audio Lexus ES350 2017 Manuel du propriétaire (in French)

ES350_OM_OM33C68D_(D)
Index visuelRecherche par illustration
1Pour la sécuritéAssurez-vous de lire ces sections
2Bloc
d’instrumentationComment interpréter les jauges et les compteurs, les
différentes lampes témoins, les divers voyants, etc.
3Fonctionnement de
chaque composantOuverture et fermeture des portières et des glaces,
réglages avant la conduite, etc.
4ConduiteManœuvres et conseils indi spensables à la conduite
5Système audio
à affichage LexusFonctionnement du système audio à affichage Lexus
6Caractéristiques
intérieuresUtilisation des caractéristiques intérieures, etc.
7Entretien et
nettoyageNettoyage de votre véhicule et procédures d’entretien
8En cas de
problèmeQue faire en cas de défaillance ou d’urgence
9Caractéristiques
du véhiculeCaractéristiques du véhicule, fonctions
personnalisables, etc.
IndexRecherche par symptôme
Recherche alphabétique

TABLE DES MATIÈRES4
ES350_OM_OM33C68D_(D)
5-1. Opérations de baseSystème audio à affichage Lexus ............................................ 282
Contacteurs audio au volant............................................ 288
Mobile Assistant (Assistant mobile) ................... 289
Ports USB/AUX ...........................291
5-2. Configuration Menu de configuration............ 294
Paramètres généraux............... 295
Paramètres de la voix ............... 299
Paramètres d’affichage ...........300
5-3. Utilisation du système audio Sélection de la source audio ............................................ 302
Utilisation optimale du système audio........................... 303
Paramètres audio....................... 304
Fonctionnement de l’écran du menu audio ......................... 307
5-4. Utilisation de la radio Fonctionnement de la radio ..... 311
5-5. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA/AAC
Fonctionnement du lecteur de CD ........................... 318 5-6. Utilisation d’un dispositif
externe
Écoute d’un iPod ........................ 325
Utilisation d’un périphérique de stockage USB .................... 329
Utilisation du port AUX .......... 334
5-7. Connexion Bluetooth
®
Étapes à suivre pour utiliser des dispositifs
Bluetooth
®................................ 335
Enregistrement d’un dispositif Bluetooth
®..............337
Sélection d’un dispositif Bluetooth
®................................ 338
Connexion d’un lecteur audio Bluetooth
®................... 339
Connexion d’un téléphone Bluetooth
®................................ 340
Affichage des détails d’un dispositif Bluetooth
®... 342
Paramètres Bluetooth
®
détaillés ....................................... 343
5-8. Audio Bluetooth
®
Écoute d’un lecteur audio Bluetooth®................................ 347
5Système audio à affichage
Lexus

7
ES350_OM_OM33C68D_(D)
1
9 8
7
6 4 3
2
5
8-2. Procédures en cas d’urgenceSi votre véhicule doit être remorqué ................................... 502
Si vous croyez qu’il y a un problème ............. 507
Système de coupure de la pompe à carburant ................508
Si une lampe témoin s’allume ou si un avertisseur sonore
retentit .........................................509
Si un message d’avertissement s’affiche........ 517
En cas de crevaison .................. 520
Si le moteur ne démarre pas ................................531
Si la clé à puce ne fonctionne
pas correctement ................... 533
Si la batterie est déchargée.................................. 536
Si votre véhicule surchauffe .................................. 540
Si le véhicule s’est enlisé ......... 543 9-1. Caractéristiques
Données sur l’entretien (carburant, niveau d’huile,
etc.) ............................................... 546
Informations sur le carburant.................................... 555
Informations sur les pneus .....558
9-2. Personnalisation Fonctions personnalisables ..................... 569
9-3. Initialisation Éléments à initialiser ................. 582
Que faire si... (Dépannage) ............... 584
Index alphabétique................................5889Caractéristiques du véhicule
Index
Pour les véhicules dotés d’un système de navigation, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE” pour plus
d’informations sur la liste d’éq uipements présentée ci-dessous.
•Système de navigation
• Moniteur du système d’aide au stationnement Lexus
•Système audio/vidéo
• Lexus Enform

