USB Lexus CT200h 2013 Manuel du propriétaire (in French)

TABLE DES MATIÈRESIndex
4
CT200h_OM_OM76066D_(D)
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
Régulateur de vitesse ................. 228
Régulateur de vitesse dynamique à radar.................... 232
Aide au stationnement............... 247
Système de moniteur de rétrovision .................................... 256
Systèmes d’assistance à la conduite ........................................ 267
Dispositif d’assistance pour démarrage en pente ................. 271
PCS (Système de sécurité préventive) ................................... 273
2-5. Informations sur la conduite Charge et bagages ...................... 281
Limites de charge du véhicule ........................................ 286
Conseils pour la conduite en hiver .......................................... 287
Traction d’une remorque.......... 292
Remorquage avec les 4 roues au sol .................................. 293 3-1. Utilisation du climatiseur et
du désembueur
Climatiseur automatique .......... 296
Contacteur des désembueurs de la lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs............ 307
Dégivreur d’essuie-glace ........ 308
3-2. Utilisation du système audio Types de systèmes audio ......... 309
Utilisation de la radio ................... 313
Utilisation du lecteur de CD ............................................ 325
Lecture de disques MP3 et WMA ........................................ 336
Fonctionnement d’un iPod ....... 347
Fonctionnement d’une clé USB................................................ 360
Utilisation optimale du système audio .............................. 371
Utilisation du port AUX ............ 374
Utilisation des contacteurs audio au volant ........................... 376
3Caractéristiques intérieures

13
CT200h_OM_OM76066D_(D)
C
∗: Si le véhicule en est doté
*1: Consultez le “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
Véhicules non dotés d’un système de navigation
Véhicules dotés d’un système de navigation
Compartiments auxiliaires
P. 453
Prise de courant
P. 460
Port AUX/Port USB P. 347, 360, 374
Remote Touch*1
Compartiment auxiliaire
P. 453
Contacteur OPEN CLOSE
*1
Contacteur TILT
*1
Prise de courant
P. 460
Port AUX/Port USB*1

294
CT200h_OM_OM76066D_(D)
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
Climatiseur automatique .... 296
Contacteur des désembueurs de la
lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs ...... 307
Dégivreur d’essuie-glace...................... 308 3-2. Utilisation du système audio
Types de systèmes audio ...... 309
Utilisation de la radio............. 313
Utilisation du lecteur de CD ..................................... 325
Lecture de disques MP3 et WMA ................................. 336
Fonctionnement d’un iPod ................................ 347
Fonctionnement d’une
clé USB .................................. 360
Utilisation optimale du système audio ....................... 371
Utilisation du port AUX........ 374
Utilisation des contacteurs audio au volant ...................... 376
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
Système audio
Bluetooth®........................... 380
Utilisation du système
audio Bluetooth
®................ 383
Fonctionnement d’un lecteur portable
Bluetooth
®........................... 390
Configuration d’un lecteur portable
Bluetooth
®........................... 395
Réglage d’un système audio Bluetooth
®................ 404

311
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques intérieures
CT200h_OM_OM76066D_(D)
■Utilisation de téléphones cellulaires
Vous pouvez entendre des interférences dans les haut-parleurs du système audio si
un téléphone cellulaire est utilisé à l’intérieur du véhicule ou près de celui-ci lorsque
le système audio fonctionne.
Ti t r ePa g e
Utilisation de la radioP. 3 1 3
Utilisation du lecteur de CDP. 3 2 5
Lecture de disques MP3 et WMAP. 3 3 6
Fonctionnement d’un iPodP. 3 4 7
Fonctionnement d’une clé USBP. 360
Utilisation optimale du système audioP. 3 7 1
Utilisation du port AUXP. 3 74
Utilisation des contacteurs audio au volantP. 3 76

360
3-2. Utilisation du système audio
CT200h_OM_OM76066D_(D)
Fonctionnement d’une clé USB
En branchant une clé USB, vous pouvez écouter de la musique dans les
haut-parleurs du véhicule.
■Branchement d’une clé USB
Appuyez sur le couvercle, puis
relâchez-le.
Ouvrez la trappe et branchez
une clé USB.
Si ce n’est pas encore fait, met-
tez la clé USB sous tension.
Appuyez sur (types A et B) ou sur (type C).
ETAPE1
ETAPE2
ETAPE3

366
3-2. Utilisation du système audio
CT200h_OM_OM76066D_(D)
Lecture aléatoire■ Lecture des fichiers d’un dossier en ordre aléatoire
Appuyez sur .
Pour annuler l’opération, appuyez de nouveau sur la touche .
■Lecture de tous les fichiers d’ une clé USB en ordre aléatoire
Maintenez la touche enfoncée jusqu’à ce que vous entendiez
un signal sonore.
Pour annuler l’opération, appuyez de nouveau sur la touche .
Répétition de lecture
■ Répétition d’un fichier
Appuyez sur .
Pour annuler l’opération, appuyez de nouveau sur la touche .
■Répétition de tous les fichiers d’un dossier
Maintenez la touche enfoncée jusqu’à ce que vous entendiez
un signal sonore.
Pour annuler l’opération, appuyez de nouveau sur la touche .
Changement d’affichage
Appuyez sur .
À chaque pression sur cette touche, l’affichage change selon l’ordre suivant:
Te m p s é c o u l é → Nom du dossier → Nom du fichier → Titre de l’album →
Titre de la plage → Nom de l’artiste

