sat nav Lexus GS200t 2015 Navigáció kézikönyv (in Hungarian)

3
A navigációs rendszer egyike a valaha kifejlesztett legfejlettebb gépjárműtartozékok-
nak. A rendszer a GPS (Global Positioning System – globális helymeghatározó rend-
szer) jeleit veszi, amelyet az Amerikai Védelmi Minisztérium üzemeltet. Ezeknek a je-
leknek és a gépjármű más érzékelőinek használatával a rendszer kijelzi az Ön
pillanatnyi helyzetét, és segít a kívánt hely megtalálásában.
A navigációs rendszert azzal a céllal hozták létre, hogy segítsen Önnek megtalálni a
pillanatnyi indulási helyzete és az úti célja közötti optimális útvonalat. A rendszer arra
is képes, hogy optimális útvonalra vezesse Önt ismeretlen úti célok esetén. A térkép-
adatbázis az AISIN AW térképek alapján készült, melyek információi a HERE térké-
peken alapulnak. Elképzelhető, hogy a tervezett útvonalak nem a legrövidebbek vagy
a legkisebb forgalmúak. Elképzelhető, hogy az Ön helyismerete vagy egy Ön által is-
mert „levágás” időnként gyorsabb útvonalat eredményez a tervezettnél.
A navigációs rendszer adatbázisában érdekes hely kategóriák találhatók, amelyek kö-
zül könnyen kiválaszthat olyan úti célokat, mint az éttermek vagy szállodák. Ha az
adott úti cél nem található meg az adatbázisban, akkor megadhat egy utcát vagy egy
nagyobb kereszteződést annak közelében, és a rendszer odavezeti Önt.
A rendszer térképpel és hangutasítással segít Önnek a tájékozódásban. Keresztező-
déshez közeledve a hangutasítások a hátralévő távolságot és a forduló irányát jelzik.
Ezek az utasítások segítenek abban, hogy az útra figyelhessen, és megfelelő időzíté-
sükkel lehetővé teszik a manőverezést, lassítást vagy sávváltást.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy napjaink összes gépjármű-navigációs rendszere bizo-
nyos korlátokkal rendelkezik, amelyek a megfelelő működést akadályozhatják. A gép-
jármű megállapított helyzetének pontossága függ a műholdak állapotától, az út kiala-
kításától, a gépjármű állapotától és egyéb körülményektől. A rendszer korlátaival
kapcsolatos további információkért lásd a 160. oldalt.
NAVIGÁCIÓS RENDSZER (NAVIGÁCIÓS FUNKCIÓVAL)

7
Vezetés közben, amennyire csak lehet, a
hangutasításokra figyeljen, és csak akkor
pillantson röviden a képernyőre, amikor ezt
biztonságosan megteheti. Ne bízza magát
teljesen a hangutasításokra. Csak viszonyí-
tási alapnak tekintse azokat. Ha a rendszer
nem képes megfelelően meghatározni a je-
lenlegi pozíciót, akkor előfordulhat, hogy az
útbaigazítás nem megfelelő, késik, vagy
nem hanggal történik.
Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy a
rendszerben lévő adatok nem teljesek. Az
útviszonyok, beleértve a forgalmi korláto-
zásokat is (balra kanyarodni tilos, útlezárá-
sok stb.), gyakran változnak. Ezért mielőtt
követné a rendszer bármely utasítását, győ-
ződjön meg arról, hogy azt biztonságosan
és szabályosan megteheti-e.
A rendszer nem képes Önt figyelmeztetni
olyan tényezőkre, mint egy terület biztonsá-
ga, az utcák állapota vagy a szükséghelyzeti
szolgáltatások elérhetősége. Ha bizonyta-
lan egy terület biztonságát illetően, akkor
ne hajtson be oda. A rendszer semmilyen
körülmények között sem helyettesítheti a
vezető személyes döntéseit.
A rendszert csak olyan helyeken használja,
ahol a törvények megengedik. Egyes igaz-
gatási területek törvényei tiltják a vezető
melletti navigációs képernyők használatát.
VIGYÁZAT!
Legyen rendkívül óvatos, ha a rendszert
menet közben működteti. Ha nem fordít
elég figyelmet az útra, a közlekedésre vagy
az időjárásra, az balesethez vezethet.
Vezetés közben ügyeljen arra, hogy be-
tartsa a közlekedési szabályokat, és te-
kintettel legyen az útviszonyokra. Ha az
úton egy forgalmi jelzést megváltoztat-
tak, előfordulhat, hogy az útvonalvezetés
még nem a naprakész információkat köz-
li Önnel – például azzal kapcsolatban,
hogy melyik irányból egyirányú egy utca.

