window Lexus CT200h 2016 Omistajan käsikirja (in Finnish)

2495-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen
5
Audiojärjestelmä
OM76198FI
nKun ERROR (virhe)-, WAIT (odota)- tai NO MUSIC (ei musiikkia) -teksti näkyy näy-
tössä
"ERROR":
Tämä viesti kertoo ongelmasta joko CD-levyssä tai soittimessa. CD-levy saattaa olla
likainen, vioittunut tai syötetty väärin päin.
"WAIT":
Toiminto on keskeytynyt soittimen sisällä ol evan korkean lämpötilan vuoksi. Odota hetki
ja paina sitten .CD-painiketta. Ota yhteyttä valtuutettuun Lexus-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvi n varustettuun tahoon, jos CD-levyä ei vie-
läkään voi soittaa.
"NO MUSIC":
Tämä viesti ilmoittaa, että MP3/WMA-tiedostoa ei löydy CD-levyltä.
nLevyt, joita voidaan käyttää
Alla olevilla merkinnöillä varust ettuja levyjä voidaan käyttää.
Tietyissä tapauksissa soittaminen ei ole mahd ollista johtuen äänitysformaatista tai levyn
ominaisuuksista, naarmuista, lia sta tai levyn kuluneisuudesta.
Kopiosuojattuja CD-levyj ä ei ehkä voi käyttää.
nLinssien puhdistusaineet
Älä käytä linssien puhdistusainetta. Muussa tapauksessa CD-soitin saattaa vaurioitua.
nMikäli CD-levyt jätetään soittimeen tai ulostyönnettyinä pesäaukkoon pitkäksi aikaa
Levyt voivat vaurioitua, jonka jälkeen ne eivät toimi kunnolla.
nMP3- ja WMA-tiedostot
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) on äänitiedostojen pakkausmuoto.
MP3 pystyy pakkaamaan äänitallenteen no in 1 /10 sen alkuperäisestä koosta.
WMA (Windows Media Audio) on Microsof tin kehittämä äänitiedostojen pakkaus-
muoto.
Tällä formaatilla voidaan äänitiedostoja pa kata pienempään muotoon kuin MP3-formaa-
tilla.
Soveltuvien MP3- ja WMA-tiedostostandardie n määrä on rajallinen samoin kuin tallen-
tamiseen soveltuvat tietovälineet/formaatit.
lMP3-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet
MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (y hteensopivat VBR:n kanssa)
MPEG1 LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160 (kbps)
• Yhteensopivat kanavatilat: stereo, joint stereo, dual channel ja mono
OM76198FI.book Page 249 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

2515-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen
5
Audiojärjestelmä
OM76198FI
lTiedostopäätteet
Mikäli tiedostopäätteitä .mp3 ja .wma käytetään muissa kuin MP3 tai WMA-tiedos-
toissa, erehtyy soitin luulemaan niitä MP3 ja WMA-tiedostoiksi ja soittaa ne. Tästä voi
olla seurauksena huomattavaa häiriöääntä, ja kaiuttimet saattavat vahingoittua.
lSoittaminen
• MP3-tiedostojen soittamiseksi hyvällä ää nentoistolla suosittelemme käytettäväksi
128 kbps kiinteää bittinopeutta ja 44,1 kHz:n näytteenottotaajuutta.
• CD-R- ja CD-RW-levyjen ominaisuuksista riippuu, voiko niitä soittaa soittimessa.
• Markkinoilla on saatavana pa ljon erilaisia ilmaisohjelmia ja muita koodausohjelmia
MP3- ja WMA-tiedostoille. Huonosti suoritettu koodaus ja vääränlainen tiedosto-
muoto saattaa heikentää äänen laatua ja aiheuttaa häiriöääniä soittimen aloittaessa
tiedoston soittamisen. Tietyissä tapauksiss a soittaminen ei ole lainkaan mahdollista.
• Jos levylle on tallennettu muita tiedostoja kuin MP3- tai WMA-tiedostoja, saattaa
kestää pidempään ennen kuin soitin tunnis taa levyllä olevat soitettavat tiedostot ja
joissakin tapauksissa levyä ei ollenkaan voi soittaa.
• Microsoft, Windows ja Windows Media ov at Microsoft Corporationin Yhdysval-
loissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
HUOMAA
nCD-levyt ja adapterit, joita ei voi käyttää
Älä käytä seuraavantyyppisiä CD-levyjä.
