mp3 Lexus CT200h 2016 Manuale del proprietario (in Italian)

INDICE4
CT200h_OM_OM76202L_(EL)5-1. Funzionamento di base
Tipi di impianto audio ....................... 282
Uso dei comandi audio al volante ................................................ 284
Porta AUX/Porta USB ...................285
5-2. Uso dell’impianto audio Uso ottimale dell’impianto audio .................................................... 287
5-3. Uso della radio Funzionamento della radio............289
5-4. Riproduzione di CD audio e dischi MP3/WMA
Funzionamento del lettore CD ......................................... 292
5-5. Uso di un dispositivo esterno Ascolto di un iPod ............................. 299
Ascolto di una memoria USB ..... 305
Uso della porta AUX........................ 310 5-6. Uso di dispositivi Bluetooth
®
Impianto audio/telefono
Bluetooth®.......................................... 311
Uso dei comandi al volante ............ 316
Registrazione dell’impianto audio Bluetooth
® per la
prima volta ..........................................317
Registrazione di un telefono Bluetooth
® per la prima
volta....................................................... 319
5-7. Menu impostazioni Impostazione di un riproduttore portatile
abilitato Bluetooth
®......................320
Configurazione dell’impianto audio Bluetooth
®........................... 323
Impostazione di un telefono cellulare .............................................. 324
Configurazione del sistema e della sicurezza ............ 326
Uso della rubrica ............................... 329
5-8. Audio Bluetooth
®
Uso di un riproduttore portatile abilitato
Bluetooth
®....................................... 332
5-9. Telefono Bluetooth
®
Esecuzione di una chiamata .........334
Ricezione di una chiamata............. 336
Mentre si parla al telefono ............. 337
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®...........................................338
5Impianto audio

5
1
8 7
6
5
4
3
2
CT200h_OM_OM76202L_(EL)
9
5-11. Funzionamento di base (impianto display audio Lexus)
Impianto display audio Lexus ....... 344
Comandi audio al volante ..............350
Porte USB/AUX ................................. 351
5-12. Impostazione (impianto display audio Lexus)
Menu impostazioni ........................... 353
Impostazioni generali ......................354
Impostazioni voce ............................. 357
Impostazioni display .........................358
5-13. Uso dell’impianto audio (impianto display audio Lexus)
Selezione della sorgente audio ...360
Uso ottimale dell’impianto audio ......................................................361
Impostazioni audio............................ 362
Funzionamento della schermata del menu audio .........365
5-14. Uso della radio (impianto display audio Lexus)
Funzionamento della radio............368
5-15. Riproduzione di CD audio e dischi MP3/WMA/AAC
(impianto display audio Lexus)
Funzionamento del lettore CD......371 5-16. Uso di un dispositivo esterno
(impianto display audio Lexus)
Ascolto di un iPod ............................. 377
Uso di una memoria USB ............... 381
Uso della porta AUX.......................386
5-17. Connessione Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Procedura per l’uso dei dispositivi Bluetooth
®.................. 387
Registrazione di un dispositivo Bluetooth
®.......................................389
Scelta di un dispositivo Bluetooth
®.......................................390
Connessione di un riproduttore audio Bluetooth
®............................ 391
Connessione di un telefono Bluetooth
®....................................... 392
Visualizzazione dei dettagli di un dispositivo Bluetooth
®.......... 393
Impostazioni dettagliate del Bluetooth
®....................................... 394
5-18. Audio Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Ascolto dell’audio Bluetooth
®....395

280
CT200h_OM_OM76202L_(EL)5-1. Funzionamento di base
Tipi di impianto audio ....................... 282
Uso dei comandi audio al volante ................................................ 284
Porta AUX/Porta USB ................... 285
5-2. Uso dell’impianto audio Uso ottimale dell’impianto audio.....................................................287
5-3. Uso della radio Funzionamento della radio ........... 289
5-4. Riproduzione di CD audio e dischi MP3/WMA
Funzionamento del lettore CD......................................... 292
5-5. Uso di un dispositivo esterno Ascolto di un iPod ............................. 299
Ascolto di una memoria USB ......305
Uso della porta AUX ....................... 310
5-6. Uso di dispositivi Bluetooth
®
Impianto audio/telefono Bluetooth®.......................................... 311
Uso dei comandi al volante.............316
Registrazione dell’impianto audio Bluetooth
® per la
prima volta .......................................... 317
Registrazione di un telefono Bluetooth
® per la prima
volta .......................................................319 5-7. Menu impostazioni
Impostazione di un riproduttore portatile
abilitato Bluetooth
®...................... 320
Configurazione dell’impianto audio Bluetooth
®.......................... 323
Impostazione di un telefono cellulare.............................................. 324
Configurazione del sistema e della sicurezza ............ 326
Uso della rubrica ............................... 329
5-8. Audio Bluetooth
®
Uso di un riproduttore portatile abilitato
Bluetooth
®....................................... 332
5-9. Telefono Bluetooth
®
Esecuzione di una chiamata ......... 334
Ricezione di una chiamata ............ 336
Mentre si parla al telefono............. 337
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.......................................... 338
5-11. Funzionamento di base (impianto display audio Lexus)
Impianto display audio Lexus ....... 344
Comandi audio al volante..............350
Porte USB/AUX ..................................351
5-12. Impostazione (impianto display audio Lexus)
Menu impostazioni ........................... 353
Impostazioni generali ...................... 354
Impostazioni voce ............................. 357
Impostazioni display.........................358

