ESP Lexus CT200h 2016 Betriebsanleitung (in German)

4045-19. Bluetooth®-Telefon (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM76200M_(EM)
Sie können einen Anruf tätigen, indem Sie eine unter Favoriten gespeicherte
Nummer verwenden.Rufen Sie “Favoriten” auf: Taste “MENU” → “Telefon” → “Favoriten”
Wählen Sie den gewünschten Kontakt, den Sie anrufen möchten, aus der
Liste aus.
Wählen Sie die Nummer aus und drücken Sie dann die Abnehmen-Taste am
Lenkrad oder den Regler.
Sie können einen Anruf über die Anrufliste tätigen. Rufen Sie “Anrufhistorie” auf: Taste “MENU” → “Telefon” → “Anrufhistorie”
Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus der Liste aus.
Drücken Sie die Abnehmen-Taste am Lenkrad oder wählen Sie .
■Anrufliste
●Wenn Sie einen Anruf zu bzw. von einer im Telefonbuch gespeicherten Nummer tätigen
bzw. empfangen, wird der Name in der Anrufliste angezeigt.
●Wenn Sie mehrere Anrufe zu derselben Nummer tätigen, wird nur der zuletzt getätigte
Anruf in der Anrufliste angezeigt.
■Internationale Anrufe
Je nach verwendetem Mobiltelefon sind inte rnationale Anrufe eventuell nicht möglich.
■Den jüngsten Eintrag in der Anrufliste anrufen
Drücken Sie die
Abnehmen-Taste am Lenkrad, um den Telefon-Hauptbildschirm aufzuru-
fen.
Drücken Sie die Taste erneut, um den Bildschirm “Anrufhistorie” aufzurufen.
Drücken Sie die Taste erneut, um den jüngsten Eintrag aus der Anrufliste auszuwählen.
Wählen über Favoriten
Wählen über die Anrufliste
1
2
3
1
2
3
1
2
3

4065-19. Bluetooth®-Telefon (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM76200M_(EM)
Führen eines Telefongesprächs
Wählen Sie “Übertragungslautstärke”. Um die Standardlautstärke wieder einzu-
stellen, bewegen Sie den Regler nach links auf dem Bildschirm
“Übertragungslautstärke” und wählen Sie dann “Standard”.
Bewegen Sie den Regler nach links und wählen Sie dann “Gesprächslautstärke”.
Sie können die Lautstärke auch über den Knopf “PWR•VOL” oder die Lenkrad-
schalter ändern.
Wählen Sie “Stummschaltung”.
Der folgende Bildschirm wird angezeigt, wenn Sie ein Telefongespräch
führen.
Zum Einstellen der Übertragungslautstärke
Einstellen der Gesprächslautstärke
So verhindern Sie, dass der Gesprächspartner Ihre Stimme hört

4085-19. Bluetooth®-Telefon (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM76200M_(EM)
Wenn während eines Telefongesprächs ein weiterer Anruf eingeht, wird der ein-
gehende Anrufe durch eine Meldung angezeigt.
Um mit dem anderen Teilnehmer zu
sprechen:
Drücken Sie die Abnehmen-Taste am
Lenkrad oder wählen Sie .
Um den Anruf abzulehnen:
Drücken Sie die Auflegen-Taste am
Lenkrad oder wählen Sie .
Um zwischen den Gesprächspartnern zu wechseln, drücken Sie die Abnehmen-Taste am
Lenkrad oder wählen Sie .
■Weiterleiten von Anrufen
●Während der Fahrt ist eine Weiterleitung von der Freisprecheinrichtung zum Mobiltelefon
nicht möglich.
●Bei einer Weiterleitung vom Mobiltelefon zur Freisprecheinrichtung wird der Bildschirm
der Freisprecheinrichtung angezeigt und Si e können das System über den Bildschirm
bedienen.
●Das Vorgehen zum Weiterleiten und die Bedienung können je nach verwendetem Mobilte-
lefon unterschiedlich sein.
●Angaben zur Bedienung des verwendeten Mobiltelefons entnehmen Sie bitte der Bedie-
nungsanleitung des Telefons.
■Vorgehensweise beim Anklopfen
Die Vorgehensweise beim Anklopfen kann sich je nach Telefongesellschaft und Mobiltelefon
unterscheiden.
Anklopffunktion