19Index visuel
ES350_OM_OM33C68D_(D)
Écran multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 85
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 85
Lorsque des messages d’avertissement s’affichent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 517
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 174
Engagement/relâchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 174
Précautions relatives à l’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 277
Avertisseur sonore/message d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 174, 517
Levier de commande des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 17 5
Phares/feux de stationnement/feux arrière/phares de jour. . . . . . . . . . . . . . P. 175
Phares antibrouillards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 182
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Ajout de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 467
Messages d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 517
Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 500
Contacteur du dispositif d’ouverture du panneau de réservoir . . . . P. 189
Méthode de remplissage du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187
Type de carburant/capacité du réservoir de carbu rant . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 548
Dispositif d’ouverture du coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 106
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 454
Contacteur de commande de la direction inclinable et
télescopique
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Mémorisation de la position de conduite*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 124
Levier de déverrouillage de la direction inclinable et
télescopique
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 3 9 0
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Désembueurs de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs . . . . . . .P. 394
Système audio*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 282
Système mains libres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 348
*1 : Si le véhicule en est doté
*2 : Pour les véhicules dotés d’un système de navigation, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

22Index visuel
ES350_OM_OM33C68D_(D)
Contacteurs de télécommande du système audio*1 . . . . . . . . . . . . . . . P. 288
Contacteur de communication
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 359
Contacteur LDA (système d’avertissement de sortie de voie
avec contrôle de la direction)
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 210
Contacteurs de commande des compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 86
Bouton de distance de véhicule à véhicule
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 220
Contacteur du régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 232
Régulateur de vitesse dynamique à radar*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 220
Contacteurs téléphoniques*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 359
1
2
3
4
5
6
7

23Index visuel
ES350_OM_OM33C68D_(D)
Contacteurs des sièges chauffants et du ventilateur des
sièges
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 4 00
Contacteur de volant chauffant
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 400
Contacteur d’écran pare-soleil arrière
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 413
Contacteur de sélection du mode de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 260
Contacteur VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 271
Remote Touch
*1
Dispositif de commande du système audio à affichage
Lexus
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 284
*1 : Pour les véhicules dotés d’un système de navigation, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
*2 : Si le véhicule en est doté
1
2
3
4
5
6
7

85
ES350_OM_OM33C68D_(D)2. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
Écran multifonction
L’écran multifonction présente au conducteur diverses données liées au véhi-
cule.
Affiche les informations suivantes
lorsqu’une icône est sélectionnée.
(→
P. 8 6 )
Informations de conduite
Sélectionnez ce bouton pour affi-
cher diverses données de con-
duite. (→P. 8 6 )
Affichage lié au système de navigation (si le véhicule en est doté)
Sélectionnez ce bouton pour afficher le s informations suivantes liées au sys-
tème de navigation. • Guidage routier
• Affichage de la boussole (affichage Nord vers le haut/affichage Sens du
déplacement vers le haut)
Affichage lié au système audio
Sélectionnez ce bouton po ur permettre la sélection d’une source audio ou
d’une plage sur l’écran à l’aide des contacteurs de commande des compteurs.
Informations d’assistance à la conduite
Lorsque le système est utilisé, sélectionnez pour afficher les informations du
régulateur de vitesse ou du régulateur de vitesse dynamique à radar/LDA (sys-
tème d’avertissement de sortie de voie avec contrôle de la direction) (si le véhi-
cule en est doté). ( →P. 210, 220, 232)
Affichage de message d’avertissement
Sélectionnez ce bouton pour afficher les messages d’avertissement et les
mesures à prendre si une défaillance est détectée. ( →P. 5 1 7 )
Affichage des paramètres
Sélectionnez ce bouton pour changer les paramètres d’affichage des comp-
teurs. ( →P. 5 7 1 )
Éléments affichés

