sat nav Lexus ES350 2017 Manuel du propriétaire (in French)

7
ES350_OM_OM33C68D_(D)
1
9 8
7
6 4 3
2
5
8-2. Procédures en cas d’urgenceSi votre véhicule doit être remorqué ................................... 502
Si vous croyez qu’il y a un problème ............. 507
Système de coupure de la pompe à carburant ................508
Si une lampe témoin s’allume ou si un avertisseur sonore
retentit .........................................509
Si un message d’avertissement s’affiche........ 517
En cas de crevaison .................. 520
Si le moteur ne démarre pas ................................531
Si la clé à puce ne fonctionne
pas correctement ................... 533
Si la batterie est déchargée.................................. 536
Si votre véhicule surchauffe .................................. 540
Si le véhicule s’est enlisé ......... 543 9-1. Caractéristiques
Données sur l’entretien (carburant, niveau d’huile,
etc.) ............................................... 546
Informations sur le carburant.................................... 555
Informations sur les pneus .....558
9-2. Personnalisation Fonctions personnalisables ..................... 569
9-3. Initialisation Éléments à initialiser ................. 582
Que faire si... (Dépannage) ............... 584
Index alphabétique................................5889Caractéristiques du véhicule
Index
Pour les véhicules dotés d’un système de navigation, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE” pour plus
d’informations sur la liste d’éq uipements présentée ci-dessous.
•Système de navigation
• Moniteur du système d’aide au stationnement Lexus
•Système audio/vidéo
• Lexus Enform

19Index visuel
ES350_OM_OM33C68D_(D)
Écran multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 85
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 85
Lorsque des messages d’avertissement s’affichent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 517
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 174
Engagement/relâchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 174
Précautions relatives à l’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 277
Avertisseur sonore/message d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 174, 517
Levier de commande des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 17 5
Phares/feux de stationnement/feux arrière/phares de jour. . . . . . . . . . . . . . P. 175
Phares antibrouillards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 182
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Ajout de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 467
Messages d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 517
Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 500
Contacteur du dispositif d’ouverture du panneau de réservoir . . . . P. 189
Méthode de remplissage du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187
Type de carburant/capacité du réservoir de carbu rant . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 548
Dispositif d’ouverture du coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 106
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 454
Contacteur de commande de la direction inclinable et
télescopique
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Mémorisation de la position de conduite*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 124
Levier de déverrouillage de la direction inclinable et
télescopique
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 3 9 0
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Désembueurs de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs . . . . . . .P. 394
Système audio*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 282
Système mains libres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 348
*1 : Si le véhicule en est doté
*2 : Pour les véhicules dotés d’un système de navigation, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

235
ES350_OM_OM33C68D_(D)4-5. Utilisation des systèmes
d’assistance à la conduite
4
Conduite
Système intuitif d’aide au stationnement∗
∗
: Si le véhicule en est doté
Lorsque vous garez le véhicule en parallèle ou que vous entrez dans un
garage, la distance entre votre véhicule et des obstacles à proximité est cal-
culée par les capteurs; vous en êtes informé par l’intermédiaire de l’écran
multifonction, de l’écran du système de navigation ou de l’écran du système
audio à affichage Lexus, et d’un avertisseur sonore. Vérifiez toujours la zone
environnante du véhicule lorsque vous utilisez ce système.
Types de capteurs
Capteurs centraux avant
Capteurs d’angle avant Capteurs d’angle arrière
Capteurs centraux arrière1
2
3
4

236
ES350_OM_OM33C68D_(D)4-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
Active/désactive le système intuitif
d’aide au stationnement
Lorsqu’il est activé, le voyant s’allume
pour informer le conducteur que le sys-
tème est opérationnel.
Lorsque les capteurs détecten
t un obstacle, un graphique s’affiche sur l’écran
multifonction et sur l’écran du système de navigation ou sur l’écran du système
audio à affichage Lexus selon la position et la distance de l’obstacle.
■Écran multifonction
Détection par le capteur d’angle
avant
Détection par le capteur central
avant
Détection par le capteur d’angle
arrière
Détection par le capteur central
arrière
Contacteur du système intuitif d’aide au stationnement
Affichage
1
2
3
4

ES350_OM_OM33C68D_(D)
2374-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
4
Conduite
■Écran du système de navigation ou écran du système audio à affichage
Lexus
Lorsque le moniteur du système
d’aide au stationnement Lexus
n’est pas affiché
Un graphique s’affiche automatique-
ment lorsqu’un obstacle est détecté.
On peut aussi régler l’écran de sorte
que le graphique ne s’affiche pas.
(→ P. 2 4 0 )
: Sélectionnez pour mettre
l’avertisseur sonore en sourdine.
Lorsque le moniteur du système
d’aide au stationnement Lexus est
affiché (affichage en encart)
Lorsqu’un obstacle est détecté, un
croquis s’affiche dans la partie supé-
rieure de l’écran.
1
2

