bluetooth Lexus CT200h 2012 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

7
4 Système de navigation: Points mémoire
Paramétrages de navigation11 6
..............................
Paramétrer “Domicile” 117 ..................................
Paramétrer “Destinations prédéfinies” 120 ....................
Paramétrer “Carnet d’adresses” 123 .........................
Paramétrer “Zones à éviter” 129 .............................
Supprimer les destinations précédents 134 ...................
5 Téléphone et informations
Téléphone (système mains libres de
téléphone cellulaire) 136
..................................
Déclarer un téléphone Bluetooth X140
........................
Appeler avec le téléphone Bluetooth X145
....................
Recevoir un appel sur le téléphone Bluetooth X152
............
Parler au téléphone Bluetooth X 152
..........................
Consommation de carburant 155 ...............................
Calendrier 156 ...............................................
6 Lexus Enform Avec Safety Connect
Aperçu du service “Lexus Enform avec Safety Connect” 158 .......
Destination Assist 161 ........................................
eDestination 164 .............................................
XM XSports et Stocks 167 .....................................
XM NavWeather Z 173
........................................
XM XNavTraffic 177 ..........................................
Lexus Insider 180 ............................................
7 Système audio/vidéo
Référence rapide 188
.........................................
Utilisation du système audio/vidéo 195
.......................
Quelques principes de base 195
.............................
Fonctionnement de l’autoradio 204
...........................
Mode autoradio (Emissions radio satellite XM X) 208
............
Utilisation du changeur CD 215
..............................
Utilisation du changeur DVD 229
............................
Utilisation d’audio Bluetooth X 254
............................
Utilisation de mémoire USB/iPod 262
........................
Commandes à distance audio/vidéo
(commutateurs sur la direction) 270
.............................
Conseils d’utilisation du système audio/vidéo 272
.................
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

8
8 Climatiseur
Commandes du climatiseur automatique282
.....................
9 Système de rétrovision
Système de rétrovision 296
....................................
10 Configuration
Réglages généraux 302
.......................................
Réglages d’horloge 308
.......................................
Paramétrages vocaux 311
.....................................
Paramétrages de navigation 314
...............................
Paramétrages détaillés de navigation 315
.......................
Réglages de téléphone 324
..................................
Réglage de volume 325
....................................
Gestion de téléphone 326
..................................
Répertoire téléphonique 334
................................
Paramétrage du répertoire téléphonique 335
..................
Paramétrage de numérotation rapide 343
.....................
Suppression de l’historique d’appel 350
......................
Paramétrage d’étiquette vocale 351
..........................
Bluetooth X 355
............................................
Détails 360
...............................................
Paramétrages audio 363
.....................................
Sélection de lecteur portable 363
............................
Paramétrage de son Bluetooth X 365
.........................
Paramétrages de véhicule 370
................................
Entretien 370
.............................................
Personnalisation du véhicule 375
............................
Paramétrage d’aide au stationnement intuitif 376
..............
Autres paramètres 378
........................................
11 Annexe
Limites du système de navigation 382
...........................
Informations et mises à jour de la base
de données cartographiques 384
...............................
Index 395
.............................................
Pour obtenir de l’information relative aux “Consommation de carburant”,“Aide au
stationnement intuitif” et“Personnalisation du véhicule” optionnels, veuillez
consulter le Manuel du propriétaire.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

23
Pendant le guidage d’itinérairePage
Pause pendant le guidage d’itinéraire107
Réglage du volume du guidage d’itinéraire313
Suppression de la destination88, 101
Affichage de la carte de l’itinéraire total103
[Fonctions utiles\
Livre d’adressesPage
Enregistrement de vos saisies de livre d’adresses123
Repérage des icônes sur la carte124
InformationsPage
Affichage d’entretien du véhicule370
Affichage du calendrier156
Système mains libres (de téléphone cellulaire)Page
Amorçage de Bluetooth X140
Appels avec le téléphone Bluetooth X145
Réception d’un appel sur le téléphone Bluetooth X152
Système de commande vocalePage
Utilisation du système par commande vocale51
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

