Lexus GS200t 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

1312. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
GS350_200t_GS
■Priemerná rýchlosť (po vynulovaní*2/po naštartovaní)*1
Zobrazuje priemernú rýchlosť vozidla, od vynulovania tejto funkcie a od na-
štartovania motora
■Uplynulý čas (po vynulovaní*2/po naštartovaní)*1
Zobrazuje uplynulý čas, od vynulovania tejto funkcie a od naštartovania motora
■Vzdialenosť (jazdný dosah/po naštartovaní)*1
Zobrazuje odhadovanú maximálnu vzdialenosť, ktorú je možné ujsť so zostá-
vajúcim množstvom paliva a vzdialenosť prejdenú po naštartovaní motora
• Táto vzdialenosť je vypočítaná na základe vašej priemernej spotreby paliva. V dô-
sledku toho môže byť skutočná vzdialenos ť, ktorú môžete ujsť, odlišná od tej zo- brazenej.
• Keď je do nádrže pridané iba malé množstvo paliva, zobrazenie sa nemusí aktuali-
zovať. Keď tankujete, vypnite spínač motora. Ak je vozidlo natankované bez vypnutia spí-
nača motora, zobrazenie sa nemusí aktualizovať.
■Tlak hustenia pneumatík
Zobrazuje tlak hustenia každej pneumatiky.
Tlak hustenia pneumatiky rezervné ho kolesa sa nebude ukazovať.
■Polohy radenia
Zobrazuje aktuálne zaradenú polohu , keď je radiaca páka v D alebo M.
■Upozornenie na kľučkovanie vozidla LDA (Varovanie pred opustením jazd-
ného pruhu s ovládaním riadenia) (ak je vo výbave)
 S. 317
■Vypnutie zobrazenia
Zobrazí sa prázdna obrazovka
*1: Zobrazí sa, keď je táto položk a nastavená na "Drive Info 1", "Drive Info 2" alebo "Drive
Info 3". ( S. 637)
*2: Funkcia môže byť vynulovaná stlačením na spínačoch ovládania prístroja na dlhšie
ako 1 sekundu, keď je zobrazená položka pre vynulovanie.
Ak je viac ako jedna položka, ktorú je možn é vynulovať, objaví sa obrazovka voľby po-
ložky.

1322. Prístrojová doska
GS350_200t_GS
■Merač okruhov
Meria a zobrazuje čas aktuálneho okru hu a časy predchádzajúcich okruhov.
●Údaje na displeji
Namerané časy okruhov od posledného vynulovania merača sú zobrazené
nasledovne:
• Multiinformačný displej
Celkový čas okruhu
Časy minulých okruhov
Najrýchlejší okruh (označené
hviezdičkou)
• Hlavný prístroj
Čas aktuálneho okruhu
Čas posledného okruhu
Čas posledného dokončeného
okruhu.
●Ovládanie spínačov ovládania prístroja
Stlačenie: Štart/stop merača
okruhov
Stlačenie a podržanie: Vynulo-
vanie
: Označenie jedného okruhu
: Zmena zobrazeného
obsahu
Keď je meraný čas okruhu, zobrazenie je možné zmeniť tak, aby ukazovalo na- sledujúci obsah:
• Rozdelenie krútiaceho momentu (ak je vo výbave)
•Preťaženie • Tlak pneumatík
●Vynulovanie/uloženie nameraných časov okruhov
Po zastavení merača okruhov stlačte a držte .
Keď sa zobrazí potvrdzovacia obrazovk a, zvoľte vynulovanie/uloženie na-
meraných časov okruhov.
Keď sú údaje uložené, časy okruhov sa zobrazia na obrazovke histórie. ( S. 133)
Obsah "F"
Multiinformačný displej
Hlavný prístroj
1
2
3
4
5
1
2