281
5Impianto audio
CT200h_OM_OM76202L_(EL)5-13. Uso dell’impianto audio
(impianto display audio Lexus)
Selezione della sorgente audio ... 360
Uso ottimale dell’impianto audio...................................................... 361
Impostazioni audio ........................... 362
Funzionamento della schermata del menu audio ........ 365
5-14. Uso della radio (impianto display audio Lexus)
Funzionamento della radio ........... 368
5-15. Riproduzione di CD audio e dischi MP3/WMA/AAC
(impianto display audio Lexus)
Funzionamento del lettore CD ..... 371
5-16. Uso di un dispositivo esterno (impianto display audio Lexus)
Ascolto di un iPod .............................. 377
Uso di una memoria USB............... 381
Uso della porta AUX ...................... 386
5-17. Connessione Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Procedura per l’uso dei dispositivi Bluetooth
®.................. 387
Registrazione di un dispositivo Bluetooth
®....................................... 389
Scelta di un dispositivo Bluetooth
®....................................... 390
Connessione di un riproduttore audio Bluetooth
®........................... 391
Connessione di un telefono Bluetooth
®....................................... 392
Visualizzazione dei dettagli di un dispositivo Bluetooth
®.......... 393 Impostazioni dettagliate del
Bluetooth
®....................................... 394
5-18. Audio Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Ascolto dell’audio Bluetooth
®.... 395
5-19. Telefono Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Uso di un telefono Bluetooth
®.... 397
Esecuzione di una chiamata ......... 399
Ricezione di una chiamata ............ 402
Mentre si parla al telefono............. 403
Uso dei messaggi sul telefono Bluetooth
®....................................... 406
Uso dei comandi al volante...........408
Impostazioni del telefono Bluetooth
®.......................................409
5-20. Rubrica (impianto display audio Lexus)
Impostazioni contatti .......................... 411
Impostazioni messaggi .....................414
5-21. Bluetooth
®
(impianto display audio Lexus)
Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi).......... 415
Bluetooth
®........................................... 418
5-22. Altre funzioni (impianto display audio Lexus)
Schermata “Informazioni” ..............424
MirrorLink™........................................ 425
Foto USB .............................................. 428
Sistema di comando vocale ..........430
Alcune funzioni non possono essere utilizzate durante la guida.

2845-1. Funzionamento di base
CT200h_OM_OM76202L_(EL)
Uso dei comandi audio al volante
Pulsante volume:• Pressione: aumenta/diminuisce il
volume
• Pressione continua: aumenta/
diminuisce il volume in continuo
Modalità radio: • Pressione: consente di selezio-
nare una stazione radio
• Pressione continua: ricerca su/giù
Modalità CD, disco MP3/WMA, Bluetooth
®, iPod o USB:
• Pressione: seleziona un brano/file/canzone
• Pressione continua: seleziona una cartella o album (disco MP3/WMA, Bluetooth
®, iPod o USB)
Interruttore “MODE”: • Pressione: accende il sistema, seleziona una sorgente audio
• Pressione continua: spegne l’impianto
■Annullamento della selezione automatica di una stazione radio
Premere di nuovo il pulsante “ ∧” o “ ∨”.
Alcune funzioni audio possono essere controllate utilizzando i comandi al
volante.
Il funzionamento può variare in funzione del tipo di impianto audio o sistema
di navigazione. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale fornito con
l’impianto audio o con il sistema di navigazione.
1
2
AVVISO
■Per ridurre il rischio di incidenti
Prestare particolare attenzione quando si azionano i comandi audio al volante.
3