TARTALOMJEGYZÉK
8
1. ALAPFUNKCIÓ .............................................. 12
Remote Touch ........................................................... 12
„Menü” KÉPERNYŐ............................................. 14
KEZDŐKÉPERNYŐ............................................18
2. RÖVID ÁTTEKINTÉS................................... 20
„Beállítás” KÉPERNYŐ...................................... 20
„Információ” KÉPERNYŐ..................................22
3. A NAVIGÁCIÓ HASZNÁLATA ............. 24
OTTHON RÖGZÍTÉSE .....................................24
GYORS HOZZÁFÉRÉSŰ PONT
RÖGZÍTÉSE ........................................................ 25
MŰKÖDTETÉS MENETE:
ÚTVONAL-IRÁNYÍTÁS ................................26
AZ OTTHON BEÁLLÍTÁSA
ÚTI CÉLKÉNT...................................................... 27
4. FUNKCIÓK MUTATÓJA .......................... 28
FUNKCIÓK MUTATÓJA ................................ 28
1. ALAPVETŐ INFORMÁCIÓK
HASZNÁLAT ELŐTT ................................ 32
NYITÓKÉPERNYŐ............................................ 32
A Remote Touch HASZNÁLATA ................. 34
A KEZDŐKÉPERNYŐ
HASZNÁLATA .................................................. 36
BETŰK ÉS SZÁMOK BEVITELE/
LISTAKÉPERNYŐ KEZELÉSE...................38
A KÉPERNYŐ BEÁLLÍTÁSA ......................... 42
A TÖBBFUNKCIÓS INFORMÁCIÓS
KIJELZŐ ÉS A NAVIGÁCIÓS
RENDSZER ÖSSZEKAPCSOLÁSA ...... 44
2 HÁLÓZAT BEÁLLÍTÁSAI ........................... 45
Bluetooth® ESZKÖZ REGISZTRÁLÁSA/
CSATLAKOZTATÁSA .................................. 45
Bluetooth
® RÉSZLETEK BEÁLLÍTÁSA ...... 51
KAPCSOLÓDÁS AZ INTERNETHEZ
Bluetooth
® ESZKÖZÖN
KERESZTÜL ......................................................... 62
CSATLAKOZÁS AZ INTERNETHEZ
Wi-Fi
® HÁLÓZATON KERESZTÜL ...... 65
3 EGYÉB BEÁLLÍTÁSOK ............................... 70
ÁLTALÁNOS BEÁLLÍTÁSOK....................... 70
BESZÉDBEÁLLÍTÁSOK ................................... 77
A GÉPJÁRMŰ BEÁLLÍTÁSAI ........................ 78
1GYORS ÁTTEKINTÉS2ALAPFUNKCIÓ

144
4. SAJÁT MEMÓRIA
1A zár oldásához fogja meg a gombot, és
emelje fel a kartámaszt.
2Nyissa fel a fedelet, és csatlakoztassa az
eszközt.
Kapcsolja be az USB-adattárolót, ha még
nincs bekapcsolva.
3„Saját memória” képernyő megjeleníté-
se. (131. o.)
4Kattintson a „Mentés USB-re” gombra.
5Kattintson a „Mentés indítása” gombra.
„Jelszó beállítása”: Kattintson rá a jelszó
beállításához. (145. o.)
6Írja be a jelszót, és kattintson az „OK”
gombra.
7Ellenőrizze, hogy adatmentés közben
megjelenik-e a folyamatmutató.
A funkció visszavonásához kattintson a
„Mégse” gombra.
8Ellenőrizze, hogy a regisztrálás befejez-
tével a megerősítés képernyője megje-
lent-e.
MENTÉS USB-
ADATTÁROLÓRA
A navigációs rendszerben tárolt pontok
USB-adattárolóra másolhatók.
Adatok mentéséhez szükséges egy jel-
szó előzetes beállítása. (145. o.)
A tárolt pontok adatainak exportálása
csak biztonsági mentésként, kizárólag
saját célra szolgálhat, forgalmazása és
más rendszerekben való használata szi-
gorúan tilos.