1332. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
GS350_200t_GS
■História (Merač okruhov)
Zobrazuje uložené časy okruhov
●Údaje na displeji
• Hlavná obrazovka histórie
Celkový čas okruhu
Čas najrýchlejšieho okruhu
• Obrazovka minulých okruhov
Strana
Časy minulých okruhov (20 posledných okruhov)
Stlačte / pre posun obrazovky hore a dolu.
●Prepínanie zobrazenia
Pre zobrazenie obrazovky minulých okruhov stlačte .
Pre návrat na hlavnú obrazovku histórie stlačte .
●Vymazanie histórie
Keď je zobrazená hlavná obrazovka hi stórie, stlačte a držte pre zobra-
zenie potvrdzovacej obrazovky. Pre vy mazanie histórie postupujte podľa
inštrukcií zobrazen ých na obrazovke.
Hlavná obrazovka histórie Obrazovka minulých okruhov
1
2
3
4

1342. Prístrojová doska
GS350_200t_GS
■Rozdelenie krútiaceho momentu (ak je vo výbave)
Zobrazuje rozdelenie krútiaceho mo mentu medzi ľavým a pravým zadným
kolesom
●Údaje na displeji
• Normálne zobrazenie
Zobrazuje množstvo krútiaceho
momentu aplikovaného na ľavé
a pravé zadné koleso pomocou
stĺpcov, ktoré menia dĺžku, na
multiinformačnom displeji.
• Pokročilé zobrazenie
Zobrazuje rozdie l v krútiacom
momente aplikovanom na ľavé
a pravé koleso pomocou zobra-
zenia segmentov na hlavnom
prístroji navyše ku stĺpcovému
zobrazeniu.
Čím väčší počet segmentov je
zobrazený, tým je väčší rozdiel
krútiaceho momentu.
●Prepínanie zobrazenia
Pre prepnutie na pokročilé zobrazenie stlačte .
Pre návrat na normálne zobrazenie stlačte .
●Funkcia podržania maxím (iba pokročilé zobrazenie)
Ak je na ľavé alebo pravé zadné
koleso aplikovaný rozdiel krútia-
ceho momentu 4 segmenty alebo
väčší, na určitú dobu sa u najvyš-
šieho dosiahnutého segmentu zo-
brazí žltý obrys.
Multiinformačný displej
Hlavný prístroj

1352. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
GS350_200t_GS
■Preťaženie
Zobrazuje bočné preťaženie vozidla
Okolo zobrazenia preťaženia sa zobrazuj e tiež natočenie volantu doľava a do-
prava, zošliapnutie plynového pe dálu a tlak brzdovej kvapaliny.
●Údaje na displeji
• Normálne zobrazenie
Zobrazuje nasledujúce na multiinformačnom displeji
Akceleračné preťaženie vozidla
Aktuálna hodnota preťaženia
(vypočítaná hodnota z predné-
ho/zadného a ľavého/pravého
preťaženia)
Zošliapnutie plynového pedálu
Tlak brzdovej kvapaliny
Natočenie volantu
• Pokročilé zobrazenie
Zobrazuje nasledujúce na hlavnom prístroji a multiinformačnom displeji
Akceleračné preťaženie vozidla
Záznam maximálnych preťažení
Hodnota maximálneho preťaže-
nia od vynulovania zobrazenia
(vypočítaná hodnota z predné-
ho/zadného a ľavého/pravého
preťaženia)
Zošliapnutie plynového pedálu
Tlak brzdovej kvapaliny
Natočenie volantu
Smer preťaženia
Aktuálna hodnota preťaženia (vyp očítaná hodnota z predného/zadného
a ľavého/pravého preťaženia)
Skutočný stav vozidla sa môže líšiť od zo brazenej informácie v závislosti na stave
vozovky, teplote, rýchlosti vozidla a ďalších faktoroch.
Použite túto informáciu ako referenčnú.
1
2
3
4
5
Multiinformačný displej
Hlavný prístroj
1
2
3
4
5
6
7
8

1362. Prístrojová doska
GS350_200t_GS
●Prepínanie zobrazenia
Pre prepnutie na pokročilé zobrazenie stlačte .
Pre návrat na normálne zobrazenie stlačte .
●Vynulovanie záznamu maximálnych preťažení
Pri zobrazenom zázname maximálnyc h preťažení stlačte a držte pre
vynulovanie zobrazenia.
●Funkcia podržania maxím (iba pokročilé zobrazenie)
Ak sú vyvinuté bočné preťaženia
0,5 G alebo väčšie, zobrazenie
hodnoty preťaženia na hlavnom
displeji sa zafarbí žlto a bude po-
držané 3 sekundy.
■Tlak hustenia pneumatík
Zobrazuje tlak hustenia pneumatík ( S. 473)
Na rozdiel od zobrazenia tlaku pneumatík v menu informácií o jazde môže byť zo-
brazenie tlaku hustenia pneumatík v me nu obsahu "F" zobrazené, keď prebieha meranie času okruhu.

