USB Lexus CT200h 2016 Manual do proprietário (in Portuguese)

289
289289 2895-5. Utilização de um dispositivo externo
5
Sistema áudio
■Funções da memória USB
Dependendo do tipo de memória USB que estiver conectada ao sistema, certas funções
poderão não estar disponíveis. Desconectar o dispositivo e voltar a conectá-lo poderá
resolver algumas avarias.
■Mostrador
→P. 2 76
■Mensagens de erro
“ERROR”:
Indica um problema na memória USB ou na sua conexão.
“NO MUSIC”:
Indica que não existem ficheiros MP3/WMA incluídos na memória USB.
■Memória USB
●Dispositivos compatíveis
Memória USB que pode ser utilizada para reproduzir ficheiros MP3 e WMA.
●Formatos de dispositivos compatíveis
Os seguintes formatos de dispositivos podem ser utilizados:
• Formatos de comunicação USB: USB2.0 FS (12 mbps)
• Formato dos ficheiros: FAT12 /16/32 (Windows)
• Classe correspondente: Classe de armazenamento em massa
Ficheiros MP3 e WMA gravados noutro formato que não os acima listados poderão
não funcionar corretamente, e os nomes dos seus ficheiros e pastas poderão não
aparecer corretamente.
Os itens relacionados com normas e limitações são os seguintes:
• Hierarquia máxima de diretórios: 8 níveis
• Número máximo de pastas num dispositivo: 999 (incluindo a raiz)
• Número máximo de ficheiros num dispositivo: 65025
• Número máximo de ficheiros por pasta: 255
●Ficheiros MP3 e WMA
MP3 (Audio MPEG LAYER 3) é uma tecnologia áudio para compactar informação.
Os ficheiros podem ser compactados para cerca de 1 /10 do seu tamanho original, uti-
lizando a compressão MP3.
O WMA (Windows Media Audio) é um formato de compressão áudio da Microsoft.
Este formato comprime os dados áudio para um tamanho menor do que o formato
MP3.
Existe um limite para ficheiros standard MP3 e WMA que podem ser utilizados e para
os suportes/formatos nos quais os ficheiros são gravados.

290
290290 2905-5. Utilização de um dispositivo externo
●Compatibilidade do ficheiro MP3
• Normas compatíveis
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III, MPEG2.5)
• Frequências de amostragem compatíveis
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22.05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11.025, 12 (kHz)
• Bit rates compatíveis (compatível com VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32-160 (kbps)
MPEG2.5: 32-160 (kbps)
• Modos de canais compatíveis: stereo, stereo conjunto, canais duplos e monos.
●Compatibilidade do ficheiro WMA
• Normas compatíveis
WMA Ver. 9
• Frequências de amostragem compatíveis
HIGH PROFILE 32, 44.1, 48 (kHz)
• "Bit Rates" compatíveis
HIGH PROFILE 32-320 (kbps, VBR)
●Nome de ficheiros
Os únicos ficheiros que podem ser reconhecidos como ficheiros MP3/WMA e
reproduzidos são os que têm a extensão .mp3 ou .wma.
●Etiquetas ID3 e WMA
Podem ser adicionadas etiquetas ID3 a ficheiros MP3, tornando possível a gravação
do título de faixa, nome do intérprete, etc.
O sistema é compatível com as etiquetas ID3 Ver. 1.0, 1.1, e Ver. 2.2, 2.3, 2.4.
(O número de caracteres baseia-se no ID3 Ver. 1.0 e 1.1)
Podem ser adicionadas etiquetas WMA a ficheiros WMA, tornando possível a grava-
ção do título da faixa e nome do intérprete, da mesma forma como com as etiquetas
ID3.
●Reprodução de MP3 e WMA
• Sempre que for conectado um dispositivo contendo ficheiros MP3 ou WMA, todos
os ficheiros na memória USB são primeiro verificados. Uma vez concluída a verifi-
cação é reproduzido o primeiro ficheiro MP3 ou WMA. Para fazer com que a veri-
ficação do ficheiro termine mais rapidamente, recomendamos que não inclua
outros ficheiros que não os ficheiros MP3 ou WMA ou crie pastas desnecessárias.
• Quando a memória USB é conectada e a fonte áudio é alterada para o modo de
memória USB, a memória USB começa a reproduzir o primeiro ficheiro da pri-
meira pasta. Se o mesmo dispositivo for retirado e reinserido (e o conteúdo não for
alterado), a memória USB retomará a reprodução a partir do ponto em que estava,
quando foi usada a última vez.
●Extensões
Se as extensões de ficheiro .mp3 e .wma forem usadas para outros ficheiros que não
os ficheiros MP3 ou WMA, estes podem ser erradamente reconhecidos e reproduzi-
dos como ficheiros MP3 e WMA. Isso pode provocar muitas interferências e danos
nas colunas.

