USB Lexus CT200h 2016 Manuale del proprietario (in Italian)

3065-5. Uso di un dispositivo esterno
CT200h_OM_OM76202L_(EL)■
Selezione delle cartelle una alla volta
Premere il pulsante “5” o “6” per selezionare la cartella desiderata.
■Ritorno alla prima cartella
Tenere premuto il pulsante “5” finché non viene emesso un segnale acustico.
Per selezionare il file desiderato, girare la manopola “TUNE•SEL” o premere “ ∧”
o “ ∨” sul pulsante “SEEK•TRACK”.
Per l’avanzamento veloce o l’arretramento, tenere premuto “ ∧” o “ ∨” sul pul-
sante “SEEK•TRACK” finché non viene emesso un segnale acustico.
■Riproduzione dei file di una cartella in ordine casuale
Premere il pulsante “1”.
Per annullare, premere di nuovo il pulsante.
■
Riproduzione di tutti i file di una memoria USB in ordine casuale
Tenere premuto il pulsante “1” finché non viene emesso un segnale acustico.
Per annullare, premere di nuovo il pulsante.
■
Ripetizione di un file
Premere il pulsante “2”.
Per annullare, premere di nuovo il pulsante.
■
Ripetizione di tutti i file in una cartella
Tenere premuto il pulsante “2” finché non viene emesso un segnale acustico.
Per annullare, premere di nuovo il pulsante.
Selezione e scansione di una cartella
Selezione di un file
Avanzamento veloce e arretramento dei file
Riproduzione casuale
Ripetizione brano

3075-5. Uso di un dispositivo esterno
5
Impianto audio
CT200h_OM_OM76202L_(EL)
Premere il pulsante “TEXT”.
Ogni volta che si preme il pulsante, la visualizzazione sul display cambia con il seguente
ordine:
Tempo trascorso → Nome cartella → Nome file → Titolo album → Ti t o l o b r a n o →
Nome artista
■Funzioni della memoria USB
A seconda del modello di memoria USB collegato all’impianto, alcune funzioni potrebbero
non essere disponibili. A volte è possibile riso lvere alcune anomalie semplicemente scolle-
gando e ricollegando il dispositivo.
■Display
→ P. 2 9 4
■Messaggi di errore
“ERROR”:
Indica un problema nella memo ria USB o nel suo collegamento.
“NO MUSIC”:
Indica che la memoria USB non contiene file MP3 /WMA.
■Memoria USB
●Dispositivi compatibili
Memorie USB che possono essere utilizzate per riprodurre file MP3 e WMA
●Formati dei dispositivi compatibili
È possibile utilizzare dispositivi con i seguenti formati:
• Formati di comunicazione USB: USB 2.0 FS (12 Mbps)
• Formati di file: FAT16/32 (Windows)
• Classe di corrispondenza: classe di memoria di massa
I file MP3 e WMA scritti in un formato diverso da quelli sopra indicati potrebbero non
essere riprodotti correttamente e i nomi di file e cartelle potrebbero non essere visualizzati
correttamente.
Gli elementi correlati a standard e limitazioni sono i seguenti:
• Gerarchia di directory massima: 8 livelli
• Numero massimo di cartelle in un dispositivo: 999 (inclusa la radice)
• Numero massimo di file in un dispositivo: 65025
• Numero massimo di file per cartella: 255
Modifica del display