409
5
5-19. Bluetooth
®-Telefon (Lexus-Display-Audiosystem)
Audiosystem
CT200h_OM_OM76200M_(EM)
Nachrichtenfunktion von Bluetooth®-Telefonen
Rufen Sie “Nachrichteneingang” auf: Taste “MENU”
→ “Telefon” →
“Nachrichteneingang”
Wählen Sie eine Nachricht.
Sie können den Einstellungsbildschirm aufrufen, indem Sie den Regler auf dem Bildschirm
“Nachrichteneingang” nach links bewegen. ( →S. 417)
Bewegen Sie den Regler auf dem Bildschirm “Nachrichteneingang” nach rechts und wäh-
len Sie dann ein Konto, um eine Nachri chtenliste für dieses Konto anzuzeigen.
Wählen Sie “Weiter” oder “Vorheriger” um die folgende oder vorherige Nach-
richt anzuzeigen.
Wenn eine Nachricht zu lang ist, wählen Sie “Mehr lesen”, um den gesamten Text
anzuzeigen.
■Optionsmenü
Bewegen Sie den Regler auf dem Nachrichtenbildschirm nach links.
Nachrichtenvorlage auswählen
und Antwortnachricht senden.
Absender anrufen.
Wenn für einen Absender mehr als
eine Telefonnummer gespeichert ist,
wird ein Telefonnummern-Auswahl-
bildschirm angezeigt.
Eine im Nachrichtentext enthal-
tenen Telefonnummer anrufen.
Wählen Sie “Als ungelesen markieren”, um gelesene Nachrichten als
ungelesen zu markieren. Wählen Sie “Als gelesen markieren”, um ungele-
sene Nachrichten als gelesen zu markieren.
Wenn Sie ein Bluetooth®-Telefon angemeldet haben, das das MAP-Profil
unterstützt, können Sie mit den folgenden Verfahren Ihre E-Mails/SMS/
MMS abrufen und Nachrichten beantworten:
Abrufen von Nachrichten
Nachrichtenbildschirm
1
2
1
2
3
4

411
5
5-19. Bluetooth
®-Telefon (Lexus-Display-Audiosystem)
Audiosystem
CT200h_OM_OM76200M_(EM)
Verwenden der Lenkradschalter
Lautstärkeschalter
Während ein Anruf eingeht: Ändern
der Klingeltonlautstärke
Während des Telefongesprächs:
Einstellen der Gesprächslautstärke.
Die Lautstärke der Sprachführung kann
mit dieser Taste nicht eingestellt werden.
Abnehmen-Taste
• Anruf tätigen
• Anruf annehmen
• Anzeige des Telefon-Hauptbildschirms
Auflegen-Taste • Anruf beenden
•Anruf ablehnen
Sprechschalter
Drücken: Sprachsteuerung einschalten
Gedrückt halten: Sprachsteuerung ausschalten
Sie können ein verbundenes Mobiltelefon mit den Lenkradschaltern bedie-
nen.
Bedienen eines Telefons mit den Lenkradschaltern
1
2
3
4

4125-19. Bluetooth®-Telefon (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM76200M_(EM)
Bluetooth®-Telefoneinstellungen
Rufen Sie “Telefoneinstellungen” auf: Taste “MENU” → “Einstellungen” →
“Telefon”
Bluetooth
®-Gerät anmelden und
verbinden. ( →S. 391)
Gesprächslautstärke einstellen.
( → S. 412)
Kontakt-/Anruflisteneinstellungen
ändern. ( →S. 414)
Nachrichteneinstellungen ändern.
( → S. 417)
Telefon-Anzeigeneinstellungen ändern. ( →S. 413)
Rufen Sie “Klangeinstellungen” auf: Taste “MENU” → “Einstellungen” →
“Telefon” → “Klangeinstellungen”
Klingeltontyp ändern
Einstellen der Klingeltonlautstärke
Signalton bei eingehenden SMS/
MMS ändern
Signaltonlautstärke bei eingehen-
den SMS/MMS ändern
Signalton bei eingehenden E-Mails
ändern
Signaltonlautstärke bei eingehen-
den E-Mails ändern
Lautstärke des Anrufsignaltons
ändern
Sie können die Einstellungen der Freisprecheinrichtung Ihren Wünschen
anpassen.
Bildschirm “Telefoneinstellungen”
1
2
3
4
Klangeinstellungen
5
1
2
3
4
5
6
7