291
291291 2915-5. Utilização de um dispositivo externo
5
Sistema áudio
●Reprodução
• Para reproduzir ficheiros MP3 com uma qualidade de som constante, recomenda-
-se a utilização de um bit rate fixo de 128 kbps e uma frequência de 44.1 kHz.
• Existe uma grande variedade de software gratuito e outro software codificado para
ficheiros MP3 e WMA no mercado e, dependendo do estado da codificação e do
formato do ficheiro, o som poderá ser de má qualidade ou haver ruído no início da
reprodução. Em alguns casos, a reprodução não é sequer possível.
• Microsoft, Windows e Windows Media são as marcas registadas da Microsoft Cor-
poration nos E.U.A. e outros países.
AVISO
■Durante a condução
Não conecte a memória USB nem acione os comandos.
AT E N Ç Ã O
■Para evitar danos na memória USB
●Não deixe ficar a memória USB dentro do veículo. A temperatura dentro do veículo
pode tornar-se elevada, resultando em danos no leitor.
●Não empurre ou faça pressão desnecessária na memória USB enquanto estiver
conectada, uma vez que tal pode danificar a memória USB ou o seu terminal.
●Não introduza objetos estranhos na porta uma vez que tal pode danificar a memória
USB ou o seu terminal.

292
292292 2925-5. Utilização de um dispositivo externo
Utilização da porta AUX
→P. 2 6 7
■Suporte para dispositivo áudio portátil (se equipado)
→P. 2 6 4
■Funcionamento dos dispositivos áudio portáteis conectados ao sistema áudio
O volume pode ser ajustado através dos comandos áudio do veículo. Os restantes
ajustes devem ser efetuados no próprio dispositivo áudio portátil.
■Quando utilizar um dispositivo áudio portátil ligado à tomada de corrente
Pode ocorrer ruído durante a reprodução. Utilize a fonte de energia do dispositivo áudio
portátil.
Esta porta pode ser utilizada para conectar um dispositivo áudio portátil e
ouvi-lo através das colunas do veículo. Prima a tecla “AUX•USB” para sele-
cionar “AUX”.
Conectar um leitor portátil
AT E N Ç Ã O
■Para evitar danos no dispositivo áudio portátil
●Não deixe ficar o dispositivo áudio portátil dentro do veículo. A temperatura dentro
do veículo pode tornar-se elevada, resultando em danos no dispositivo.
●Não empurre ou faça pressão desnecessária no dispositivo áudio portátil enquanto
estiver conectado, uma vez que tal pode danificar o dispositivo áudio portátil ou o
seu terminal.
●Não introduza objetos estranhos na porta uma vez que tal pode danificar o disposi-
tivo áudio portátil ou o seu terminal.