27
Les options de l’écran “Paramétrer” peuvent être modifiées. Pour afficher l’écran “Paramétrer”,
appuyez sur la touche“MENU”du Remote Touch, puis sélectionnez “Paramétrer”.
D0007LSD0007LS
1
“Général”
Les réglages sont disponibles pour la sélection
des langues, les sonorités de fonctionnement,
le changement automatique d’écran, etc. 302
....................................
2
“Horloge”
Utilisés pour changer les réglages des fuseaux
horaires, de l’heure d’été, etc. 308 .........
3
“Voix”
Le guidage vocal automatique peut être
paramétré. 311 ...........................
4
“Navigation”
Les paramétrages sont disponibles pour le
régime de croisière moyen, le contenu de
l’écran d’affichage, les catégories d’icône PDI,
etc. 314 ................................
5
“Autre”
Différents réglages sont disponibles pour
Lexus Insider, XM XSports et Stocks. 378 ...
6
“Véhicule”
Les paramétrages sont disponibles pour les
informations sur le véhicule telles que les
informations d’entretien. 370 ..............
7
“Audio”
Les paramétrages sont disponibles pour les
dispositifs audio portables, les dispositifs audio
Bluetooth Xetc. 363 ......................
8
“Téléphone”
Les numéros de téléphone Bluetooth Xet de
téléphone peuvent être enregistrés et le volume
du récepteur peut être ajusté. 324 .........
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Référence rapide (écran “Paramétrer”)

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
64
Afficher les icônes PDI
CommandeAction
AFFICHER FLEURISTESAffiche les icônes FLEURISTE.
AFFICHER BIBLIOTHÈQUESAffiche les icônes BIBLIOTHÈQUE.
AFFICHER SOINS ET BEAUTÉAffiche les icônes SOINS ET BEAUTÉ.
AFFICHER EXPÉDITION et
COPIESAffiche les icônes EXPÉDITION ET COPIE.
AFFICHER BUREAUX DE
POSTEAffiche les icônes BUREAU DE POSTE.
AFFICHER AUTRES SERVICESAffiche les icônes AUTRES SERVICES.
Supprimer les icônes PDI
CommandeAction
Efface toutes les icônesSupprime toutes les icônes PDI.
Sélect. le mode audio
CommandeAction
RadioSélectionne le mode audio sur radio.
AMSélectionne le mode audio sur AM.
FMSélectionne le mode audio sur FM.
FM1Sélectionne le mode audio sur FM1.
FM2Sélectionne le mode audio sur FM2.
Radio satelliteSélectionne le mode audio sur radio satellite.
Radio satellite 1Sélectionne le mode audio sur radio satellite 1.
Radio satellite 2Sélectionne le mode audio sur radio satellite 2.
Radio satellite 3Sélectionne le mode audio sur radio satellite 3.
CDSélectionne le mode audio sur CD.
DVDSélectionne le mode audio sur DVD.
Changeur CDSélectionne le mode audio sur changeur CD.
Changeur DVDSélectionne le mode audio sur changeur DVD.
AuxiliaireSélectionne le mode audio sur auxiliaire.
Audio BluetoothSélectionne le mode audio sur audio BluetoothX.
iPodSélectionne le mode audio sur iPod.
Audio USBSélectionne le mode audio sur audio USB.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SECTION5
TELEPHONE ET INFORMATIONS
135
TELEPHONE ET INFORMATIONS
-Téléphone (système mains libres de téléphone cellulaire) 136
.......
Déclarer un téléphone Bluetooth X 140
.............................
Appeler avec le téléphone Bluetooth X145
..........................
Recevoir un appel sur le téléphone Bluetooth X152
..................
Parler au téléphone Bluetooth X 152
................................
- Consommation de carburant 155 ....................................
- Calendrier 156 ....................................................
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
5