145
4. SAJÁT MEMÓRIA
NAVIGÁCIÓS RENDSZER
3
1Kattintson a „Jelszó beállítása” gombra.
2Írjon be egy jelszót, és kattintson az
„OK” gombra.
3Megerősítésképpen ismét írja be a jel-
szót.
FIGYELEM
A csatlakoztatott készülék méretétől és
alakjától függően előfordulhat, hogy a
kartámasz nem csukható be teljesen. Eb-
ben az esetben ne csukja be erővel a kar-
támaszt, mert a készülék vagy érintkező-
je stb. megsérülhet.
TÁJÉKOZTATÁS
A következő esetekben a tárolt pont nem
menthető USB-adattárolóra:
• Ha a tárolt pontot az „Egy. Kir. irányító-
szám” vagy a „Holland irányítószám”
funkcióval rögzítette
• Ha a tárolt pontot online szolgáltatás
segítségével rögzítette
A JELSZÓ BEÁLLÍTÁSA
Miután jelszót állított be, a rendszer kér-
ni fogja azt nemcsak adatmentéshez,
hanem akkor is, amikor USB-adattáro-
lóról tárolt pontokat másol a navigációs
rendszerbe.
TÁJÉKOZTATÁS
Ha elfelejtette a jelszót:
• Személyes adatait inicializálnia kell a
„Személyes adatok törlése” funkció
használatával. (76 . o . )
• Forduljon bármely hivatalos Lexus már-
kakereskedéshez, szervizhez vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel
rendelkező szakemberhez.

146
4. SAJÁT MEMÓRIA
1„Saját memória” képernyő megjeleníté-
se. (131. o.)
2Kattintson a „Másolás USB-ről” gombra.
Ha már állított be jelszót, írja be a jelszót. A
jelszó beállításával kapcsolatos utasításo-
kat lásd: 145. o.
Ha több tárolt pont is található az USB
adattárolón, válassza ki a másolandó tárolt
pontokat, majd kattintson a „Indítás”
gombra.
3Ellenőrizze, hogy adatmentés közben
megjelenik-e a folyamatmutató.
A funkció visszavonásához kattintson a
„Mégse” gombra.
4Ellenőrizze, hogy a regisztrálás befejez-
tével a megerősítés képernyője megje-
lent-e.
MÁSOLÁS USB-
ADATTÁROLÓRÓL
A mentett tárolt pontok USB-adattároló
segítségével letölthetők a navigációs
rendszerbe.
A funkció használatához szükséges egy
USB adattárolót csatlakoztatni a rend-
szerhez. (144. o.)
TÁJÉKOZTATÁS
A térkép adattartományán kívüli tárolt
pontok nem rögzíthetők.
Legfeljebb 500 tárolt pont rögzíthető.
Ha egy USB-adattárolón 21 vagy több tá-
rolt pont található, egyszerre csak 20 tá-
rolt pont jelenik meg.
Ha a navigációs rendszerben előzőleg
azonos névvel már rögzített tárolt ponto-
kat, előfordulhat, hogy a rendszer ezeket
a tárolt pontokat nem frissíti.

160
6. TANÁCSOK A NAVIGÁCIÓS RENDSZER HASZNÁLATÁHOZ
1. GPS (GLOBÁLIS HELYMEGHATÁROZÓ RENDSZER)
Az Egyesült Államok Védelmi Minisztériu-
ma által kifejlesztett és működtetett globális
helymeghatározó rendszer (GPS) általá-
ban 4 vagy több, és bizonyos esetekben 3
műhold használatával határozza meg a
pontos jelenlegi pozíciót. A GPS-rendszer
bizonyos mértékig pontatlan. Habár ezt a
navigációs rendszer többnyire ellensúlyoz-
za, számítani kell arra, hogy esetenként akár
100 méteres (100 yard) helymeghatározási
hibák is előfordulhatnak. A rendszer a hely-
meghatározási hibákat általában pár má-
sodpercen belül megszünteti.Ha a gépjármű veszi a műholdak jeleit, ak-
kor a képernyő bal felső sarkában megjele-
nik a „GPS” jel.
Előfordulhat, hogy a GPS-jel fizikai aka-
dályba ütközik, aminek következtében a je-
lenlegi pozíció pontatlanul jeleik meg a tér-
kép képernyőn. Az alagutak, a magas
épületek, a teherautók vagy akár a műszer-
falon lévő tárgyak is gátolhatják a GPS-je-
lek vételét.
Előfordulhat, hogy a GPS-műholdak javítási
vagy fejlesztési munkálatok miatt nem kül-
denek jelet.
Még ha a navigációs rendszer tisztán veszi
is a GPS-jeleket, előfordulhat, hogy a gép-
jármű helyzete pontatlanul jelenik meg, il-
letve bizonyos esetekben az útvonalveze-
tés nem lesz megfelelő.
A NAVIGÁCIÓS RENDSZER
KORLÁTAI
A navigációs rendszer a jelenlegi pozí-
ciót műholdas jelek, különböző gépjár-
műjelek, térképadatok stb. alapján szá-
mítja ki. Előfordulhat, hogy a pontos
pozíció a műholdak helyzete, az útviszo-
nyok, a gépjármű állapota vagy más kö-
rülmények miatt nem jelenik meg.
FIGYELEM
Az ablakokra ragasztott fólia gátolhatja a
GPS-jelek vételét. A legtöbb üvegfólia
fémes anyagokat tartalmaz, amelyek aka-
dályozzák, hogy a műszerfalon található
antenna vegye a GPS-jeleket. A navigá-
ciós rendszerrel felszerelt gépjárművek
esetében nem javasoljuk az üvegek fóliá-
zását.