Älä myöskään käytä 8 cm CD-adaptereita tai kaksipuolisia Dual Disc -levyjä.
Muuten CD-soitin ja/tai CD-levyjen syöttö-/poistotoiminto saattaa vahingoittua.
lCD-levyt, joiden halkaisija ei ole 12 cm.
lHuonolaatuiset tai vahingoittuneet levyt.
lCD-levyt, joiden nauhoitusalue on läpinäkyvä tai läpikuultava.
lLevyt, joissa on teippejä, tarroja tai CD-R-etike ttejä tai levyt, joiden tarrat ovat irronneet.
OM76198FI.book Page 251 Wednesday, March 30, 2016 1:01 PM

2615-5. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM76198FI
nUSB-muistin toiminnot
Järjestelmään liitetyn USB-muistin mukaan tietyt toiminnot eivät ole käytettävissä. Lait-
teen irrottaminen ja liittäm inen uudelleen voi ratkaista joitain toimintahäiriöitä.
nNäyttö
S. 248
nToimintahäiriöviestit
"ERROR":
Tämä viesti ilmoittaa ongelmasta USB-muistissa tai sen yhteydessä.
"NO MUSIC":
Tämä viesti ilmoittaa, että USB-mu istissa ei ole MP3-/WMA-tiedostoja.
nUSB-muisti
lYhteensopivat laitteet
USB-muistit, joita voidaan käyttää MP3- ja WMA-toistoon
lYhteensopivat laiteformaatit
Seuraavia laiteformaatteja voidaan käyttää:
• USB-tiedonsiirtoformaatit: USB2.0 FS (12mbps)
• Tiedostomuodot: FAT16/32 (Windows)
• Vastaavuusluokka: Massamuistiluokka
MP3- ja WMA-tiedostot, jotka on tallenne ttu johonkin muuhun formaattiin kuin yllä
luetellut, eivät ehkä toistu oikealla tavalla, ja niiden nimet ja kansioiden nimet eivät ehkä
näy oikealla tavalla.
Standardien rajoitukset ovat seuraavat:
• Suurin kansiohierarkia: 8 tasoa
• Laitteen kansioiden enimmäismäärä: 999 (sis. juurikansion)
• Laitteen tiedostojen enimmäismäärä: 65 025
• Kansion suurin tiedostomäärä: 255
lMP3- ja WMA-tiedostot
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) on äänitiedostojen pakkausmuoto.
MP3 pystyy pakkaamaan äänitallenteen noin yhteen kymmenesosaan sen alkuperäi-
sestä koosta.
WMA (Windows Media Audio) on Microsof tin kehittämä äänitiedostojen pakkaus-
muoto.
Tällä formaatilla voidaan ää nitiedostoja pakata pienempään muotoon kuin MP3-for-
maatilla.
Soveltuvien MP3- ja WMA-tiedostostandardie n määrä on rajallinen samoin kuin tal-
lentamiseen soveltuvat tietovälineet/formaatit.
OM76198FI.book Page 261 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

2635-5. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM76198FI
lSoittaminen
• MP3-tiedostojen soittamiseksi hyvällä äänentoistolla suosittelemme käytettäväksi
128 kbps kiinteää bittinopeutta ja 44,1 kHz:n näytteenottotaajuutta.
• Markkinoilla on saatavana pa ljon erilaisia ilmaisohjelmia ja muita koodausohjelmia
MP3- ja WMA-tiedostoille. Koodaustavasta ja tiedostomuodosta riippuen huonoa
äänenlaatua tai häiriöääniä saattaa ilmetä soiton alussa. Tietyissä tapauksissa soitta-
minen ei ole lainkaan mahdollista.
• Microsoft, Windows ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
VA R O I T U S
nVaro ajaessasi
Älä liitä USB-muistia tai käytä säätimiä.
HUOMAA
nUSB-muistin vaurioitumisen ehkäisemiseksi
lÄlä jätä USB-muistia autoon. Lämpötila autossa saattaa nousta korkeaksi ja aiheuttaa
vaurioita soittimellesi.
lÄlä paina USB-muistia alaspäin tai kohdista siihen tarpeetonta voimaa, kun se on liitetty,
sillä se voi vahingoittaa USB-muistia tai sen liitintä.
lÄlä aseta vieraita esineitä liitäntään, sillä se voi vahingoittaa USB-muistia tai sen liitintä.