91
ES350_OM_OM33C68D_(D)2. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
Informations sur la consommation de carburant
Écran du système de navigation ou
écran du système audio à affichage
Lexus
XSystème de navigation
Bouton “MENU”
Bouton du Remote Touch
Pour apprendre à utiliser le Remote
Touch, reportez-vous au “SYSTÈME DE
NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.
XSystème audio à affichage Lexus
Bouton “MENU”
Dispositif de commande du système
audio à affichage Lexus (
→P. 2 8 4 )
Vous pouvez afficher les informations sur la consommation de carburant sur
l’écran du système de navigation ou sur l’écran du système audio à affichage
Lexus.
1
2
3
4
5

92
ES350_OM_OM33C68D_(D)2. Bloc d’instrumentation
XÉcran du système de navigation
Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch, puis sélectionnez “Infos” sur
l’écran “Menu” et ensuite, sélect ionnez “Consommation de carburant”.
Si l’écran “Infos sur le trajet” ne s’affiche pas, sélectionnez “Infos sur le trajet”.
Remise à zéro des données de con-
sommation
Consommation de carburant au
cours des 15 dernières minutes
Consommation actuelle de carbu-
rant
Vitesse moyenne du véhicule depuis
le démarrage du moteur
Temps écoulé depuis le démarrage du moteur
Autonomie (→P. 9 4 )
XÉcran du système audio à affichage Lexus
Appuyez sur le bouton “MENU” du dispositif de commande du système audio à
affichage Lexus, puis sélectionnez “Infos” sur l’écran “Menu” et ensuite, sélec-
tionnez “Consommation de carburant”.
Si l’écran “Renseignements sur le trajet” ne s’affiche pas, déplacez le dispositif de
commande vers la droite, puis sélect ionnez “Renseignements sur le trajet”.
Consommation de carburant au
cours des 15 dernières minutes
Consommation actuelle de carbu-
rant
Vitesse moyenne du véhicule depuis
le démarrage du moteur
Temps écoulé depuis le démarrage
du moteur
Autonomie (→P. 9 4 )
La consommation moyenne de carburant des 15 dernières minutes est divisée
par couleur entre les anciennes moyennes et les moyennes atteintes depuis la
dernière fois où le contacteur du mote ur a été placé en mode IGNITION ON.
Utilisez la consommation moyenne de carburant affichée comme référence.
L’image n’est présentée qu’à titre d’exemple.
Informations de croisière
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5

ES350_OM_OM33C68D_(D)
932. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
XÉcran du système de navigation
Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch, puis sélectionnez “Infos” sur
l’écran “Menu” et ensuite, sélect ionnez “Consommation de carburant”.
Si l’écran “Historique” ne s’affich e pas, sélectionnez “Historique”.
Remise à zéro des données des
antécédents
Meilleure consommation de carbu-
rant enregistrée
Consommation moyenne de carbu-
rant
Antécédents précédents de con-
sommation de carburant
Mise à jour des données de consommation moyenne de carburant
XÉcran du système audio à affichage Lexus
Appuyez sur le bouton “MENU” du dispositif de commande du système audio à
affichage Lexus, puis sélectionnez “Infos” sur l’écran “Menu” et ensuite, sélec-
tionnez “Consommation de carburant”.
Si l’écran “Historique” ne s’affiche pas, déplacez le dispositif de commande vers la
droite, puis sélectionnez “Historique”.
Antécédents précédents de con-
sommation de carburant
Consommation actuelle de carbu-
rant
Meilleure consommation de carbu-
rant enregistrée
L’historique de consommation moyenne de carburant est divisé par couleur
entre les anciennes moyennes et la consommation moyenne de carburant
depuis la dernière mise à jour. Utilisez la consommation moyenne de carburant
affichée comme référence.
L’image n’est présentée qu’à titre d’exemple.
Antécédents
1
2
3
4
5
1
2
3