1372. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
GS350_200t_GS
Nastavenie nasledujúcich položiek môže byť zmenené, viď S. 634
U funkcií, ktoré môžu byť zapnuté alebo vypnuté, sa funkcia prepína medzi zapnuté
a vypnuté pri každom stlačení .
■(Varovanie pred opustením jazdného pruhu s ovládaním
riadenia) (ak je vo výbave) ( S. 317)
■(Prednárazový bezpečnostný systém) (ak je vo výbave)
( S. 295)
■
Zvoľte pre zapnutie a vypnutie rýchlostnej výstrahy, alebo pre zmenu rýchlosti
vozidla, pri ktorej sa rýchlostná výstraha zobrazí.
■(Asistent dopravných znač iek) (ak je vo výbave)
( S. 326)
■(Blind Spot Monitor) (ak je vo výbave) (S. 363)
■
• Zobrazenie indikátora môže byť zapnuté/vypnuté.
• Rýchlosť vozidla, pri ktorej sa indi kátor zobrazí, je možné nastaviť.
Voliteľný rozsah rýchlosti:
Okrem Spojeného kráľovstva: 50 km/h až 200 km/h*
Pre Spojené kráľovstvo: 50 km/h až 160 km/h*
*: Vždy dodržujte povolenú najvyššiu rých losť, keď idete na verejných cestách.
■
TPMS (Výstražný systém tlaku pneumatík) (S. 474)
■
●Jazyk
Zvoľte pre zmenu jazyka na displeji.
●Jednotky
Zvoľte pre zmenu jednotiek merania.
●Indikátor Eko-jazdy
Zvoľte pre aktiváciu/deaktiváciu indikátora Eko-jazdy.
Zobrazenie nastavenia

1382. Prístrojová doska
GS350_200t_GS
●Spínač
Zobrazuje postup pre registráciu požadovanej obrazovky k .
Môžete zaregistrovať 1 obrazovku, ktorá môže byť zobrazená stlačením , ako
klávesovú skratku.
●Informácie o jazde 1/2/3
Zvoľte pre voľbu až 2 položiek, ktoré budú zobrazené na obrazovke Informácií o jazde. Môžu byť nastavené až 3 obrazovky Informácií o jazde.
●Vyskakovacie zobrazenie
Zvoľte pre zapnutie/vypnutie nasledujúcich vyskakovacích zobrazení, ktoré samôžu objaviť v niektorých situáciách.
• Zobrazenie navigácie trasy s väzbou na navigačný systém (ak je vo výbave)
• Zobrazenie prichádzajúceho vola nia systému hands-free telefónu • Zobrazenie úpravy jasu prístrojového panelu
• Zobrazenie zmeny režimu ovládania TVD (ak je vo výbave)
●Indikátor otáčok
Zvoľte pre zapnutie/vypnutie indikátora otáčok.
Keď je zapnutý, nastavte otáčky motora , pri ktorých sa indikátor otáčok zobrazí.
●Špička otáčok
Zvoľte pre zapnutie/vypnutie špičky otáčok.
●Ukazovatele jazdy
Keď ste v režime SPORT S, SPORT S+ alebo prispôsobenom režime, môže byť zvo-
lené a nastavené zobrazenie prís trojov: obrazovka režimu Eko-jazdy*/obrazovka
normálneho režimu*/obrazovka režimu SPORT S/obrazovka režimu SPORT S+.
*: Môže byť zvolený iba prispôsobený režim.
●Predvolené nastavenia
Zaregistrované alebo zmenené nastavenia prístrojov môžu byť vymazané alebo vrátené do ich prvo tného nastavenia.