2915-3. Uso della radio
5
Impianto audio
CT200h_OM_OM76202L_(EL)■
Informazioni sul traffico
Premere il pulsante “TA”.
Modalità TP:
L’impianto passa automaticamente alle informazioni sul traffico quando riceve
il segnale di una trasmissione con informazioni sul traffico.
Al termine delle informazioni sul traffico
la stazione torna a quella precedente.
Modalità TA:
È possibile ascoltare le informazioni sul traffico soltanto quando si riceve il
segnale. In caso contrario, l’impianto passa in modalità di silenziamento. In
modalità CD o MP3/WMA l’impianto passa automaticamente alle informa-
zioni sul traffico quando si riceve il segnale.
Al termine delle informazioni sul traffico, l’impianto audio ritorna alla modalità di silen-
ziamento, CD o MP3/WMA.
La modalità dell’impianto audio cambia come segue ogni volta che si preme il
pulsante “TA”:
Modalità FM: “TP” → “TA” → off
Modalità diverse dalle modalità radio: “TA” → off
■
Modalità di ricezione trasmissioni di emergenza
Quando viene ricevuta una trasmissione di emergenza, sul display viene
visualizzato “ALARM” e la trasmissione inizia.
■Sistema EON (Enhanced Other Network) (per la funzione di informazioni sul traffico)
Se la stazione RDS (con dati EON) che si sta ascoltando non sta trasmettendo un pro-
gramma di informazioni sul traffico e l’impianto audio è in modalità TA (informazioni sul traf-
fico), la radio passa automaticamente a una stazione dell’elenco EON AF che trasmette un
programma di informazioni sul traffico quando tale programma ha inizio.
■Quando la batteria da 12 volt è scollegata
Tutte le stazioni radio memorizzate vengono cancellate.
■Sensibilità di ricezione
●È difficile mantenere una ricezione radio perfetta in ogni momento a causa dei continui
cambiamenti della posizione dell’antenna, delle differenze nell’intensità del segnale e della
presenza di oggetti nelle vicinanze come treni, trasmettitori, ecc.
●Quando si utilizza il pulsante “AST”, la selezione automatica delle stazioni radio potrebbe
non essere possibile.
●L’antenna radio è montata all’interno del lunotto. Per mantenere una chiara ricezione radio,
non applicare vetri azzurrati metallici o altri oggetti metallici al filo dell’antenna montato
all’interno del lunotto.
■Radio Digital Audio Broadcast (trasmissione audio digitale) (DAB)
Sono necessari l’antenna radio e il sintonizzatore opzionali per l’uso della radio Digital Audio
Broadcast (trasmissione audio digitale) (DAB).

2925-4. Riproduzione di CD audio e dischi MP3/WMA
CT200h_OM_OM76202L_(EL)
Funzionamento del lettore CD
Inserire un CD.
Premere e rimuovere il CD.
Inserire un disco o premere il pulsante “CD” per iniziare ad ascoltare un
disco.
Pannello di controllo
Espulsione del CD
Ripetizione brano
Selezione di una cartella
Manopola “TUNE•SEL”
Selezione brano/file
Riproduzione
Selezione brano/fileRiproduzione casuale
Manopola di accensione/spegni-
mento e di regolazione del volume
Pressione: accensione o spegni-
mento dell’impianto audio
Rotazione: regolazione del volume
Visualizzazione messaggio di testo
Caricamento di CD o dischi MP3 e WMA
Espulsione di CD o dischi MP3 e WMA
1
2
3
4
5
6
7
8
9

2935-4. Riproduzione di CD audio e dischi MP3/WMA
5
Impianto audio
CT200h_OM_OM76202L_(EL)■
Selezione di un brano
Premere “
∧” per spostarsi verso l’alto o “ ∨” per spostarsi verso il basso utiliz-
zando il pulsante “SEEK•TRACK” finché non viene visualizzato il numero del
brano desiderato sul display.
■Avanzamento e arretramento veloce dei brani
Per l’avanzamento veloce o l’arretramento, tenere premuto “ ∧” o “ ∨” sul pul-
sante “SEEK•TRACK” finché non viene emesso un segnale acustico.
■Riproduzione casuale
Premere il pulsante “1”.
Le canzoni vengono riprodotte in ordine casuale.
Per annullare, premere di nuovo il pulsante.
■
Ripetizione brano
Premere il pulsante “2”.
Per annullare, premere di nuovo il pulsante.
■
Modifica del display
Premere il pulsante “TEXT”.
Ogni volta che si preme il pulsante, la visualizzazione sul display cambia con il
seguente ordine:
Tempo trascorso → Titolo del CD → Titolo del brano
■
Selezione di una cartella alla volta
Premere il pulsante “5” o “6” per selezionare la cartella desiderata.
■Ritorno alla prima cartella
Tenere premuto il pulsante “5” finché non viene emesso un segnale acustico.
■Avanzamento veloce e arretramento dei file
Per l’avanzamento veloce o l’arretramento, tenere premuto “ ∧” o “ ∨” sul pul-
sante “SEEK•TRACK” finché non viene emesso un segnale acustico.
■Selezione di un file
Per selezionare il file desiderato, girare la manopola “TUNE•SEL” o premere
“ ∧ ” o “ ∨” sul pulsante “SEEK•TRACK”.
Uso del lettore CD
Riproduzione di dischi MP3 e WMA