4165-20. Telefonbuch (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM76200M_(EM)
Sie können einen gewünschten Kontakt aus dem Telefonbuch speichern. Bis zu
15 Kontakte können pro Telefon gespeichert werden.Rufen Sie “Favorit hinzufügen” auf: Taste “MENU” → “Einstellungen” →
“Telefon” → “Kontakt-/Anrufhistorien-Einstellungen” → “Favorit hinzufügen”
Wählen Sie den zu speichernden Kontakt.
Rufen Sie “Favorit entfernen” auf: Taste “MENU” → “Einstellungen” →
“Telefon” → “Kontakt-/Anrufhistorien-Einstellungen” → “Favorit entfernen”
Wählen Sie die gewünschten Kontakte.
Mit “Alle auswählen” können Sie a lle Kontakte auf einmal wählen.
Bewegen Sie den Regler nach links und wählen Sie “Entfernen”.
Rufen Sie “Kontakt löschen” auf: Taste “MENU” → “Einstellungen” →
“Telefon” → “Kontakt-/Anrufhistorien-Einstellungen” → “Kontakt löschen”
Wählen Sie die gewünschten Kontakte.
Mit “Alle auswählen” können Sie a lle Kontakte auf einmal wählen.
Bewegen Sie den Regler nach links und wählen Sie “Löschen”.
■Te l e f o n b u c h d a t e n
Telefonbuchdaten werden für jedes angemeldete Telefon einzeln verwaltet. Wenn ein ande-
res Telefon verbunden ist, können Sie die gespeicherten Daten nicht lesen.
■Übertragen von Kontakten
Nehmen Sie die Übertragung der Kontakte bei laufendem Hybridsystem vor.
Wenn das Mobiltelefon mit OPP oder PBAP komp atibel ist, müssen Sie eventuell “1234” für
die OBEX-Authentifizierung in das Mobiltelefon eingeben.
■Wenn Sie “Kontakte ersetzen” oder “Kontakt hinzufügen” für die Übertragung von Kon-
takten gewählt haben
Wenn das Mobiltelefon den OPP-Dienst nicht unterstützt, können Sie diese Funktionen nicht
nutzen. Sie können die Telefonbuchdaten nur durch Bedienung Ihres Telefons übertragen.
■Übertragen von Kontakten während der Bluetooth®-Audiowiedergabe
Die Bluetooth®-Audioverbindung wird getrennt. Nach Abschluss der Datenübertragung
wird die Verbindung automatisch wiederhergestellt. Je nach verbundenen Telefon wird die
Verbindung eventuell nicht wiederhergestellt.
Speichern von Favoriten
Löschen von Favoriten
Löschen der Kontaktdaten
1
2
1
2
3
1
2
3