367
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques intérieures
CT200h_OM_OM76066D_(D)
■Fonctions d’une clé USB
Selon le modèle de clé USB connecté au système, il se peut que certaines fonctions
ne soient pas disponibles. Certaines défaillances pourraient être corrigées en
débranchant, puis en rebranchant l’appareil.
■Affichage
→P. 3 3 2
■Messages d’erreur
“ERROR”: Ceci indique un problème au niveau de la clé USB ou de sa con-
nexion.
“NO MUSIC”: Ceci indique qu’aucun fichier MP3/WMA n’est présent sur la clé USB.
■Clé USB
●Appareils compatibles
Clés USB pouvant servir à la lecture de fichiers MP3 et WMA
●Formats d’appareils compatibles
Vous pouvez utiliser les formats d’appareil suivants:
• Formats de communication USB: USB2.0 FS (12 mbps)
• Formats de fichier: FAT16/32 (Windows)
• Classe de correspondance: Classe de mémoire de masse
Les fichiers MP3 et WMA écrits dans un format autre que ceux indiqués ci-des-
sus pourraient être illisibles; les noms des fichiers et des dossiers pourraient éga-
lement ne pas s’afficher correctement.
On note les normes et limites techniques suivantes:
• Taille maximum de l’arborescence: 8 niveaux
• Nombre maximum de dossiers dans un appareil: 999 (incluant le dossier
racine)
• Nombre maximum de fichiers dans un appareil: 65025
• Nombre maximum de fichiers par dossier: 255

369
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques intérieures
CT200h_OM_OM76066D_(D)
●Noms des fichiers
Seuls les fichiers portant l’extension .mp3 ou .wma sont reconnus et lus comme
étant au format MP3/WMA.
●Étiquettes ID3 et WMA
Il est possible d’ajouter des étiquettes ID3 aux fichiers MP3. Ces renseigne-
ments peuvent comprendre, entre autres choses, le titre de la plage, le nom de
l’artiste, etc.
Le système est compatible avec les étiquettes ID3 version 1.0, 1.1, et version 2.2,
2.3, 2.4. (Le nombre de caractères est basé sur ID3 version 1.0 et 1.1.)
Il est possible d’ajouter des étiquettes WMA aux fichiers WMA. À l’instar des éti-
quettes ID3, ces renseignements peuvent comprendre, entre autres choses, le
titre de la plage ainsi que le nom de l’artiste.
●Lecture de fichiers MP3 et WMA
• Lorsqu’un périphérique contenant des fichiers MP3 ou WMA est connecté,le système vérifie tous les fichiers de la clé USB. Une fois cette vérification
terminée, la lecture du premier fichier MP3 ou WMA débute. Pour accélérer
cette étape de vérification, nous vous recommandons de n’inclure que des
fichiers en format MP3 ou WMA et de ne pas créer de dossiers inutiles.
• Si un périphérique USB est branché et que vous faites passer le mode de la source audio à Clé USB, le périphérique USB débutera sa lecture au premier
fichier du premier dossier. Si ce périphérique est retiré, puis réinséré (et que
son contenu n’a pas changé), il reprendra sa lecture au même point où il a été
arrêté à sa dernière utilisation.
●Extensions
Si les extensions .mp3 et .wma sont utilisées pour des fichiers qui ne sont pas réel-
lement en format MP3 et WMA, ils seront traités par erreur comme étant des
fichiers MP3 et WMA. La reproduction sonore sera alors déformée, ce qui pour-
rait endommager les haut-parleurs.

370
3-2. Utilisation du système audio
CT200h_OM_OM76066D_(D)
●Lecture
• Pour lire les fichiers MP3 avec une qualité sonore constante, nous recom-mandons d’utiliser un débit binaire d’au moins 128 kbps et une fréquence
d’échantillonnage de 44,1 kHz.
• Il existe sur le marché un grand nombre de gratuiciels ou de logiciels com- merciaux pour encoder des fichiers MP3 et WMA; selon les paramètres
d’encodage et le format de fichier utilisés, la qualité sonore pourrait être
médiocre ou des parasites pourraient être présents au début de la lecture.
Dans certains cas, la lecture pourrait même s’avérer totalement impossible.
• Microsoft, Windows et Windows Media sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
ATTENTION
■Précautions à prendre pendant la conduite
Ne branchez pas de clé USB et ne manipulez pas les commandes.
NOTE
■Pour éviter d’endommager votre clé USB
●Ne laissez pas une clé USB dans le véhicule. La température pourrait augmenter
dans l’habitacle et l’endommager.
●N’appuyez pas sur la clé USB pendant qu’elle est branchée et n’y appliquez pas
une pression indue; ceci pourrait endommager la clé USB ou son connecteur.
●N’insérez pas de corps étranger dans le port; ceci pourrait endommager la clé
USB ou son connecteur.

376
3-2. Utilisation du système audio
CT200h_OM_OM76066D_(D)
Utilisation des contacteurs audio au volant
Certaines fonctions audio peuvent être commandées à partir des contac-
teurs au volant.
Il se peut que le fonctionnement diff ère selon le type de système audio ou
de système de navigation. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel
fourni avec le système audio ou le système de navigation.
Met le système en marche,
sélectionne une source audio
Augmente/diminue le
volume
Mode radio:
Permet de sélectionner une
station de radio
Mode CD:
Permet de sélectionner une
plage, un fichier (MP3 et
WMA) et un disque
Mode audio Bluetooth
®:
Permet de sélectionner une
plage et un album
Mode iPod:
Permet de sélectionner une
chanson
Mode clé USB:
Permet de sélectionner un
fichier et un dossier