système de navigation est conçu pour choisir les itinéraires les plus adaptés
pour vous mener de l’endroit où vous vous trouvez à l’endroit où vous souhaitez
vous rendre. Il est également conçu pour vous mener à une destination que vous
connaissez mal de la meilleure manière possible. Il utilise pour cela des cartes
d’origine DENSO. Les itinéraires proposés peuvent ne pas correspondre aux plus
courts ni aux moins encombrés. Votre propre connaissance de l’endroit et des
“raccourcis” peut parfois s’avérer plus efficace en terme de gain de temps que les
itinéraires proposés.
La base de données du système de navigation comprend des catégories de points
d’intérêt pour vous permettre de choisir aisément les destinations telles que les
restaurants et les hôtels. Si une destination ne figure pas dans la base de données,
vous pouvez saisir le nom de la rue ou celui d’un croisement important environnant
et le système vous y mènera.
Le système vous fournira tant la carte visuelle que les instructions audio. Les
instructions audio annoncent le kilométrage restant ainsi que la direction à suivre
lorsque vous approchez un croisement. Ces instructions vocales vous aident à
vous concentrer sur la route et sont calculées de façon à vous laisser assez de
temps pour vous permettre de manœuvrer, changer de file ou ralentir.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

11
No.NomFonctionPage
1Touche “MENU”Appuyez sur cette touche pour afficher
l’écran “Début” (menu).24
2Touche “ · ”Appuyez sur cette touche pour changer
l’échelle de la carte et pour faire défiler
l’écran de liste.31, 35, 48
3Touche
“MAP/VOICE”Appuyez sur cette touche pour répéter une
orientation vocale, annuler le défilement de
la carte, démarrer le guidage et afficher la
position actuelle.
39
4Bouton sélecteur à
Remote TouchDéplacez ce bouton dans la direction désirée
pour sélectionner une fonction, une lettre et
une touche sur l’écran de carte.31
5Touche “ENTER”Appuyez sur cette touche pour choisir la
fonction, la lettre ou la touche sur l’écran de
carte sélectionnée.31
6Touche “DISP”Appuyez sur cette touche pour afficher
l’écran “Affichage” (contrôle de la qualité).36
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

12
No.NomFonctionPage
1Symbole nord en
haut ou cap en haut
Ce symbole indique que la carte est orientée
de telle façon que le nord ou le cap suivi est
toujours orienté vers le haut. Sélection d’un
symbole pour changer l’orientation de la
carte.
50
2Indicateur d’échelleCe chiffre indique l’échelle de la carte.48
3Bouton
d’éloignementSélectionnez ce bouton pour réduire
l’échelle de la carte.48
4“** Off”
Sélectionnez ce bouton pour agrandir
l’image. Certain des boutons sur l’écran ne
s’affiche pas. Ils s’affichent de nouveau en
sélectionnant “On ”.
320
5“Repère”Sélectionnez ce bouton pour enregistrer la
position actuelle ou la position du curseur en
tant que saisie de livre d’adresses.41
6“Itiné.”Sélectionnez ce bouton pour modifier
l’itinéraire.100, 102
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
—Ecran de carte

13
No.NomFonctionPage
7“Affi. sur carte”
Sélectionnez ce bouton pour naviguer dans
les informations relatives au guidage
d’itinéraire, pour paramétrer les Points
d’intérêt à afficher sur l’écran ou enregistrer
l’itinéraire.
108, 177
8Bouton
d’agrandissement
de l’échelleSélectionnez ce bouton pour augmenter
l’échelle de la carte.48
9Bouton du plan de
voirieSélectionnez ce bouton pour afficher le plan
de voirie et des informations
complémentaires sur les immeubles.49
10Bouton de
configuration
d’écranSélectionnez ce bouton pour changer de
mode d’écran.46
11Kilométrage et
temps jusqu’à
destinationAffiche la distance, le temps de trajet estimé
jusqu’à la destination, et le temps d’arrivée
estimé à la destination.99
12Critère XMXCe symbole s’affiche lors de la réception
d’une information XM X.177
13
Symbole “GPS”
(Global Positioning
System = système
de positionnement
global)
Tant que le véhicule capte les signaux GPS,
ce symbole est affiché.382
INFORMATIONS
Enlevez la saleté de l’affichage et de la zone environnante en essuyant légèrement avec
un chiffon doux et sec, tel qu’un chiffon utilisé pour nettoyer les lunettes dotées de
lentilles de plastique.
Si vous frottiez trop fort ou si vous utilisiez un chiffon trop rêche, vous pourriez rayer
l’affichage. De plus, l’affichage comporte un revêtement qui pourrait être endommagé
s’il entrait en contact avec du benzène ou avec une solution alcaline.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

