isofix Lexus GS200t 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

701-1. Pre bezpečné používanie
GS350_200t_GS
Informácie uvedené v tabuľke znázorňujú vhodnosť vášho detského zádržného
systému pre rôzne umiestnenia na sedadlá.
GS350/GS200t
Vhodnosť detského zádržného systému pre rôzne umiestnenia na
sedadlá (s pevnými úchytmi ISOFIX)
Skupiny hmotnostíTrieda veľkostíÚchyt
Umiestnenie
ISOFIX vo vozidle
Vonkajšie zadné
sedadlo
Prenosná taška (Carrycot)FISO/L1 X
GISO/L2 X
0
Do 10 kg
(0 - 9 mesiacov)EISO/R1 IL
0+
Do 13 kg
(0 - 2 roky)EISO/R1 IL
DISO/R2 IL
CISO/R3 X
I
9 až 18 kg
(9 mesiacov - 4 roky)DISO/R2 X
CISO/R3 X
BISO/F2IUF
*, IL*
B1 ISO/F2X IUF*, IL*
AISO/F3IUF*, IL*

711-1. Pre bezpečné používanie
1
Bezpečnosť a zabezpečenie
GS350_200t_GS
Význam symbolov uvedených v predchádzajúcej tabuľke:
IUF: Vhodné pre detské zádržné systém y ISOFIX orientované dopredu univer-
zálnej kategórie, schválené pre po užitie v tejto skupine hmotností.
IL: Vhodné pre detské zádržné systém y uvedené v zozname detských zádrž-
ných systémov ISOFIX.
Keď používate "LEXUS MINI" alebo "LEX US MIDI", nastavte podpernú nohu
a úchyty ISOFIX nasledovne:
Zaistite úchyty ISOFIX tak, aby boli
vidieť čísla 3, 4 a 5.
Zaistite podpernú nohu tak, aby bol
vidieť 5. otvor.
X: Umiestnenie ISOFIX nie je vhodné pre detské zádržné systémy ISOFIX
v tejto skupine hmotností a/alebo tejto triede veľkostí.
*: Ak opierka hlavy prekáža detskému zádržném u systému, a je možné ju odstrániť, od-
stráňte opierku hlavy.
Detské zádržné systémy uvedené v tabu ľke nemusia byť dostupné mimo oblasť
EU.
Iné detské zádržné systémy, ktoré sú odlišné od systémov uvedených v tabuľke,
môžu byť použité, ale vhodnosť týchto systémov musí byť overená výrobcom
a predajcom týchto detských zádržných systémov.
1
2

721-1. Pre bezpečné používanie
GS350_200t_GS
GS F
Význam symbolov uvedených v predchádzajúcej tabuľke:
IUF: Vhodné pre detské zádržné systémy ISOFIX orientované dopredu univer-
zálnej kategórie, schválené pre použitie v tejto skupine hmotností.
IL: Vhodné pre detské zádržné systémy uvedené v zozname detských zádrž-
ných systémov ISOFIX.
Skupiny hmotnostíTrieda veľkostíÚchyt
Umiestnenie
ISOFIX vo vozidle
Vonkajšie zadné
sedadlo
Prenosná taška (Carrycot)
FISO/L1X
GISO/L2X
0
Do 10 kg
(0 - 9 mesiacov)EISO/R1IL
0+
Do 13 kg
(0 - 2 roky)
EISO/R1IL
DISO/R2IL
CISO/R3X
I
9 až 18 kg
(9 mesiacov - 4 roky)
DISO/R2X
CISO/R3X
BISO/F2IUF*, IL*
B1ISO/F2XIUF*, IL*
AISO/F3IUF*, IL*

731-1. Pre bezpečné používanie
1
Bezpečnosť a zabezpečenie
GS350_200t_GS
Keď používate "LEXUS MINI" alebo "LEXUS MIDI", nastavte podpernú nohu
a úchyty ISOFIX nasledovne:
Zaistite úchyty ISOFIX tak, aby boli
vidieť čísla 4 a 5.
Zaistite podpernú nohu tak, aby bol
vidieť 4. otvor.
X: Umiestnenie ISOFIX nie je vhodné pre detské zádržné systémy ISOFIX
v tejto skupine hmotností a/alebo tejto triede veľkostí.
*: Ak opierka hlavy prekáža detskému zádržném u systému, a je možné ju odstrániť, od-
stráňte opierku hlavy.
Detské zádržné systémy uvedené v tabu ľke nemusia byť dostupné mimo oblasť
EU.
Iné detské zádržné systémy, odlišné od systému uvedeného v tabuľke, môžu byť
použité, ale vhodnosť týchto systémov musí byť pozorne overená výrobcom
a predajcom týchto sedačiek.
1
2

