audio Lexus CT200h 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Gdy podczas jazdy zaÊwieci si´ lampka sygnalizacyjna usterki
W przypadku ca∏kowitego opró˝nienia zbiornika paliwa zaÊwieca si´ lampka
sygnalizacyjna usterki. Nale˝y natychmiast uzupe∏niç paliwo. Lampka ta po kilku
jazdach zgaÊnie.
Je˝eli lampka sygnalizacyjna usterki nie zgaÊnie, nale˝y jak najszybciej skontaktowaç
si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu (wersje z uk∏adem
monitorowania ciÊnienia w ogumieniu)
Je˝eli opona jest przebita:
S. 547, 558
Je˝eli opona nie jest przebita:
Gdy opony wystarczajàco ostygnà, nale˝y wykonaç nast´pujàce czynnoÊci:
Sprawdziç i doprowadziç do prawid∏owej wartoÊci ciÊnienie w ogumieniu.
Je˝eli lampka ostrzegawcza nie zgaÊnie nawet po kilku minutach, sprawdziç,
czy ciÊnienie w oponach utrzymuje si´ na prawid∏owym poziomie i przepro-
wadziç kalibracj´ uk∏adu. (
S. 473)
W razie wykonania powy˝szych dzia∏aƒ zanim opony wystarczajàco ostygnà,
lampka ostrzegawcza mo˝e zaÊwieciç si´ ponownie.
Lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu mo˝e zaÊwieciç si´ z przyczyn
naturalnych (wersje z uk∏adem monitorowania ciÊnienia w ogumieniu)
Lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu mo˝e zaÊwieciç si´ z przyczyn
naturalnych, takich jak normalne uchodzenie powietrza z opony, czy zmiany
ciÊnienia w oponach na skutek zmian temperatury. W takim przypadku doprowa-
dzenie ciÊnienia w ogumieniu do prawid∏owej wartoÊci spowoduje zgaÊni´cie
lampki ostrzegawczej (po kilku minutach).
W przypadku za∏o˝enia ko∏a zapasowego (wersje z uk∏adem monitorowania
ciÊnienia w ogumieniu)
Dojazdowe ko∏o zapasowe nie jest wyposa˝one w zawór z czujnikiem ciÊnienia
i przekaênikiem sygna∏u. W przypadku za∏o˝enia dojazdowego ko∏a zapasowego
w miejsce pe∏nowymiarowego ko∏a z przebità oponà lampka ostrzegawcza
ciÊnienia w ogumieniu nie zgaÊnie. Nale˝y wymieniç dojazdowe ko∏o zapasowe n a k o ∏ o
z naprawionà oponà i wyregulowaç ciÊnienie. Po kilku minutach lampka ostrze-
gawcza ciÊnienia w ogumieniu zgaÊnie.
OkolicznoÊci mogàce powodowaç nieprawid∏owe dzia∏anie uk∏adu monito-
rowania ciÊnienia w ogumieniu (wersje z uk∏adem monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu)
S. 475
Gdy lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu miga przez 1 minut´, a na-
st´pnie zaÊwieca si´ na sta∏e (wersje z uk∏adem monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu)
Gdy po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu ON cz´sto zdarza si´, ˝e lampka
ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu miga przez 1 minut´, a nast´pnie zaÊwieca
si´ na sta∏e, nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu spe-
cjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Sygna∏ ostrzegawczy
W pewnych sytuacjach, na przyk∏ad w ha∏aÊliwym miejscu lub przy g∏oÊno
nastawionym systemie audio, sygna∏ ostrzegawczy mo˝e nie byç s∏yszalny.
5268-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 526

Zamontowaç pokryw´ zacisku do awaryjnego rozruchu i skrzynki
bezpieczników.
Po uruchomieniu hybrydowego uk∏adu nap´dowego nale˝y jak najszybciej
zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu nap´dowego w przypadku roz∏adowania
akumulatora 12-woltowego
Nie wolno uruchamiaç hybrydowego uk∏adu nap´dowego przez pchanie lub
holowanie samochodu.