15
D0005LC
D0006LC
5Il y a des 4 manières différentes pour
rechercher votre domicile.
Reportez−vous à “Recherche de la destination”
à la page 68.
6Sélectionnez “Entrer” et appuyez
sur la touche “ENTER” du Remote
Touch.
L’écran “Modifier le domicile” s’affiche.
7Sélectionnez “OK” et appuyez sur la
touche “ENTER” du Remote Touch.
L’enregistrement de domicile est terminé.
Vous pouvez aussi enregistrer le domicile en
sélectionnant “Paramétrer” . (Reportez−vous
à “(a) Enregistrement d’un domicile” à la page
118.)
Vous pouvez changer le nom, le lieu, le numéro
de téléphone et l’icône. (Reportez −vous à “(b)
Editer un domicile” à la page 119.)
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

17
D0010LC
D0011LC
5Il y a 4 manières différentes pour
rechercher des destinations.
Reportez−vous à “Recherche de la destination”
à la page 68.
6Sélectionnez “Entrer” et appuyez
sur la touche “ENTER” du Remote
Touch.
L’écran “Destination prédéfinie” s’affiche.
7Sélectionnez “OK” et appuyez sur la
touche “ENTER” du Remote Touch.
L’enregistrement des destinations
présélectionnées est terminé.
Vous pouvez aussi enregistrer les destinations
présélectionnées en sélectionnant
“Paramétrer” .
(Reportez −vous à “(a) Enregistrement des
destinations présélectionnées” à la page 120.)
Vous pouvez changer le nom, le lieu, le numéro
de téléphone et l’icône. (Reportez −vous à “(b)
Editer des destinations présélectionnées” à la
page 121.)
Les points enregistrés peuvent être utilisés sur
l’écran “Destination”. (Reportez −vous à “—
Recherche de la destination par destinations
présélectionnées” à la page 70.)
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

27
Les options de l’écran “Paramétrer” peuvent être modifiées. Pour afficher l’écran “Paramétrer”,
appuyez sur la touche“MENU”du Remote Touch, puis sélectionnez “Paramétrer”.
D0007LSD0007LS
1
“Général”
Les réglages sont disponibles pour la sélection
des langues, les sonorités de fonctionnement,
le changement automatique d’écran, etc. 302
....................................
2
“Horloge”
Utilisés pour changer les réglages des fuseaux
horaires, de l’heure d’été, etc. 308 .........
3
“Voix”
Le guidage vocal automatique peut être
paramétré. 311 ...........................
4
“Navigation”
Les paramétrages sont disponibles pour le
régime de croisière moyen, le contenu de
l’écran d’affichage, les catégories d’icône PDI,
etc. 314 ................................
5
“Autre”
Différents réglages sont disponibles pour
Lexus Insider, XM XSports et Stocks. 378 ...
6
“Véhicule”
Les paramétrages sont disponibles pour les
informations sur le véhicule telles que les
informations d’entretien. 370 ..............
7
“Audio”
Les paramétrages sont disponibles pour les
dispositifs audio portables, les dispositifs audio
Bluetooth Xetc. 363 ......................
8
“Téléphone”
Les numéros de téléphone Bluetooth Xet de
téléphone peuvent être enregistrés et le volume
du récepteur peut être ajusté. 324 .........
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Référence rapide (écran “Paramétrer”)