3095-5. Uso di un dispositivo esterno
5
Impianto audio
CT200h_OM_OM76202L_(EL)
●Riproduzione di file MP3 e WMA
• Quando viene collegato un dispositivo contenente file MP3 o WMA, vengono control-lati tutti i file presenti nel dispositivo di memoria USB. Al termine di tale controllo, viene
riprodotto il primo file MP3 o WMA. Per accelerare il controllo dei file, è consigliabile
non includere file diversi da quelli MP3 o WMA e non creare cartelle superflue.
• Quando si collega una memoria USB e si porta la sorgente audio sulla modalità memo- ria USB, la memoria USB inizierà a riprodur re il primo file della prima cartella. Se la
stessa memoria viene rimossa e quindi reinseri ta (senza che il contenuto sia stato modifi-
cato), la memoria USB riprende la riproduzione dallo stesso punto in cui era stata inter-
rotta.
●Estensioni
Se per file diversi da quelli MP3 e WMA si utilizzano le estensioni .mp3 e .wma, questi
saranno riconosciuti in modo errato e riprodotti come se fossero file MP3 o WMA. Ciò
può causare un’elevata quantità di interferenze e danni agli altoparlanti.
●Riproduzione
• Per riprodurre file MP3 con una qualità audio costante, è consigliabile utilizzare una velocità di trasferimento fissa di almeno 128 kbps e una frequenza di campionamento di
44,1 kHz.
• Sul mercato è presente un’ampia gamma di freeware e altri software di codifica per file
MP3 e WMA e lo stato della codifica e il form ato dei file possono causare una riprodu-
zione di qualità scadente o rumori all’avvio. In alcuni casi, la riproduzione potrebbe non
risultare possibile.
• Microsoft, Windows e Windows Media sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi.
AVVISO
■Avvertenze per la guida
Non collegare una memoria USB né azionarne i comandi.
NOTA
■Per evitare danni alla memoria USB
●Non lasciare la memoria USB nel veicolo. La temperatura all’interno dell’abitacolo
potrebbe aumentare e danneggiare il lettore.
●Non premere né spingere troppo la memoria USB mentre è collegata. Ciò potrebbe dan-
neggiare la memoria USB o il suo terminale.
●Non inserire nella porta corpi estranei che potrebbero danneggiare la memoria USB o il
suo terminale.

3105-5. Uso di un dispositivo esterno
CT200h_OM_OM76202L_(EL)
Uso della porta AUX
→P. 2 8 5
■Supporto per apparecchio audio portatile (se in dotazione)
→P. 2 8 3
■Funzionamento di apparecchi audio portatili collegati all’impianto audio
Il volume può essere regolato utilizzando i comandi audio del veicolo. Tutte le altre regola-
zioni devono essere eseguite direttamente sull’apparecchio audio portatile.
■Quando si utilizza un apparecchio audio portatile collegato alla presa di corrente
È possibile che si verifichino disturbi durante la riproduzione. Utilizzare l’alimentazione pro-
pria dell’apparecchio audio portatile.
Questa porta può essere utilizzata per collegare un apparecchio audio por-
tatile ed ascoltarne il contenuto tramite gli altoparlanti nel veicolo. Premere il
pulsante “AUX•USB” per selezionare “AUX”.
Connessione di un riproduttore portatile
NOTA
■Per evitare di danneggiare un apparecchio audio portatile
●Non lasciare apparecchi audio portatili a bordo del veicolo. La temperatura all’interno
dell’abitacolo potrebbe aumentare e danneggiare l’apparecchio.
●Non premere o spingere troppo l’apparecchio audio portatile mentre lo si collega: una
pressione eccessiva può infatti danneggiare l’apparecchio audio portatile o il relativo ter-
minale.
●Non inserire nella porta corpi estranei che potrebbero danneggiare l’apparecchio audio
portatile o il relativo terminale.