ES350_OM_OM33C68D_(D)
2394-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
4
Conduite
*1 : Les images peuvent différer de ce qui est illustré. ( →P. 2 3 6 )
*2 : Écran multifonction
*3 : Écran du système audio à affichage Lexus ou du système de navigation
■Fonctionnement de l’avertisseur sonore et distance d’un obstacle
Un avertisseur sonore retentit lorsque les capteurs sont en fonction.
●À l’approche d’un obstacle, l’avertisseur sonore retentit plus rapidement. Si
le véhicule approche de l’obstacle à une distance inférieure à celles indi-
quées ci-dessous, l’avertisseur sonore retentit en continu :
• Capteurs centraux avant : Environ 1,0 ft. (30 cm)
• Capteurs d’angle : Environ 1,0 ft. (30 cm)
• Capteurs centraux arrière : Environ 1,1 ft. (35 cm)
●Si 2 obstacles ou plus sont détectés en même temps, l’avertisseur sonore
répond à l’obstacle le plus près. Si l’un ou l’autre des obstacles, ou les deux,
s’approchent aux distances mentionnées ci-dessus, le système émettra un
long signal sonore, suivi de signaux rapides.
Environ 3,3 ft. (100 cm)
Environ 4,9 ft. (150 cm)
Environ 2,0 ft. (60 cm)
Le diagramme illustre la portée de
détection des capteurs. Prenez note
que les capteurs ne peuvent pas détec-
ter les obstacles qui sont extrêmement
près du véhicule.
La portée des capteurs peut varier en
fonction de la forme de l’objet, etc.
Portée de détection des capteurs
1
2
3

240
ES350_OM_OM33C68D_(D)4-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
Vous pouvez modifier le volume de l’
avertisseur sonore et les conditions de
fonctionnement de l’écran.
Appuyez sur le bouton “MENU” du dispositif de commande du système
audio à affichage Lexus/du Remote Touch, puis sélectionnez sur l’écran.
Sélectionnez “Véhicule”, puis sélectionnez “LEXUS Park Assist” sur l’écran.
Sélectionnez l’élément souhaité.
Vous pouvez régler le volume de l’avertisseur sonore.
Vous pouvez choisir d’activer ou de désactiver l’affichage du système intui-
tif d’aide au stationnement.
Vous pouvez régler à la fois l’af fichage des capteurs centraux avant ou
arrière, et l’émission d’un signal sonore.
Configuration du système intuitif d’aide au stationnement
1
2
3
XÉcran du système audio à affichage
LexusXÉcran du système de navigation
1
2
3

244
ES350_OM_OM33C68D_(D)4-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
Moniteur du système d’aide au stationnement
Lexus
L’image arrière s’affiche lorsque le
levier sélecteur de vitesses est en posi-
tion R et que le contacteur du moteur
est en mode IGNITION ON.
Le système de moniteur du système
d’aide au stationnement est désactivé
lorsque le levier sélecteur de vitesses
est placé dans une position autre que R.
Le moniteur du système d’aide au stationnement aide le conducteur en affi-
chant une image de la zone à l’arrière du véhicule pendant la marche arrière,
par exemple lorsque vous
garez le véhicule.
Si votre véhicule est doté d’un sy stème de navigation, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
Les illustrations d’écran utilisées dans ce texte ne servent qu’à des fins
d’exemple et peuvent différer des im ages réellement affichées à l’écran.

ES350_OM_OM33C68D_(D)
2835-1. Opérations de base
5
Système audio à affichage Lexus
■Écran “Menu”
Pour afficher l’écran “Menu”, appuyez sur le bouton “MENU” du dispositif de
commande du système audio à affichage Lexus.
* : Disponible dans les 48 États, dans le district de Columbia et en Alaska
BoutonFonction
“Radio”Affichez l’écran principal de la radio ( →P. 311)
“Média”Affichez l’écran principal multimédia
(→ P. 318, 325, 329, 334, 339)
“Climatisation”Affichez l’écran de commande du climatiseur ( →P. 3 9 2 )
“Téléphone”Affichez l’écran principal du téléphone ( →P. 3 4 8 )
“Connected Navi”*
Si une application de navigation pas-à-pas a été téléchargée
sur un téléphone connecté, l’application s’affichera et vous
pourrez l’utiliser.
“Infos”Affichez l’écran “Informations” ( →P. 377)
“Configuration”Affichez l’écran “Configuration” ( →P. 2 9 4 )
“A f f i c h a g e ”Affichez l’écran des paramètres d’affichage ( →P. 3 0 0 )

294
ES350_OM_OM33C68D_(D)5-2. Configuration
Menu de configuration
Naviguez jusqu’à “Configuration” : Bouton “MENU”
→ “Configuration”
Modifiez les paramètres des sons de
fonctionnement, de l’animation de
l’écran, etc. (→ P. 2 9 5 )
Modifiez les paramètres de l’orien-
tation vocale. ( →P. 2 9 9 )
Modifiez les paramètres de l’enre-
gistrement, de la suppression, de la
connexion et de la déconnexion des
dispositifs Bluetooth
®.
(→ P. 337, 338, 339, 340)
Modifiez les paramètres de la radio
FM, de l’iPod, etc. ( →P. 3 0 4 )
Modifiez les paramètres de person-
nalisation du véhicule. ( →P. 5 6 9 )
Modifiez les paramètres de son du
téléphone, de l’annuaire, etc.
(→ P. 3 6 0 )
Configurez le rappel de notification
de l’utilisation de données cellulai-
res.
Vous pouvez régler les paramètres du système audio à affichage Lexus selon
vos besoins.
Affichez l’écran “Configuration”
1
2
3
4
5
6
7