OM76198FI.book Page 263 Wednesday, March 30, 2016 1:01 PM

3055-12. Asetukset (mediakeskus)
5
Audiojärjestelmä
OM76198FI
Ota esiin "Kuvien mukautus": MENU-painike "A s e t u k s e t " "Yleiset" 
"Aseta kuvat"
Valitse "Aseta kuvat" ja valitse haluamasi kuva.
Aseta aloituskuvaksi.
Aseta näytön sammutuskuvaksi.
nKuvan lisääminenLiitä USB-muistilaite. ( S. 301)
Valitse "Kopiointi USB-lähteestä" "Aseta kuvat" -näytöllä ja valitse sitten
kuva.
Liikuta ohjainta vasemmalle ja valitse sitten "Kopioi".
Enintään 10 kuvaa voidaan ladata.
nKuvien poistaminen
Valitse "Poista kuvat" "Kuvien mukautus" -näytöltä ja valitse sitten haluamasi
kuvat.
nUSB-muisti
Kun tallennat kuvia USB-muistilaitteelle , nimeä tallennuskansio nimellä "Image".
lYhteensopivat laiteformaatit
Seuraavaa laiteformaattia voidaan käyttää: • Kuva tiedostomuodon on oltava JPEG
• USB-tiedonsiirtoformaatti: USB2.0 FS (480 Mbps)
• Tiedostojärjestelmä: FAT16/32 (Windows)
• Vastaavuusluokka: Massamuistiluokka
lJPEG-tiedostojen yhteensopivuus
Yhteensopiva kuvakoko: Maksimikoko 10 MB
Kuvien mukautus
1
2
1
2
1
2
3
OM76198FI.book Page 305 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

3215-15. Audio-CD:n ja MP3/WMA/AAC-levyjen soittaminen (mediakeskus)
5
Audiojärjestelmä
OM76198FI
nToimintahäiriöviestit
Jos seuraava toimintahäiriöviesti ilmestyy näyttöön, katso taulukko ja suorita tarvittavat
toimenpiteet. Jos ongelma ei poistu, vie autosi valtuutetulle Lexus-jälleenmyyjälle tai -
korjaamolle tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
nLevyt, joita voidaan käyttää
Soittimessa voi soittaa seuraavilla merkinnöillä varustettuja levyjä.
Tietyissä tapauksissa soittaminen ei ole ma hdollista johtuen nauhoitusformaatista tai
levyn ominaisuuksista, naarmuista, liasta tai levyn kuluneisuudesta.
Kopiosuojatut CD-levyt voivat aiheuttaa ongelmia toistossa.
nSoittimen suojaustoiminto
Laitteen sisällä olevien osien suojaamiseksi soitin lopettaa automaattisesti soittamisen,
jos se havaitsee ongelman.
nMikäli CD-levy jätetään pitkäksi aikaa soi ttimen sisään tai ulostyönnettyyn asentoon
Levy voi vaurioitua, minkä jälkeen se ei toimi kunnolla.
nLinssien puhdistusaineet
Älä käytä linssien puhdistusainetta. Muussa tapauksessa soitin saattaa vaurioitua.
nMP3-, WMA- ja AAC-tiedostot
MP3 (MPEG Audio LAYER3) on äänitiedostojen pakkausmuoto.
MP3 pystyy pakkaamaan äänitallenteen no in 1 /10 sen alkuperäisestä koosta.
WMA (Windows Media Audio) on Microsof tin kehittämä äänitiedostojen pakkaus-
muoto.
Tällä formaatilla voidaan äänitiedostoja pakata pienempään muotoon kuin MP3-formaatilla.
AAC on lyhennys sanoista Advanced Audio Coding ja se viittaa äänitiedostojen pak-
kausstandardiin käytettynä yh dessä MPEG2 ja MPEG4 kanssa.
MP3-, WMA- ja AAC-tiedostojen ja median/f ormaattien yhteensopivuus on rajallinen.
ViestiSyyTo i m e n p i t e e t
"Check disc" (tarkasta
levy)
• Levy on likainen tai vau-
rioitunut.
• Levy on syötetty sisään väärin päin.
• Levyä ei voi soittaa tässä soittimessa.
•Puhdista levy.
• Syötä levy oikein.
• Tarkista voidaanko levyäsoittaa soittimessa.
"DISC error" (levyvirhe)Järjestelmässä on toimin-
tahäiriö.Ota levy pois soittimesta.