Ograniczanie ryzyka roz∏adowania akumulatora 12-woltowego
Nie pozostawiaç w∏àczonych Êwiate∏ lub systemu audio, gdy hybrydowy
uk∏ad nap´dowy nie pracuje.
Wy∏àczaç zb´dne urzàdzenia elektryczne podczas d∏ugotrwa∏ej pracy hy-
brydowego uk∏adu nap´dowego z niskà pr´dkoÊcià obrotowà, np. w ruchu
ulicznym o du˝ym nat´˝eniu.
Wymontowanie lub roz∏adowanie akumulatora 12-woltowego
Hybrydowy uk∏ad nap´dowy mo˝e si´ nie uruchomiç. (
S. 469)
Je˝eli akumulator 12-woltowy zosta∏ roz∏adowany, gdy wybrane by∏o po∏o˝e-
nie przek∏adni nap´dowej P, zmiana po∏o˝enia nie b´dzie mo˝liwa. W takiej
sytuacji holowanie samochodu b´dzie mo˝liwe tylko z podniesionà osià
przednià lub na platformie samochodowej, poniewa˝ ko∏a b´dà zablokowane
przez blokad´ parkowania. (
S. 516)
Po pod∏àczeniu akumulatora 12-woltowego nale˝y uruchomiç hybrydowy
uk∏ad nap´dowy, wcisnàç peda∏ hamulca zasadniczego i upewniç si´, ˝e
mo˝liwe jest wybranie ka˝dego po∏o˝enia dêwigni nap´dowej.
¸adowanie akumulatora 12-woltowego
Zgromadzona w akumulatorze 12-woltowym energia elektryczna ulega stopniowe-
mu wyczerpywaniu na skutek naturalnego roz∏adowania oraz sta∏ego poboru prà-
du przez niektóre urzàdzenia elektryczne. W wyniku d∏ugotrwa∏ego postoju samo-
chodu mo˝e dojÊç do roz∏adowania akumulatora 12-woltowego, co uniemo˝liwi
rozruch hybrydowego uk∏adu nap´dowego. (¸adowanie akumulatora 12-woltowe-
go nast´puje automatycznie podczas pracy hybrydowego uk∏adu nap´dowego.)
10
5768-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 576

Zmiana ustawieƒ niektórych funkcji powoduje zmian´ ustawieƒ innych
funkcji. Szczegó∏owe informacje posiadajà autoryzowane stacji obs∏ugi
Lexusa lub inne specjalistyczne warsztaty.
Podczas dokonywania zmiany ustawieƒ samochód powinien byç zapar-
kowany w bezpiecznym miejscu, powinno byç wybrane po∏o˝enie
P dêwigni przek∏adni nap´dowej oraz uruchomiony hamulec postojowy.
Zmiana za pomocà zdalnego sterownika dotykowego (w niektórych
wersjach)
Nacisnàç przycisk „MENU” zdalnego sterownika dotykowego.
Wybraç „Konfiguracja” na ekranie „Menu”, a nast´pnie wybraç
„Samochód”.
Mo˝liwe jest dokonywanie zmian wielu ustawieƒ. Szczegó∏owe informacje
zawiera lista ustawieƒ podlegajàcych zmianie.
Zmiana za pomocà sterownika systemu audio z ekranem (w niektórych
wersjach)
Nacisnàç przycisk „MENU” sterownika systemu audio z ekranem.
Wybraç „Konfiguracja” na ekranie „MENU”, a nast´pnie wybraç
„Samochód”.
Mo˝liwe jest dokonywanie zmian wielu ustawieƒ. Szczegó∏owe informacje
zawiera lista ustawieƒ podlegajàcych zmianie.