246
1. A HANGVEZÉRLÉSRENDSZER MŰKÖDÉSE
2. PARANCSOK LISTÁJA
A következő táblázatban a gyakran használt parancsok vannak felsorolva.
A gépjárműben nem telepített eszközökre vonatkozó parancsok nem jelennek meg a
„Shortcuts” (parancsok) képernyőn. Bizonyos feltételeknek megfelelően az is előfor-
dulhat, hogy egyéb parancsok nem jelennek meg a „Shortcuts” (parancsok) képernyőn.
A rendelkezésre álló funkciók a beépített rendszertől függően változhatnak.
A shortcuts menüoszlopban lévő „O”-val ellátott parancsok felismerhetők a „Short-
cuts” (parancsok) képernyőről.
Alap
„Navi” (navigáció)
A felismerhető hangparancsok és a hozzájuk kapcsolódó műveletek az alábbiakban
láthatók.
A hangfelismerés nyelve megváltoztatható. (70. o.)
ParancsMűvelet
„Help” (súgó)Arra szólítja fel a hangutasítások rendszerét, hogy adjon példá-
kat parancsokra és működtetési módokra.
„Go back” (vissza)Visszatér az előző képernyőhöz
ParancsMűvelet
Shortcuts
(paran-
csok)
menü
„Find nearby ” (kö-
zelben fekvő kere-
sése)A jelenlegi pozíció körüli listája
jelenik meg.O
„Enter an address” (cím megadása)Lehetővé teszi úti cél megadását a cím kimondá-
sával.O
„Go home” (haza)Megjeleníti a hazavezető útvonalat.O
*: Például: Restaurants (étterem), Hospital (kórház) stb.

342
1. KAPCSOLÓDÓ SZOLGÁLTATÁSOK
KAPCSOLÓDÓ
SZOLGÁLTATÁSOK
HASZNÁLATA ELŐTT
Tartsa szem előtt az alábbi biztonsági
szabályokat:
• E szolgáltatás használata előtt egy
számítógépről be kell lépnie a Lexus
weboldalra, és létre kell hoznia egy
felhasználói fiókot. A fiók létrehozásá-
hoz meg kell adni a „Navigációs azo-
nosító”-t. Navigációs azonosító:
343. o.
Ha mobiltelefonnal csatlakozik az inter-
netre, tartsa szem előtt az alábbi bizton-
sági szabályokat:
• E szolgáltatás használatához megfe-
lelő hálózati lefedettségű, SIM-kár-
tyával rendelkező Bluetooth
® DUN/
PAN-kompatibilis mobiltelefon szük-
séges, mégpedig olyan szerződéssel,
amely lehetővé teszi az internet-hoz-
záférést.
• Az előfizetés típusától függően az in-
ternetes szolgáltatás használata ese-
tén lehetséges, hogy bizonyos adatát-
viteli díjat kell fizetnie.
• Amikor roamingban használja a mo-
biltelefont (a mobilhálózat-szolgáltató
földrajzi hatósugarán kívül), csatlako-
zási díj kiszabása lehetséges.

343
1. KAPCSOLÓDÓ SZOLGÁLTATÁSOK
KAPCSOLÓDÓ SZOLGÁLTATÁSOK
8
2. A SZOLGÁLTATÁS HASZNÁLATÁHOZ SZÜKSÉGES BEÁLLÍTÁSOK
1Nyomja meg a „MENU” gombot a Re-
mote Touch-on.
2Kattintson a „Beállítás” gombra.
3Kattintson a „Navigáció” gombra.
4Kattintson a „Kapcsolódó szolgáltatás”
gombra.
5Ellenőrizze hogy megjelent-e a navigá-
ciós azonosító.
FELHASZNÁLÓI FIÓK
LÉTREHOZÁSA A LEXUS
WEBOLDALON
Mielőtt egy online szolgáltatást igénybe
vehetne, egy számítógépről be kell lép-
nie a Lexus webportálra (www.my.le-
xus.eu), és létre kell hoznia egy felhasz-
nálói fiókot.
A NAVIGÁCIÓS AZONOSÍTÓ
ELLENŐRZÉSE
CSATLAKOZÁS AZ
INTERNETRE
A szolgáltatás igénybevételéhez a rend-
szernek csatlakoznia kell az internetre.
Bluetooth
® eszközön keresztül.
45. o.
Wi-Fi®-n keresztül
65. o.