TELEPHONE ET INFORMATIONS
136
Les système mains−libres vous permet de
passer des appels téléphoniques et d’en
recevoir avec votre téléphone mobile, sans
quitter le volant des mains.
Ce système prend en charge la technologie
Bluetooth X. Le système Bluetooth Xest une
norme de transmission de données sans fil, qui
vous permet d’utiliser votre téléphone mobile
sans avoir à le raccorder par un câble ou à le
placer sur un support.
Si votre téléphone mobile ne prend pas en
charge Bluetooth X, ce système n’est pas
fonctionnel.
La procédure d’utilisation du téléphone est la
suivante.
Pour l’enregistrement et le réglage du
téléphone, reportez −vous à “Réglages de
téléphone” à la page 324.
ATTENTION
Il vous est interdit, pendant la conduite,
d’utiliser un téléphone mobile ou de
connecter un téléphone Bluetooth X.
NOTE
Evitez de laisser en permanence votre
téléphone mobile dans l’habitacle de
votre voiture. Il risque de subir un
dommage par suite d’une température
intérieure très élevée.
INFORMATIONS
- Dans les conditions suivantes, le
système risque de ne pas fonctionner.
-Le téléphone mobile est éteint.
- La position actuelle est en dehors de
la zone de couverture.
- Le téléphone mobile n’est pas
branché.
- La batterie du téléphone mobile est
déchargée.
- Même si votre téléphone mobile prend
en charge les connexions mains− libres
et audio Bluetooth X, il se peut que la
connexion mains libres ne soit pas
possible en même temps.
- Si vous utilisez en même temps audio
Bluetooth Xet appel mains libres, les
problèmes suivants risquent de se
produire.
- La connexion Bluetooth Xrisque
d’être interrompue.
- Des parasites peuvent être perçus
lors de la lecture audio Bluetooth X.
Bluetooth est une marque déposée de
Bluetooth SIG, Inc.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Téléphone
(Système mains libres de
téléphone cellulaire) —

TELEPHONE ET INFORMATIONS
137
INFORMATIONS
Ce système est compatible avec le service
suivant.
-Spécification de Bluetooth X
Ver.1.1 ou supérieure
(Recommandée: Ver.2.0+EDR ou
supérieure)
- Profils
-HFP (Hands Free Profile = profil
mains libres)
Ver.1.0 ou supérieure
(Recommandée: Ver.1.5 ou
supérieure)
- OPP (Object Push Profile = profil de
pression d’objet) Ver.1.1
- PBAP (Phone Book Access Profile =
profil d’accès au répertoire
téléphonique) Ver.1.0
Si votre téléphone cellulaire ne prend pas
en charge HFP, vous ne pouvez pas
enregistrer le téléphone Bluetooth X,ou
utilisez les profils OPP ou PBAP
individuellement.
Veuillez visiter le site
“http://www.lexus.com/” pour découvrir
les téléphones approuvés Bluetooth X
pour ce système.
En appuyant sur le commutateur du
téléphone indiqué sur la figure ci −dessus,
vous pouvez décrocher et raccrocher sans
quitter le volant des mains.
 Microphone
Vous utilisez le microphone indiqué dans la
figure ci− dessus pour parler au téléphone.
La voix de l’interlocuteur est retransmise sur le
haut− parleur avant. Lorsque le haut −parleur
diffuse la sonnerie d’un appel entant ou la voix
de l’interlocuteur, la source audio ou le guidage
vocal du système de navigation est mis en
sourdine.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
5