299
299299 299
5 5-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth
®
Sistema áudio
Registar um sistema áudio com Bluetooth® pela
primeira vez
Prima a tecla “AUX•USB” e selecione “BTA MENU” usando o botão
“TUNE•SEL”.
Prima o interruptor de comando por voz ou selecione "BTA Setup" usando o
botão.
A orientação introdutória e as instruções de registo do nome do leitor portátil
são ouvidas.
Selecione "Pair Audio Player (Pair Audio)" usando um comando por voz ou o
botão.
Registe um nome de leitor portátil através de um dos seguintes métodos:
a. Selecione "Record Name" usando o botão e diga o nome a registar.
b. Prima o interruptor de comando por voz e diga o nome a registar.
Uma instrução de orientação por voz para confirmar a entrada é audível.
Selecione "Confirm" usando o comando por voz ou o botão.
É exibida e ouvida uma palavra-passe, bem como uma instrução de orientação
por voz para introduzir a palavra-passe no leitor portátil.
Introduza a palavra-passe no leitor portátil.
Consulte o manual que acompanha o leitor portátil sobre o funcionamento do
mesmo.
A orientação para conclusão do registo é audível.
Se o leitor portátil tiver um telefone com Bluetooth
®, o telefone pode ser regis-
tado ao mesmo tempo. As instruções de orientação por voz para registar um
telefone com Bluetooth
® são audíveis.
Selecione "Yes" (Sim) ou "No" (Não) usando um comando por voz ou o
botão.
(Telefone com Bluetooth
®→P. 3 2 0 )
■Alterar a palavra-passe
→P. 3 0 2
Antes de utilizar o sistema áudio com Bluetooth® é necessário registar no
sistema um leitor portátil habilitado com Bluetooth®. Siga o procedimento
abaixo para registar (emparelhar) um leitor portátil:

301
301301 301
5 5-7. Menu de configuração
Sistema áudio
Configurar um leitor áudio portátil habilitado com Bluetooth®
Para introduzir o menu para cada função, siga os passos abaixo.
Prima a tecla “AUX•USB” e selecione “BTA MENU” usando o botão
“TUNE•SEL” ou prima o interruptor de ligar/atender chamadas (→P. 2 9 8 ) e
selecione “Setup” usando o botão.
Selecione "BTA Setup" usando o botão.
Selecione um dos seguintes itens usando o botão:
●Registar um leitor portátil
“Pair Audio”
●Selecionar um leitor portátil a utilizar
“Select Audio”
●Alterar o nome de um leitor portátil registado
“Change Name”
●Listar os leitores portáteis registados
“List Audios”
●Alterar a palavra-passe
“Set Passkey”
●Eliminar um leitor portátil registado
“Delete Audio”
Registar um leitor áudio portátil no sistema áudio com Bluetooth® permite o
funcionamento do sistema. Pode utilizar as funções seguintes para registar
leitores portáteis:
Funções e procedimentos de funcionamento

331
331331 331
5 5-11. Operações Básicas (Sistema do Mostrador Áudio Lexus)
Sistema áudio
Interruptores áudio no volante
Interruptor de volume
• Aumenta/diminui o volume
• Prima e mantenha pressionado:
aumenta/diminui continuamente
o volume
Modo rádio:
• Prima (exceto modo manual):
• Seleciona uma estação de rádio
• Prima (modo manual): Pesquisa
para cima/para baixo
• Prima e mantenha pressionado (modo manual): Pesquisa para cima/para
baixo continuamente
Modo CD, disco MP3/WMA/AAC, Bluetooth
®, iPod ou USB:
• Prima: Seleciona uma faixa, ficheiro, música, vídeo
• Prima e mantenha pressionado: Seleciona uma pasta/álbum (Disco MP3/
WMA/AAC ou USB)
Interruptor “MODE”
• Liga a corrente, seleciona uma fonte áudio
• Prima e mantenha pressionado este interruptor para tirar o som ou colocar
a operação atual em pausa. Para cancelar o modo sem som ou a pausa,
prima e mantenha pressionado.
Algumas funcionalidades áudio podem ser acionadas através dos interrupto-
res no volante.
O funcionamento pode diferir dependendo do tipo de sistema áudio ou do
sistema de navegação. Para detalhes, consulte o manual fornecido com o sis-
tema áudio ou com o sistema de navegação.
Operar o sistema áudio utilizando os interruptores no volante
AVISO
■Para reduzir o risco de acidente
Tenha cuidado quando acionar os interruptores áudio no volante.