"No music files found"
(musiikkitiedostoa ei löydy)Levyllä ei ole soitettavia
tiedostoja.Ota levy pois soittimesta.
OM76198FI.book Page 321 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

3225-15. Audio-CD:n ja MP3/WMA/AAC-levyjen soittaminen (mediakeskus)
OM76198FI
lMP3-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (y hteensopivat VBR:n kanssa)
MPEG1 LAYER3: 32 - 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8 - 160 (kbps)
• Yhteensopivat kanavatilat: stereo, joint stereo, dual channel ja mono
lWMA-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit WMA Ver. 7, 8, 9 (yhteensopiva vain Windows Media Audio Standardin kanssa)
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet
32, 44,1, 48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteensopivat vain 2-kanavaiseen toistoon) Ver. 7, 8: CBR 48 - 192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48 - 320 (kbps)
lAAC-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
MPEG4 /AAC-LC
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet
11,025/12 /16/22,05/24 /32 /44,1 /48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet 16 - 320 (kbps)
• Yhteensopivat kanavatilat: 1 ch ja 2 ch
lYhteensopiva media
MP3:n ja WMA:n ja AAC:n toistamiseen sove ltuvat mediavälineet ovat CD-R- ja CD-
RW-levyt.
Toistaminen joissain tapauksissa ei ehkä ole mahdollista, jos CD-R tai CD-RW levyä ei
ole viimeistelty. Soittaminen ei kenties ole ma hdollista tai soitin hyppää tiettyjen osien
yli mikäli levyillä on naarmuja tai sormenjälkiä.
lYhteensopivat levyformaatit
Seuraavia levyformaatteja voidaan käyttää.
• Levyformaatit: CD-ROM Mode 1 ja Mode 2 CD-ROM XA Mode 2, Form 1 ja Form 2
• Tiedostomuodot: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet)
UDF (2.01 tai alhaisempi)
MP3-, WMA- ja AAC-tiedostot, jotka on tallennettu johonkin muuhun formaattiin
kuin yllä luetellut, eivät mahdollisesti toistu oikealla tavalla, ja niiden tiedostonimet ja
kansioiden nimet eivät ehkä näy oikealla tavalla.
Standardien rajoitukset ovat seuraavat.
• Suurin kansiohierarkia: 8 tasoa (sis. juurikansion)
• Suurin kansio-/tiedostonimen pituus: 32 merkkiä
• Suurin kansiomäärä: 192 (sis. juurikansion)
• Suurin levylle mahtuva tiedostomäärä: 255
OM76198FI.book Page 322 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

3235-15. Audio-CD:n ja MP3/WMA/AAC-levyjen soittaminen (mediakeskus)
5
Audiojärjestelmä
OM76198FI
lTi e d o s t o n i m e t
Ainoat tiedostot, jotka pystytään tunnistamaan MP3/WMA/AAC-tiedostoina ja soit-
tamaan, ovat tiedostopäätteillä .mp3, .wma tai .m4a varustetut tiedostot.
lMulti-session-nauhoituksia sisältävät levyt
Koska audiojärjestelmällä voidaan soittaa us eassa vaiheessa (multi-session) poltettuja
levyjä, sillä voi soittaa MP3-, WMA- ja AAC-tiedostoja sisältäviä levyjä. Soitin pystyy
kuitenkin soittamaan vain ensimmäisellä polttokerralla tallennettuja tiedostoja.
lID3-, WMA- ja AAC-tägit
ID3-tageja voidaan lisätä MP3-tiedostoihin , jolloin kappaleiden nimet, esiintyjät jne.
voidaan tallentaa ti edostojen yhteyteen.
Järjestelmä on yhteensopiva ID3 Ver. 1.0, 1.1, ja Ver. 2.2, 2.3 ID3-tagien kanssa. (Merk-
kimäärät perustuvat tag-versioihin ID3 Ver 1.0 ja 1.1.)
WMA-tiedostoihin voidaan lisätä WMA-tägejä, jolloin raitojen nimet, esittäjät yms.
voidaan tallentaa tiedos tojen yhteyteen samalla tavalla kuin ID3-tägit.