317
5
5-6. Uso di dispositivi Bluetooth
®
Impianto audio
CT200h_OM_OM76202L_(EL)
Registrazione dell’impianto audio Bluetooth® per la
prima volta
Premere il pulsante “AUX•USB” e selezionare “BTA MENU” utilizzando la
manopola “TUNE•SEL”.
Premere l’interruttore comandi vocali o selezionare “BTA Setup” utilizzando
la manopola.
Vengono riprodotte la guida introduttiva e le istruzioni per la registrazione del
nome del riproduttore portatile. Selezionare “Pair Audio Player (Pair Audio)” utilizzando un comando vocale
o la manopola.
Registrare il nome di un riproduttore portatile in uno dei modi seguenti:
a. Selezionare “Record Name” utilizzando la manopola e pronunciare ilnome da registrare.
b. Premere l’interruttore comandi vocali e pronunciare il nome da registrare.
Viene riprodotta un’istruzione delle indicazioni vocali per confermare che il
comando è stato ricevuto. Selezionare “Confirm” utilizzando un comando vocale o la manopola.
Viene visualizzata e riprodotta una password e vengono riprodotte le indicazioni
vocali per inserire la password nel riproduttore portatile. Immettere la password nel riproduttore portatile.
Vedere il manuale fornito con il riproduttore portatile per informazioni sul funzionamento
del riproduttore.
Vengono riprodotte le indicazioni vocali che indicano il completamento della
registrazione.
Se il riproduttore portatile è dotato di telefono Bluetooth
®, è possibile registrare
contestualmente anche il telefono. Vengono riprodotte le indicazioni vocali per
la registrazione del telefono Bluetooth
®.
Selezionare “Yes” o “No” utilizzando un comando vocale o la manopola.
(Telefono Bluetooth
® → P. 3 3 9 )
Prima di usare l’impianto audio Bluetooth® è necessario registrare un ripro-
duttore portatile compatibile Bluetooth® nell’impianto. Seguire la procedura
riportata di seguito per registrare (abbinare) un riproduttore portatile:
1
2
3
4
5
6
7

3205-7. Menu impostazioni
CT200h_OM_OM76202L_(EL)
Impostazione di un riproduttore portatile abilitato
Bluetooth
®
Per accedere al menu di ogni funzione, seguire la procedura riportata di seguito.Premere il pulsante “AUX•USB” e selezionare “BTA MENU” utilizzando la
manopola “TUNE•SEL”, oppure premere l’interruttore ricevitore sganciato
(→ P. 316) e selezionare “Setup” utilizzando la manopola.
Selezionare “BTA Setup” con la manopola.
Selezionare uno degli elementi seguenti utilizzando la manopola:
●Registrazione di un riproduttore portatile
“Pair Audio”
●Selezione di un riproduttore portatile da utilizzare
“Select Audio”
●Modifica del nome registrato del riproduttore portatile
“Change Name”
●Elenco dei riproduttori portatili registrati
“List Audios”
●Modifica della password
“Set Passkey”
●Eliminazione di un riprodut tore portatile registrato
“Delete Audio”
Registrare un riproduttore audio po rtatile nell’impianto audio Bluetooth®
consente all’impianto di funzionare. Per i riproduttori portatili registrati pos-
sono essere utilizzate le seguenti funzioni:
Funzioni e procedure d’uso
1
2
3

3505-11. Funzionamento di base (impianto display audio Lexus)
CT200h_OM_OM76202L_(EL)
Comandi audio al volante
Pulsante volume• Aumenta/diminuisce il volume
• Pressione continua: aumenta/ diminuisce il volume in continuo
Modalità radio: • Pressione (tranne in modalità
manuale): selezione di una sta-
zione radio
• Pressione (in modalità manuale): ricerca in su/giù
• Pressione continua (in modalità manuale): ricerca continua in su/giù
Modalità CD, disco MP3/WMA/AAC, Bluetooth
®, iPod o USB:
• Pressione: selezione di un brano/file/canzone/video
• Pressione continua: selezione di una cartella/album (disco MP3/WMA/ AAC o USB)
Interruttore “MODE” • Accende l’impianto e consente di selezionare una sorgente audio
• Tenere premuto questo pulsante per attivare il silenziamento dell’audio o
mettere in pausa l’operazione corrente. Per annullare il silenziamento o la
pausa, tenere premuto.
Alcune funzioni audio possono essere controllate utilizzando i comandi al
volante.
Il funzionamento può variare in funzione del tipo di impianto audio o sistema
di navigazione. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale fornito con
l’impianto audio o con il sistema di navigazione.
Uso dell’impianto audio tram ite i comandi al volante
1
2
AVVISO
■Per ridurre il rischio di incidenti
Prestare particolare attenzione quando si azionano i comandi audio al volante.
3