332
332332 3325-11. Operações Básicas (Sistema do Mostrador Áudio Lexus)
Po r t a s U S B /AUX
Prima e liberte a tampa.
Abra a tampa.
■iPod
Abra a tampa e conecte um iPod utilizando um cabo de iPod.
Ligue a energia do iPod caso não esteja ligada.
■Memória USB
Abra a tampa e conecte o dispositivo de memória USB.
Ligue a energia do dispositivo de memória USB caso não esteja ligada.
■Leitor áudio portátil
Abra a tampa e conecte o leitor áudio portátil.
Ligue a energia do leitor áudio portátil caso não esteja ligada.
Ligue um iPod, dispositivo de memória USB ou leitor áudio portátil à porta
USB/AUX conforme indicado abaixo. Selecione "iPod", "USB", "AUX" ou "A/
V" no ecrã de seleção da fonte áudio e o dispositivo pode ser operado através
do sistema do Mostrador Áudio Lexus.
Conectar utilizando a porta USB/AUX

336
336336 3365-12. Configuração (Sistema do Mostrador Áudio Lexus)
Vá para “Personalizar imagens”: tecla “MENU” → “Configuração” →
“Geral” → “Definir imagens”
Selecione "Definir imagens" e, de seguida, selecione a imagem pretendida.
Definida como imagem inicial.
Definida como imagem ao desli-
gar.
■Adicionar uma imagem
Conecte um dispositivo de memória USB. (→P. 332)
No ecrã "Personalizar imagens" selecione "Copy from USB" (Copiar de
USB) e, de seguida, selecione a imagem pretendida.
Mova o comando para a esquerda e, de seguida, selecione "Copy"
(Copiar).
Pode descarregar 10 imagens, no máximo.
■Apagar imagens
No ecrã "Personalizar imagens", selecione "Delete images" (Eliminar ima-
gens) e, de seguida, selecione as imagens que pretende apagar.
■Memória USB
Quando guardar imagens num dispositivo de memória USB, atribua o nome à pasta e
certifique-se que as imagens ficam guardadas na pasta "Image" (Imagem).
●Formatos de dispositivos compatíveis
Os formatos de dispositivos que se seguem podem ser utilizados:
• O formato do ficheiro da imagem tem de ser JPEG
• Formatos de comunicação com entrada USB: USB2.0 FS (480 Mbps)
• Formato do sistema de ficheiros: FAT16/32 (Windows)
• Classe correspondente: Armazenamento em massa
●Compatibilidade do ficheiro JPEG
Tamanho compatível da imagem: Máximo 10 MB
Configurar imagens

337
337337 3375-12. Configuração (Sistema do Mostrador Áudio Lexus)
5
Sistema áudio
Te c l a “ M E N U ” → “Configuração” → “Geral” → “Delete personal data”
(Eliminar dados pessoais)
Selecione “Delete” (Eliminar).
Verifique cuidadosamente antes, dado que os dados uma vez excluídos, não podem
ser recuperados.
Os dados pessoais a seguir indicados podem ser eliminados ou podem voltar
para as suas configurações padrão.
• Dados da agenda telefónica
•Etiqueta de voz
• Dados do histórico de chamadas
•Dados favoritos
• Dados dos dispositivos com Bluetooth
®
• Configurações de som do telefone
• Configurações detalhadas do Bluetooth®
• Configurações áudio/vídeo
• Predefinição de dados no interruptor
• Última estação de rádio utilizada
• Dados da imagem configurada
• Definições da informação FM
• Informação da etiqueta iPod
• Histórico de atualização do Software
• Informação detalhada do histórico de atualização do Software
• Definições do mostrador do telefone
• Definições de contactos/histórico de chamadas
• Definições de mensagens
AT E N Ç Ã O
■Para evitar danos no dispositivo de memória USB ou nos seus terminais
→P. 3 6 5
Eliminar os dados pessoais