2945-4. Riproduzione di CD audio e dischi MP3/WMA
CT200h_OM_OM76202L_(EL)■
Riproduzione casuale
XRiproduzione dei file di una cartella in ordine casuale
Premere il pulsante “1”.
Per annullare, premere di nuovo il pulsante.
XRiproduzione di tutti i file di un disco in ordine casuale
Tenere premuto il pulsante “1” finché non viene emesso un segnale acustico.
Per annullare, premere di nuovo il pulsante.
■
Ripetizione brano
XRipetizione di un file
Premere il pulsante “2”.
Per annullare, premere di nuovo il pulsante.
XRipetizione di tutti i file in una cartella
Tenere premuto il pulsante “2” finché non viene emesso un segnale acustico.
Per annullare, premere di nuovo il pulsante.
■
Modifica del display
Premere il pulsante “TEXT”.
Ogni volta che si preme il pulsante, la visualizzazione sul display cambia con il
seguente ordine:
N. cartella/N. file/Tempo trascorso → Nome cartella → Nome file →
Titolo album (solo MP3) → Ti t o l o b r a n o → Nome artista
■Funzione di protezione del lettore CD
Per proteggere i componenti interni, la riproduzione viene automaticamente interrotta
quando viene rilevato un problema.
■Display
Possono essere visualizzati fino a 12 caratteri.
Se i caratteri sono 13 o più, tenere premut o il pulsante “TEXT” per almeno 1 secondo per
visualizzare i caratteri rimanenti.
Possono essere visualizzati fino a 24 caratteri.
Se il pulsante “TEXT” viene premuto ancora una volta per almeno 1 secondo o non viene pre-
muto per almeno 6 secondi, il display ritorna ai primi 12 caratteri.
A seconda del contenuto registrato, è possibile che i caratteri non vengano visualizzati cor-
rettamente oppure che non lo siano affatto.

2955-4. Riproduzione di CD audio e dischi MP3/WMA
5
Impianto audio
CT200h_OM_OM76202L_(EL)
■Quando viene visualizzato “ERROR”, “WAIT” o “NO MUSIC” sul display
“ERROR”:
Indica un problema nel CD o interno al lettore. Il CD potrebbe essere sporco, danneggiato
oppure capovolto.
“WAIT”:
Indica che il funzionamento si è interrotto a causa dell’elevata temperatura all’interno del let-
tore. Attendere qualche secondo e quindi premere il pulsante “CD”. Se risulta ancora impos-
sibile riprodurre il CD, contattare un concessionario o un’officina autorizzata Lexus o un altro
professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
“NO MUSIC”:
Indica che sul CD non è presente alcun file MP3/WMA.
■Dischi utilizzabili
Si possono utilizzare dischi che riportano i marchi sotto indicati.
La riproduzione potrebbe non essere possibile a causa del formato di registrazione o del tipo
di disco, oppure a causa di graffi, sporco o deterioramento.
I CD protetti contro la copia potrebbero non essere utilizzabili.
■Detergenti per lenti
Non utilizzare detergenti per lenti. Ciò potrebbe danneggiare il lettore CD.
■Se i dischi vengono lasciati all’interno del lettore CD o in po sizione di espulsione per peri-
odi prolungati
I dischi possono subire danni e potrebbero non essere riprodotti correttamente.
■File MP3 e WMA
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) è un formato standard di compressione audio.
Grazie alla compressione MP3 i file possono essere compressi a circa 1 /10 delle dimensioni
originali.
WMA (Windows Media Audio) è un formato di compressione audio Microsoft.
Questo formato comprime i dati audio a dimensioni inferiori a quelle proprie del formato
MP3.
Esistono limiti per gli standard dei file MP3 e WMA compatibili e per i formati e i supporti su
cui i file possono essere registrati.
●Compatibilità file MP3
• Standard compatibili MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Frequenze di campionamento compatibili MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Velocità di trasferimento compatibili (compatibili con VBR) MPEG1 LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160 (kbps)
• Modalità canali compatibili: stereo, joint stereo, doppio canale e monoaurale