2
1
2
1
9-2. Ustawienia w∏asne597
9
Informacje techniczne
Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
Zmiana ustawieƒ
Ró˝norodne elektronicznie sterowane funkcje w tym samochodzie majà
mo˝liwoÊç zmiany ustawieƒ niektórych parametrów. Ustawienia te mo˝na
zmieniaç przy u˝yciu wyÊwietlacza wielofunkcyjnego, zdalnego sterowni-
ka dotykowego lub systemu audio z ekranem bàdê ich programowanie
wymaga specjalistycznych urzàdzeƒ i mo˝e byç przeprowadzane w auto-
ryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztacie.
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 597

Wersje z systemem nawigacji lub systemem audio z ekranem: Ustawienia,
które mogà zostaç zmienione za pomocà zdalnego sterownika doty-
kowego lub sterownika systemu audio z ekranem
Wersje z systemem nawigacji lub systemem audio z ekranem:
Ustawienia, które mogà zostaç zmienione za pomocà wyÊwietlacza
wielofunkcyjnego
Wersje bez systemu nawigacji lub systemu audio z ekranem:
Ustawienia, które mogà zostaç zmienione za pomocà wyÊwietlacza
wielofunkcyjnego
Ustawienia które mogà zostaç zmienione przez autoryzowanà stacj´
obs∏ugi Lexusa lub inny specjalistyczny warsztat.
WyjaÊnienia symboli: O = Dost´pne, —
= Niedost´pne
Centralny zamek (S. 121, 572)
9-2. Ustawienia w∏asne599
9
Informacje techniczne
Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
O——O
O
—OO
O
—OO
O
—OO
O
—OO FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Odblokowanie wszystkich
drzwi za pomocà
mechanicznego kluczyka
Funkcja automatycznego
blokowania drzwi powiàzana
z pr´dkoÊcià samochodu
Funkcja automatycznego
blokowania drzwi powiàzana
z po∏o˝eniem dêwigni
przek∏adni nap´dowej
Funkcja automatycznego
odblokowania drzwi powià-
zana z po∏o˝eniem dêwigni
przek∏adni nap´dowej
Funkcja automatycznego od-
blokowania drzwi powiàzana
z drzwiami kierowcyWy∏.
(Wszystkie
drzwi
równoczeÊnie)W∏.
(Za pierwszym
razem drzwi
kierowcy,
za drugim
pozosta∏e)
W∏. Wy∏.
Wy∏. W∏.
Wy∏. W∏.
W∏. Wy∏.
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 599

609
Co zrobiç, gdy...
(Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci) ...............610
Alfabetyczny wykaz hase∏ ....614
Indeks
Szczegó∏owy opis poni˝szych elementów wyposa˝enia zwiàzanych
z systemem nawigacji znajduje si´ w „Instrukcji obs∏ugi systemu
nawigacji”.