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
31
-
Information concernant l’entretien
Ce système informe du moment opportun de
remplacer certaines pièces ou composants et
indique les informations de concessionnaire (si
on est enregistré) à l’écran.
Lorsque le véhicule atteint un kilométrage à
parcourir précédemment réglé ou une date
prédéfinie par le programme d’entretien,
sélectionnez l’écran “Information” s’affiche
lorsque le système de navigation est en service.
Pour dicastère cet écran, sélectionnez “Ne
plus afficher ce message.”. Cet écran
s’éteint si l’écran ne fonctionne pas pendant
quelques secondes.
Pour éviter que cet écran d’information s’affiche
à nouveau, sélectionnez “Ne plus afficher ce
message.” .
Pour enregistrer “Information concernant
l’entretien”, reportez −vous à “— Entretien” à la
page 370. Ce système de navigation peut être actionné
par commandé par le Remote Touch (système
télécommandé) lorsque le commutateur
“POWER” est en mode ACCESSORY ou ON.
Un indicateur est affiché sur l’écran. Employez
le bouton sélecteur à Remote Touch (système
télécommandé) pour déplacer l’indicateur et
pour choisir les boutons sur l’écran.
Pour choisir un bouton sur l’écran, placez
l’indicateur sur le bouton et puis appuyez sur la
touche
“ENTER” du Remote Touch (système
télécommandé). Une fois qu’une touche a été
sélectionnée, l’écran changera.
Quand l’indicateur se déplace près d’un bouton,
il sera automatiquement tiré sur ce bouton. La
force de cette traction peut être ajustée.
(Reportez −vous à la page 306.)
L’indicateur disparaîtra de l’écran s’il n’est pas
déplacé pendant 6 secondes. La commande du
bouton sélecteur à Remote Touch (système
télécommandé) obligera l’indicateur à
réapparaître.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Utilisation du Remote Touch
(système télécommandé)
1

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
32
La forme de l’indicateur peut être modifiée.
(Reportez−vous à la page 306.)
: Se change en flèche.
:Se change en main gauche.
:Se change en main droite.
:L’affichage de l’indicateur peut
être éteint. (Même si l’affichage de l’indicateur
est éteint, l’indicateur apparaîtra sur l’écran de
carte sous la forme de “+”.)
Appuyez sur la touche “
”du Remote touch
(système télécommandé) pour zoomer vers un
gros plan sur l’écran cartographique et sur “
”
pour zoomer vers un plan général. Ces boutons
peuvent également être utilisés pour
commander le déroulement vers le haut et vers
le bas sur les écrans de liste.
Appuyez sur la touche “MENU”du Remote
Touch (système télécommandé) pour définir
une destination ou modifier les réglages du
système audio, du climatiseur, etc.
Vous pouvez revenir à l’écran de carte en
appuyant sur la touche “MAP/VOICE”du
Remote Touch (système télécommandé).
ATTENTION
-Ne laissez pas les doigts, les ongles ou
les cheveux se laisser prendre par le
Remote Touch (système
télécommandé) car ceci peut causer
des blessures.
-Faites attention au moment de
sélectionner le Remote Touch (système
télécommandé) dans des températures
extrêmes car elle peut devenir très
chaude ou très froide dû à la
température à l’intérieur du véhicule.
NOTE
- Ne laissez pas le Remote Touch
(système télécommandé) entrer en
contact avec de la nourriture, du
liquide, des autocollants ou des
cigarettes allumées car cette façon de
faire peut faire changer la couleur,
dégager une odeur étrange ou
interrompre le fonctionnement.
- Ne soumettez pas le Remote Touch
(système télécommandé) à une
pression excessive ou à un fort impact
car le bouton peut se plier voire se
casser.
- Ne laissez pas les pièces de monnaie,
les verres de contact ou d’autres
articles de ce type être pris par le
Remote Touch (système
télécommandé) car ceci peut
engendrer une interruption de
fonctionnement.
- Les articles tels que de l’habillement
peuvent se déchirer s’ils sont pris par
le bouton sélecteur à Remote Touch
(système télécommandé).
- Si votre main ou n’importe quel objet
est sur le bouton sélecteur Remote
Touch (système télécommandé)
lorsque le commutateur “POWER” est
mis en mode ACCESSORY, le bouton
sélecteur Remote Touch (système
télécommandé) risque de ne pas
fonctionner correctement.
INFORMATIONS
Dans des conditions extrêmement
froides, le bouton sélecteur à Remote
Touch (système télécommandé) risque de
réagir lentement.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
42
Pour changer de l’icône ou de nom etc.,
reportez−vous à “(b) Editer des saisies de livre
d’adresses” à la page 124.
Il est possible d’enregistrer jusqu’à 100 saisies
de livre d’adresses. Si vous essayez d’en
enregistrer plus de 100 saisies de livres
d’adresses, un message d’erreur s’affiche.-Pour afficher les informations associées
à l’icône pointée par le curseur
Pour afficher des informations sur l’icône,
placez le curseur sur cette dernière.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21