AAC-tägit voidaan lisätä AAC-tiedostoihin, mikä tekee mahdolliseksi raidan otsikon
ja artistin nimen tallentamisen samall a tavalla kuin ID3-tägien yhteydessä.
lMP3, WMA ja AAC toisto
Kun laitteeseen syötetään MP3-, WMA- tai AA C-tiedostoja sisältävä levy, soitin tar-
kistaa ensin kaikki levyllä olevat tiedostot. Kun tarkastus on suoritettu, soitin soittaa
ensimmäisen MP3-, WMA- tai AAC-tiedoston. Tiedostojen tarkistuksen nopeuttami-
seksi suosittelemme, että et tallenna mu ita kuin MP3-, WMA- tai AAC-tiedostoja
levyille etkä luo turhia kansioita.
Levyjä, joilla on sekä musi ikkidataa että MP3-, WMA- ta i AAC-tiedostoja, ei voida
soittaa.
lTiedostopäätteet
Mikäli tiedostopäätteitä .mp3 , .wma ja .m4a käytetään muissa kuin MP3-, WMA- ja
AAC-tiedostoissa, soitin sa attaa erehtyä luulemaan niitä MP3-, WMA- ja AAC-tie-
dostoiksi ja soittaa ne. Tästä voi olla seur auksena huomattavaa häiriöääntä, ja kaiutti-
met saattavat vahingoittua.
lSoittaminen
• MP3-tiedostojen soittamiseksi hyvällä ää nentoistolla suosittelemme käytettäväksi
128 kbps kiinteää bittinopeutta ja 44,1 kHz:n näytteenottotaajuutta.
• CD-R- ja CD-RW-levyjen ominaisuuksista riippuu, voiko niitä soittaa soittimessa.
• Markkinoilla on saatavana pa ljon erilaisia ilmaisohjelmia ja muita koodausohjelmia
MP3-, WMA- ja AAC-tiedostoille. Koodau stavasta ja tiedostomuodosta riippuen
huonoa äänenlaatua tai häiriöääniä saattaa ilmetä soiton alussa. Tietyissä tapauksissa
soittaminen ei ole lainkaan mahdollista.
• Jos levylle on tallennettu muita tiedosto ja kuin MP3-, WMA- ja AAC-tiedostoja,
saattaa kestää pidempään ennen kuin soitin tunnistaa levyllä olevat soitettavat tie-
dostot ja joissakin tapauksissa levyä ei ollenkaan voi soittaa.
• Microsoft, Windows ja Windows Media ov at Microsoft Corporationin Yhdysval-
loissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
OM76198FI.book Page 323 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

3325-16. Ulkoisen laitteen käyttö (mediakeskus)
OM76198FI
nUSB-muisti
lYhteensopivat laitteet
USB-muistilaitteet joita voidaan käyttää MP3, WMA ja AAC (audiotoiminto) tai MP4,
WMV ja AVI (videotoiminto) toistoon.
lYhteensopivat laiteformaatit
Seuraavaa laiteformaattia voidaan käyttää:
• USB-tiedonsiirtoformaatti: USB2.0 FS (480 Mbps)
• Tiedostojärjestelmä: FAT16/32 (Windows)
• Vastaavuusluokka: Massamuistiluokka MP3-, WMA ja AAC-tiedostot, jotka on tallennettu johonkin muuhun formaattiin
kuin yllä luetellut, eivät ehkä toistu oike alla tavalla, eivätkä niiden tiedostonimet ja
kansioiden nimet mahdollises ti näy oikealla tavalla.
Standardien rajoitukset ovat seuraavat:
• Suurin kansiohierarkia: 8 tasoa
• Laitteen kansioiden enimmäismäärä: 3 000 (sis. juurikansion)
• Laitteen tiedostojen enimmäismäärä: 9 999
• Kansion suurin tiedostomäärä: 255
lMP3-, WMA- ja AAC-tiedostot
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) on äänitiedostojen pakkausmuoto.
Tiedostot voidaan pakata noin 1 /10 sen alkuperäisestä ko osta käyttäen MP3-pakkausta.
WMA (Windows Media Audio) on Microsof tin kehittämä äänitiedostojen pakkaus-
muoto. Tällä formaatilla voidaan äänitiedostoja pakata pienempään muotoon kuin MP3-
formaatilla.
AAC on lyhennys sanoista Advanced Audio Coding ja se viittaa äänitiedostojen pak-
kausstandardiin käytettynä yh dessä MPEG2 ja MPEG4 kanssa.