TELEPHONE ET INFORMATIONS
138
INFORMATIONS
-Avec interlocuteur au téléphone, parlez
chacun votre tour. Si vous parlez en
même temps, votre voix risque de ne
pas être entendue de l’autre personne.
(Il ne s’agit pas d’une anomalie de
fonctionnement.)
- Maintenez le volume de la voix
entendue à un niveau bas. Sinon, vous
entendrez un écho et le son de la voix
sera audible à l’extérieur du véhicule.
Au téléphone, parlez clairement dans le
microphone.
- Dans les cas suivants, il est possible
que votre voix ne soit pas entendue par
votre interlocuteur.
-Conduite sur une chaussée très
déformée. (Bruits de roulement.)
- Conduite à grande vitesse.
- Les glaces ou le panneau de toit
transparent sont ouverts.
- Aérateurs de climatisation braqués
vers le microphone.
- La soufflerie de climatisation produit
un bruit important.
- Il y a un effet du réseau de téléphone
mobile.
1
Indique les conditions de connexion
Bluetooth X.
“Bleue” indique une excellente connexion à
Bluetooth X.
“Jaune” indique une connexion médiocre à
Bluetooth X, ceci ayant pour éventuel résultat
une détérioration de la qualité de la voix.
: Aucune connexion à Bluetooth X.
2
Indique le pourcentage de charge de la
batterie disponible.
VidePlein
Cet affichage ne se produit pas lorsque
Bluetooth Xn’est pas connecté.
Le pourcentage disponible ne correspond pas
toujours à celui de votre téléphone mobile. Le
pourcentage de charge de la batterie disponible
risque de pas être affiché en fonction du
téléphone mobile que vous possédez. Ce
système ne prend pas en charge une fonction
de charge.
3 Indique la zone de réception.
“Rm” est affiché pour indiquer que l’appel
provient de l’étranger.
“Hm” est affiché pour indiquer que l’appel
provient de territoire national.
La zone de réception risque de pas être affichée
en fonction du téléphone mobile que vous
possédez.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

TELEPHONE ET INFORMATIONS
139
4Indique le niveau de réception.
MédiocreExcellent
Le niveau du signal de réception ne
correspond pas toujours à celui de votre
téléphone mobile.
Le niveau de réception risque de pas être affiché
en fonction du téléphone mobile que vous
possédez.
Lorsque vous êtes au dehors de la zone de
service ou à un endroit inaccessible aux ondes
radio −électriques, l’affichage indique “No
Service”.
Une antenne pour la connexion Bluetooth X
est intégrée dans le tableau de bord.
L’indication de la connexion Bluetooth X
risque de passer au jaune et le système
risque de ne pas fonctionner quand vous
utilisez le téléphone Bluetooth Xdans les
conditions et emplacements suivants.
-Votre téléphone cellulaire est bloqué par
certains objets (par exemple lorsqu’il est
derrière le siège ou dans la boîte à gants et
le casier de console).
-Votre téléphone mobile effleure ou est
recouvert de matériaux métalliques.
Laissez le téléphone Bluetooth Xdans un endroit
où l’indication “Bleue” est affichée. A propos du répertoire téléphonique de ce
système
Les données suivantes sont enregistrées pour
chaque téléphone enregistré. Lorsqu’un autre
téléphone est connecté, vous ne pouvez pas lire
les données enregistrées.
-Données du répertoire téléphonique
-Etiquette vocale
-Tout l’historique d’appel
-Numérotation rapide
Lorsque vous effacez le téléphone, les données
susmentionnées sont aussi supprimées.
Lorsque vous libérez votre voiture:
Un grand nombre de données personnelles
sont enregistrées lorsque vous utilisez le
système mains libres. Lorsque vous libérez
votre voiture, initialisez vos données.
(Reportez− vous à “ -Suppression de
données personnelles” à la page 307.)
Une fois initialisé, les données et les réglages
seront effacés. Faites très attention au moment
de procéder à l’initialisation des données.
Vous pouvez initialiser les données suivantes
dans le système.
-Données du répertoire téléphonique
-Données de l’historique d’appel
-Données de la numérotation rapide
-Données de l’étiquette vocale
-Données téléphoniques Bluetooth X
-Réglage de volume
-Réglage des détails
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
5