1392. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
GS350_200t_GS
■Úvodné zobrazenie
Keď je naštartovaný motor, na multiinformačnom displeji sa zobrazí názov vozidla.
Keď je zobrazené úvodné zobrazenie, zobrazenie prístrojov nie je možné zmeniť, aj keď
je zmenený jazdný režim. Keď úvodné zobrazenie skončí, zobrazí sa zobrazenie prístro-
jov pre aktuálne zvolený režim.
■Zobrazenie rozdelenia krútiaceho momentu (ak je vo výbave)
Rozdelenie krútiaceho momentu sa v niektorých prípadoch nemusí zobraziť správne,
napr., keď vozidlo prechádza cez profily napojenia vozovky.
■Zobrazenie preťaženia
●Hodnoty preťaženia nemusia byť nulové, aj keď je vozidlo zaparkované, napr. keď je za-
parkované vo svahu.
●Zobrazenie natočenia volantu, zošliapnutie plynového pedálu a tlaku brzdovej kvapali-
ny sú vypnuté, kým sa nezahreje motor (premenná červená zóna otáčkomera sa posu-
nie na 7 300 ot./min).
Po zahriatí motora sa tieto zobrazenia zapnú.
●V závislosti na podmienkach používania vozidla nemusí zobrazenie tlaku brzdovej kva-
paliny dosiahnuť maximálnu hodnotu, aj keď je brzdový pedál úplne zošliapnutý.
●Ak je svorka akumulátora odpojená a znova pripojená, zobrazenie natočenia volantu
môže byť dočasne vypnuté. Po chvíli jazdy s vozidlom bude zobrazenie zapnuté.
■Pozastavenie zobrazenia nastavenia
V nasledujúcich situáciách bude zobrazenie nastavenia dočasne prerušené.
●Keď sa na multiinformačnom displeji objaví výstražné hlásenie
●Keď sa vozidlo začne pohybovať
■Tlak hustenia pneumatík
●Po zapnutí spínača motora do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ môže zobrazenie
tlaku hustenia pneumatík trvať niekoľko minút. Tiež po nastavovaní tlaku hustenia môže
zobrazenie tlaku hustenia pneumatík trvať niekoľko minút.
●Ak nie je možné určiť informáciu o polohe pneumatiky z dôvodu nepriaznivých pod-
mienok rádiových vĺn, môže sa zobraziť "---".
●Tlak hustenia pneumatík sa mení podľa teploty. Zobrazené hodnoty sa tiež môžu líšiť od
hodnôt nameraných použitím meradla tlaku pneumatík.
■Keď sú odpojené a pripojené svorky akumulátora
Nasledujúce informačné údaje budú vynulované:
●Merač okruhov: Namerané časy okruhov, história
●Preťaženie: Záznam maximálnych preťažení
■Používanie merača okruhov
Ak je vypnutý motor, keď je meraný čas okruhu, merač okruhov sa zastaví a zaznamená-
va sa čas okruhu až k tomuto miestu.
■Displej z tekutých kryštálov
S. 119

1402. Prístrojová doska
GS350_200t_GS
VÝSTRAHA
■Výstraha pre používanie počas jazdy
●Keď ovládate multiinformačný displej počas jazdy, venujte zvláštnu pozornosť bez-
pečnosti oblasti v okolí vozidla.
●Nepozerajte sa počas jazdy nepretržito na multiinformačný displej, pretože nemusíte
uvidieť chodca, objekty na vozovke, atď., pred vozidlom.
■Výstrahy pre nastavovanie zobrazenia
Pretože je potrebné, aby počas nastavovania zobrazenia bežal motor, uistite sa, že je
vozidlo zaparkované na mieste s adekvátnym vetraním. V uzavretom priestore, napr.
v garáži, sa môžu výfukové plyny, obsahujúce kysličník uhoľnatý (CO), hromadiť a vnik-
núť do vozidla. To môže spôsobiť smrť alebo vážne ohrozenie zdravia.
UPOZORNENIE
■Pri nastavovaní zobrazenia
Aby ste zabránili vybitiu akumulátora, uistite sa, že pri nastavovaní funkcií zobrazenia beží
motor.