• System nawigacji
• Interaktywne wspomaganie parkowania
• System audio/wideo
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 609

Alfabetyczny wykaz hase∏614
Alfabetyczny wykaz hase∏
ABS (uk∏ad zapobiegajàcy blokowaniu
kó∏ podczas hamowania)............243
Funkcja .............................................243
Lampka ostrzegawcza .................523
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
Funkcje .............................................210
Komunikat ostrzegawczy ..529, 538
Akumulator (12-woltowy)
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy .............574
Lampka ostrzegawcza .................522
Przygotowania do sezonu
zimowego i sprawdzanie stanu
akumulatora..................................258
Akumulator trakcyjny
Umiejscowienie .................................76
Dane techniczne ............................588
Antena
Radio ...........................273, 350, 446
System elektronicznego
kluczyka ........................................131
Antynapad.......................................117
Autoalarm ..........................................87
Autoalarm ...........................................87
Sygna∏ ostrzegawczy ...................522
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych ..........................194
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy...........................207
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................210
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ .....194
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji .............412, 421
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny......................................488Bezpieczniki ....................................493
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie kluczykiem .................116
Antynapad.......................................117
Wymiana baterii ............................490
Zablokowanie/Odblokowanie .....116
Blokada postojowa ........................186
Bluetooth
®..............................319, 397
System audio........................313, 375
Wyposa˝enie do zdalnej obs∏ugi
telefonu komórkowego ...293, 377
Boczne kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................190
Wymiana ˝arówki.........................511
Boczne poduszki powietrzne...........44
AB
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 614

Alfabetyczny wykaz hase∏620
Kalibracja
Funkcje wymagajàce kalibracji....607
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu.................................473
Karta kluczyka ................................116
Kierownica
Podgrzewanie kierownicy ...........428
Przycisk „DISP” ...............................103
Przyciski obs∏ugi telefonu .............298
Przyciski sterujàce systemu
audio ...................................266, 331
Przyciski sterujàce zespo∏u
wskaêników ..................................106
Regulacja ustawienia....................155
Kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................190
Moc ˝arówki ..................................594
Wymiana
˝arówki.....................504, 506, 511
Klimatyzacja ..........................412, 421
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji.........................412, 421
Czujnik wilgotnoÊci .............418, 425
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny......................................488
Oczyszczanie powietrza
z py∏ków .............................417, 423
Kluczyki............................................116
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ....................................116
Dost´p do samochodu bez u˝ycia
kluczyka ........................................116
Elektroniczny kluczyk ....................116
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo ..............572
Gdy zostanie zgubiony kluczyk
do samochodu ..................118, 120
Mechaniczny kluczyk ...................116
Przycisk rozruchu ...........................179P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka ........................................116
Sygna∏ ostrzegawczy ...................132
Wymiana baterii ............................490
Ko∏a ..................................................486
Rozmiar ............................................593
Wymiana .........................................547
Ko∏o zapasowe
CiÊnienie w oponie .......................593
Miejsce przechowywania...........548
Komunikacja
bezprzewodowa ................319, 397
Komunikaty ostrzegawcze.............528
Korba podnoÊnika ..........................548
Kurtyny powietrzne ...........................44
K
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 620

Alfabetyczny wykaz hase∏625
Przednie kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................190
Moc ˝arówki ..................................594
Wymiana ˝arówki.........................504
Przednie Êwiat∏a pozycyjne
Prze∏àcznik Êwiate∏ ........................192
Wymiana ˝arówki.........................511
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne
Moc ˝arówki ..................................594
Wymiana ˝arówki ..............502, 511
Wy∏àcznik .......................................196
Przegrzanie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego ................................578
Przek∏adnia nap´dowa
Hybrydowe przek∏adnia
nap´dowa ...........................................185
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy.....242
Przycisk po∏o˝enia P .....................186
Prze∏àcznik (patrz te˝ Przycisk,
Wy∏àcznik)
Prze∏àcznik automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci
jazdy....................................207, 210