351
5
5-11. Funzionamento di base (impianto display audio Lexus)
Impianto audio
CT200h_OM_OM76202L_(EL)
Po r t e U S B /AUX
Premere verso il basso e sbloccare
lo sportellino.
Aprire lo sportellino.
■iPod
Aprire lo sportellino e collegare il lettore iPod utilizzando un cavo iPod.
Attivare l’alimentazione dell’iPod se questo è spento.
■
Memoria USB
Aprire lo sportellino e collegare una memoria USB.
Accendere la memoria USB se l’unità è spenta.
■
Riproduttore audio portatile
Aprire lo sportellino e collegare il riproduttore audio portatile.
Accendere il riproduttore audio portatile se l’unità è spenta.
Collegare un iPod, una memoria USB o un riproduttore audio portatile alla
porta USB/AUX come illustrato di seguito. Selezionando “iPod”, “USB”,
“AUX” o “A/V” sulla schermata di selezione della modalità audio, si potrà
gestire l’apparecchio tramite l’impianto audio con display Lexus.
Connessione alla porta USB/AUX
1
2

3555-12. Impostazione (impianto display audio Lexus)
5
Impianto audio
CT200h_OM_OM76202L_(EL)
Scegliere “Personalizza immagini”: pulsante “MENU” → “Impostazioni” →
“Generale” → “Personalizza immagini”
Selezionare “Set images”, quindi scegliere l’immagine desiderata. Impostazione come immagine
iniziale.
Impostazione come immagine
schermo spento.
■Aggiunta di un’immagine
Collegare una memoria USB. ( →P. 3 5 1 )
Selezionare “Copia da USB” nella schermata “Personalizza immagini”,
quindi scegliere l’immagine desiderata.
Spostare l’unità di controllo verso sinistra e selezionare “Copia”.
Possono essere scaricate fino a 10 immagini.
■
Eliminazione immagini
Selezionare “Elimina immagini” nella schermata “Personalizza immagini”,
quindi scegliere le immagini desiderate.
■Memoria USB
Quando si salvano immagini su una memoria US B, assegnare il nome “Image” alla cartella in
cui vengono salvate le immagini.
●Formati dei dispositivi compatibili
È possibile utilizzare dispositivi con i seguenti formati:
• Il formato del file immagine deve essere JPEG
• Formato di comunicazione USB: USB2.0 FS (480 Mbps)
• Formato sistema file: FAT16/32 (Windows)
• Classe di corrispondenza: classe di memoria di massa
●Compatibilità file JPEG
Compatibilità dimensioni immagini: massimo 10 MB
Personalizzazione immagini
1
2
1
2
1
2
3

3565-12. Impostazione (impianto display audio Lexus)
CT200h_OM_OM76202L_(EL)
Pulsante “MENU” → “Impostazioni” → “Generale” →
“Elimina dati personali”
Selezionare “Elimina”.
Controllare attentamente prima di procedere, poiché i dati non possono essere recupe-
rati dopo l’eliminazione.
È possibile eliminare i seguenti dati personali o ripristinare le impostazioni
predefinite.
• Dati rubrica
• Etichetta vocale
• Dati del registro chiamate
• Dati dei preferiti
• Dati dispositivi Bluetooth
®
• Impostazioni audio del telefono
• Impostazioni dettagliate del Bluetooth®
• Impostazioni audio/video
• Dati interruttori preselezione
• Ultima stazione radio ascoltata
• Dati personalizzazione immagini
• Impostazioni informazioni FM
• Informazioni tag iPod
• Cronologia aggiornamento software
• Dettagli aggiornamento software
• Impostazioni display telefono
• Impostazioni contatti e registro chiamate
• Impostazioni messaggi
NOTA
■Per evitare danni alla memoria USB o ai suoi terminali
→ P. 385
Eliminazione dei dati personali
1
2