421
5
5-21. Bluetooth
® (Lexus-Display-Audiosystem)
Audiosystem
CT200h_OM_OM76200M_(EM)
Bluetooth®
■Bei Verwendung des Bluetooth®-Audiosystems
●Unter folgenden Bedingungen funktioniert das System möglicherweise nicht.
• Wenn der tragbare Audioplayer ausgeschaltet ist
• Wenn der tragbare Audioplayer nicht verbunden ist
• Wenn der Akku des tragbaren Audioplayers schwach ist
●Es kann eine Verzögerung entstehen, wenn während der Bluetooth®-Audiowiedergabe
eine Verbindung zu einem Mobiltelefon hergestellt wird.
●Je nach Typ des mit dem System verbundenen tragbaren Audioplayers kann es sein, dass
die Bedienung geringfügig abweicht und bestimmte Funktionen nicht verfügbar sind.
■Bei Verwendung der Freisprecheinrichtung
●Das Audiosystem wird beim Telefonieren stumm geschaltet.
●Wenn beide Teilnehmer gleichzeitig sprechen, kann es schwierig sein, den anderen zu
hören.
●Wenn die Lautstärke des empfangenen Anrufs zu laut ist, kann ein Echo zu hören sein.
Wenn sich das Bluetooth®-Telefon zu nahe am System befindet, kann es zu einer Ver-
schlechterung der Klang- und Verbindungsqualität kommen.
●In den folgenden Situationen kann es schwierig sein, den Gesprächspartner zu verstehen:
• Beim Fahren auf unbefestigten Straßen
• Beim Fahren mit hoher Geschwindigkeit
• Bei offenem Fenster
• Wenn der Luftstrom der Klimaanlage direkt auf das Mikrofon gerichtet ist
• Wenn eine Störung im Mobilfunknetz vorliegt
●Je nach Typ des Telefons sind bestimmte Funktionen möglicherweise nicht verfügbar.
■Bedingungen, unter denen das System nicht korrekt arbeitet
●Bei Verwendung eines Mobiltelefons, das Bluetooth® nicht unterstützt
●Bei ausgeschaltetem Mobiltelefon
●Wenn Sie sich außerhalb der Netzabdeckung des Mobilfunkanbieters befinden
●Wenn das Mobiltelefon nicht verbunden ist
●Wenn der Akku des Mobiltelefons schwach ist
●Wenn abgehende Anrufe aufgrund hoher Netzbelastung usw. eingeschränkt werden
●Wenn das Mobiltelefon selbst nicht funktionstüchtig ist
●Wenn Telefonbuchdaten vom Mobiltelefon übertragen werden

4225-21. Bluetooth® (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM76200M_(EM)
■Bluetooth®-Antenne
Die Antenne ist in den Bildschirm integriert.
Der Verbindungsstatus kann sich verschlechtern, wenn sich der tragbare Audioplayer oder
das Mobiltelefon hinter dem Sitz, im Handschuhfach oder im Konsolenkasten befindet,
Metallgegenstände berührt oder von ihnen verdeckt wird.
■Akkuladung/Signalstatus
●Diese Anzeige stimmt eventuell nicht genau mit der des Audioplayers oder Mobiltelefons
überein.
●Dieses System verfügt nicht über eine Ladefunktion.
●Der Akku des tragbaren Audioplayers oder Mobiltelefons entlädt sich schnell, wenn das
Gerät über Bluetooth® verbunden ist.
■Bei gleichzeitiger Verwendung von Bluetooth®-Audio und Freisprecheinrichtung
Die folgenden Probleme können auftreten.
●Die Bluetooth®-Verbindung kann unterbrochen werden.
●Bei der Bluetooth®-Audiowiedergabe kann es zu Störgeräuschen kommen.
■Hinweise zu den im System gespeicherten Kontakten
Die folgenden Daten werden für jedes angemeldete Mobiltelefon gespeichert. Wenn Sie ein
anderes Telefon verbinden, können Sie die gespeicherten Daten nicht lesen.
●Kontaktdaten
●Anrufliste
●Favori ten
●Nachricht
Wenn ein Bluetooth®-Telefon aus dem System entfernt wird, werden die oben genannten
Daten ebenfalls gelöscht.
■Informationen zu Bluetooth®
Die Bluetooth®-Wortmarke und die Logos sind
Eigentum der Bluetooth SIG. Inc. und jegliche
Verwendung dieser Marken durch FUJITSU TEN
LIMITED erfolgt unter Lizenz. Andere Marken
und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen
Inhaber.

4325-22. Weitere Funktionen (Lexus-Display-Audiosystem)
CT200h_OM_OM76200M_(EM)
■Funktionen des USB-Speichergeräts
→S. 384
■USB-Speichergerät
●Kompatible Geräte
USB-Speichergeräte, die für die Anzeige von JPEG geeignet sind.
●Kompatible Geräteformate
Die folgenden Geräteformate können verwendet werden:
• USB-Kommunikationsformat: USB 2.0 FS (480 Mbps)
• Dateisystemformat: FAT16/32 (Windows)
• Korrespondenzklasse: Mass storage class (MSC)
●Kompatibilität von JPEG-Dateien
• Kompatible Bildgröße: Maximal 10 MB
• Kompatible Pixelgröße: Maximal 10.000.000 Pixel
HINWEIS
■So verhindern Sie Beschädigungen des US B-Speichergeräts oder seiner Anschlüsse
→ S. 387