Prze∏àcznik Êwiate∏ ........................192
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy ...242
Prze∏àcznik wycieraczek
i spryskiwaczy przedniej szyby ...198
Prze∏àcznik wycieraczki
i spryskiwacza tylnej szyby ......202
Prze∏àczniki regulacyjne
podgrzewania foteli...................428
Prze∏àczniki regulacyjne ustawienia
zewn´trznych lusterek
wstecznych ...................................159
Prze∏àczniki sterujàce okna
dachowego..................................166
Przycisk (patrz te˝ Prze∏àcznik,
Wy∏àcznik)
Przycisk „DISP” ...............................103
Przycisk „TRC OFF” .......................244
Przycisk blokady szyb ..................163
Pzycisk centralnego zamka.........123Przycisk poleceƒ
g∏osowych ...............298, 387, 409
Przycisk rozruchu ...........................179
Przyciski sterujàce zespo∏u
wskaêników ..................................106
Przycisk trybu jazdy z nap´dem
elektrycznym.................................183
Przycisk uk∏adu kontroli odst´pu od
poprzedzajàcego pojazdu......210
Przycisk zerowania uk∏adu
monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu.................................473
Przycisk zmywaczy Êwiate∏
g∏ównych ......................................203
Przyciski elektrycznego
sterowania szyb ..........................163
Przyciski obs∏ugi telefonu.....298, 387
Przyciski pami´ci ustawieƒ
do jazdy........................................149
Przyciski zdalnego sterowania
systemu audio....................266, 331
Przycisk blokady szyb ....................163
Przycisk poleceƒ
g∏osowych..................298, 387, 409
Przycisk po∏o˝enia P ......................186
Przycisk rozruchu ............................179
Samoczynne wy∏àczanie
zasilania.......................................181
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego ...............................179
Wybieranie stanów
operacyjnych ...............................180
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
zagro˝enia ...................................515
Przyciski obs∏ugi telefonu .....298, 387
Radioodbiornik ...............................271
RDS (system informacji radiowej) ....272
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników .........100
R
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 625

Alfabetyczny wykaz hase∏626
Schowek w desce rozdzielczej.....433
Schowek w górnej konsoli.............435
Schowek w Êrodkowej konsoli ......433
Silnik elektryczny (trakcyjny)
Dane techniczne ............................588
Umiejscowienie .................................72
Silnik
Gdy samochód wymaga zatrzymania
w sytuacji zagro˝enia................515
Komora silnikowa ..........................459
Numer identyfikacyjny ..................587
Pokrywa silnika...............................456
Przegrzanie .....................................578
Przycisk rozruchu ...........................179
Tryb ACCESSORY ........................180
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .................179
Skraplacz.........................................465
Spryskiwacze
Prze∏àcznik ......................................198
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................258
Sprawdzanie ..................................466
Sterownik systemu audio
z ekranem ..................108, 228, 414
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego...................................244
Sygna∏ dêwi´kowy .........................155
Sygna∏y ostrzegawcze
Niezamkni´tych drzwi..................524
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa ..........................524
Ostrze˝enie o zbli˝aniu si´ do
poprzedzajàcego pojazdu......215
Uk∏adu wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............227
System audio (wersje bez systemu
audio z ekranem) .........................264
Audio Bluetooth
®...........................313
Gniazdo AUX.................................292Odtwarzacz CD............................274
Odtwarzacz iPod ..........................281
Optymalne wykorzystanie
systemu audio ..............................269
P∏yta z plikami MP3/WMA .......274
PrzenoÊny odtwarzacz audio.....292
Przyciski sterujàce systemu
audio w kierownicy ....................298
Radioodbiornik ...............................271
Urzàdzenie USB............................287
WejÊcie audio ................................292
System audio (wersje z uk∏adem
nawigacji)*
System audio (wersje z systemem
audio z ekranem) .........................325
Antena ..............................................350
Audio Bluetooth
®...........................375
Gniazdo AUX.................................332
Menu „Konfiguracja”....................334
Odtwarzacz CD............................351
Odtwarzacz iPod ..........................357
Optymalne wykorzystanie
systemu audio ..............................342
P∏yta z plikami MP3/WMA .......351
PrzenoÊny odtwarzacz audio.....366
Przyciski sterujàce systemu
audio w kierownicy ....................331
Radioodbiornik ...............................349
Urzàdzenie USB............................361
WejÊcie audio ................................332
System elektronicznego kluczyka....131
Funkcja dost´pu
do samochodu ..................121, 126
Komunikat ostrzegawczy.............543
Rozmieszczenie anten ..................131
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .................179
System informacji radiowej (RDS)....272
System nawigacji*
System sterowania g∏osem ............409
Sztywne zaczepy ISOFIX.................63
Szyby w drzwiach ..........................163
S
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji”
32 O CT200h OM76198E B 7/27/15 11:18 AM Page 626