MP3-, WMA- ja AAC-tiedostojen ja median/f ormaattien yhteensopivuus on rajallinen.
lMP3-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERIII, MPEG2 AUDIO LAYERIII)
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet
MPEG1 AUDIO LAYERIII: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERIII: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (y hteensopivat VBR:n kanssa)
MPEG1 AUDIO LAYERIII: 32 - 320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERIII: 8 - 160 (kbps)
• Yhteensopivat kanavatilat: stereo, joint stereo, dual channel ja mono
lWMA-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
WMA Ver. 7, 8, 9 (yhteensopiva vain Windows Media Audio Standardin kanssa)
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet 32, 44,1, 48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteensopivat vain 2-kanavaiseen toistoon) ver. 7, 8: CBR 48 - 192 (kbps)
ver. 9: CBR 48 - 320 (kbps)
OM76198FI.book Page 332 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM

333
5
Audiojärjestelmä
OM76198FI5-16. Ulkoisen laitteen käyttö (mediakeskus)
lAAC-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
MPEG4 /AAC-LC
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet 11,025/12 /16/22,05/24 /32 /44,1 /48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet
16 - 320 (kbps)
• Yhteensopivat kanavatilat: 1 ch ja 2 ch
lTi e d o s t o n i m e t
Ainoat tiedostot, jotka pystytään tunnistamaan MP3/WMA/AAC-tiedostoina ja soit-
tamaan, ovat tiedostopäät teillä .mp3, .wma tai .m4a varustetut tiedostot.
lID3-, WMA- ja AAC-tagit
ID3-tageja voidaan lisätä MP3-tiedostoihin , jolloin kappaleiden nimet, esiintyjät jne.
voidaan tallentaa ti edostojen yhteyteen.
Järjestelmä on yhteensopiva ID3 Ver. 1.0, 1.1, ja Ver. 2.2, 2.3 ID3-tagien kanssa. (Merk-
kimäärät perustuvat tag-versioihin ID3 Ver 1.0 ja 1.1.)
WMA-tiedostoihin voidaan lisätä WMA-tägeja, jolloin raitojen nimet, esittäjät yms.
voidaan tallentaa tiedos tojen yhteyteen samalla tavalla kuin ID3-tagit.
AAC-tägit voidaan lisätä AAC-tiedostoihin, mikä tekee mahdolliseksi raidan otsikon
ja artistin nimen tallentamisen samall a tavalla kuin ID3-tägien yhteydessä.
lMP3, WMA ja AAC toisto
• Kun liitetään MP3-, WMA- tai AAC-tiedostoja sisältävä laite, soitin tarkistaa ensin
kaikki USB-muistilaitteella olevat tiedostot. Kun tarkastus on suoritettu, soitin soittaa
ensimmäisen MP3-, WMA- tai AAC-tiedosto n. Tiedostojen tarkistuksen nopeutta-
miseksi suosittelemme, että et liitä muita kuin MP3-, WMA- tai AAC-tiedostoja
levyille, etkä luo turhia kansioita.
• Kun USB-muistilaite liitetään ja audiolähteek si vaihdetaan USB-muistitoiminto, USB-muis-
tilaite aloittaa ensimmäisen kansion ensimmäisen tiedoston toistamisen. Jos sama laite irro-
tetaan ja liitetään uudelleen (eikä sisältö ole muuttunut), USB-muistilaite jatkaa toistoa
samasta kohdasta, johon toisto jäi laitetta viimeksi käytettäessä.
lTiedostopäätteet
Mikäli tiedostopäätteitä .mp3, .wma ja .m4a käytetään muissa kuin MP3-, WMA- ja
AAC-tiedostoissa, ne hylkiytyvät (niitä ei soiteta).
lSoittaminen
• MP3-tiedostojen soittamiseksi hyvällä ää nentoistolla suosittelemme käytettäväksi
128 kbps kiinteää bittinopeutta ja 44,1 kHz:n näytteenottotaajuutta.
• Markkinoilla on saatavana pa ljon erilaisia ilmaisohjelmia ja muita koodausohjelmia
MP3-, WMA- ja AAC-tiedostoille. Koodau stavasta ja tiedostomuodosta riippuen
huonoa äänenlaatua tai häiriöääniä saattaa ilmetä soiton alussa. Tietyissä tapauksissa
soittaminen ei ole lainkaan mahdollista.
• Microsoft, Windows ja Windows Media ov at Microsoft Corporationin Yhdysval-
loissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
OM76198FI.book Page 333 Wedne sday, March 30, 2016 1:01 PM