741-1. Pre bezpečné používanie
GS350_200t_GS
■Keď inštalujete detský zádržný systém na sedadlo spolujazdca vpredu
■Voľba vhodného detského zádržného systému
●Pre pripútanie dieťaťa používajte príslušný detský zádržný systém, kým nebude dieťa dostatočne veľké, aby mohlo použiť bezpečnostné pásy vo vozidle.
●Ak je dieťa pre detský zádržný systém príliš veľké, posaďte dieťa na zadné sedadlo
a použite bezpečnostné pásy vozidla. ( S. 46)
Zoznam detských zádržných systémov ISOFIX
Skupiny hmotnostíTrieda
veľkostíÚchytDetské zádržné
systémy ISOFIXKategória
0
Do 10 kg
(0 - 9 mesiacov)
EISO/R1LEXUS MINIPolouniverzálna
EISO/R1LEXUS MIDIPolouniverzálna
0+
Do 13 kg
(0 - 2 roky)
EISO/R1LEXUS MINIPolouniverzálna
EISO/R1LEXUS MIDIPolouniverzálna
DISO/R2LEXUS MINIPolouniverzálna
DISO/R2LEXUS MIDIPolouniverzálna
I 9 až 18 kg
(9 mesiacov - 4 roky)
BISO/F2LEXUS MIDIPolouniverzálna
B1ISO/F2XLEXUS MIDIPolouniverzálna
AISO/F3LEXUS MIDIPolouniverzálna
Keď musíte použiť detský zádržný systém na se- dadle spolujazdca vpredu , nastavte nasledujúce:
●Operadlo do najviac vzpriamenej polohy
●Sedák do najvyššej polohy
●Sedák do polohy úplne dozadu

761-1. Pre bezpečné používanie
GS350_200t_GS
Inštalácia detských sedačiek
Bezpečnostné pásy (Pás ELR vyžaduje
blokovaciu svorku)
Pevné úchyty ISOFIX
Vonkajšie zadné sedadlá sú vybavené
spodnými úchytmi. (Na sedadlách sú umiestnené gombíky označujúce polohu
úchytov.)
Držiaky úchytov (p re horný remeň)
Držiakmi úchytov sú vybavené vonkaj- šie zadné sedadlá.
Riaďte sa pokynmi výrobcu detského zádržného systému. Pevne zaistite det-
ské sedačky na sedadlá použitím be zpečnostných pásov alebo pevnými
úchytmi ISOFIX. Pripevnite horn ý remeň, keď inštalujete sedačku.

801-1. Pre bezpečné používanie
GS350_200t_GS
Stlačte uvoľňovacie tlačidlo na pracke
a úplne naviňte bezpečnostný pás.
Odstráňte opierku hlavy, ak prekáža
vášmu detskému zádržnému systému.
Rozšírte mierne medzeru medzi sedákom a operadlom.
Pripevnite pracky na špeciálne upev-
ňovacie tyče.
Ak má detská sedačka horný remeň, mal by byť horný remeň upevnený do držiaku
úchytu.
Odstránenie detskej sedačky pripevnenej bezpečnostným pásom
Inštalácia s pevnými úchytmi ISOFIX
1
2
3

811-1. Pre bezpečné používanie
1
Bezpečnosť a zabezpečenie
GS350_200t_GS
Odstráňte opierku hlavy.
Zaistite detský zádržný systém pou-
žitím bezpečnostného pásu alebo
pevných úchytov ISOFIX.
Otvorte kryt držiaku úchytu, zahák-
nite háčik do držiaku úchytu a do-
tiahnite horný remeň.
Uistite sa, že je horný remeň bezpečne uchytený.
■Keď inštalujete detský zádržný systém
Na inštaláciu detského zádr žného systému budete potrebovať blokovaciu svorku. Riaďte
sa pokynmi výrobcu tohto systému. Ak neob sahuje váš detský zádržný systém blokova- ciu svorku, môžete nasledujúcu položku kúpi ť u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu
alebo v servise Lexus, alebo v kt oromkoľvek spoľahlivom servise:
Blokovacia svorka pre detský zádržný systém (Diel. č. 73119-22010)
Detské zádržné systémy s horným remeňom
1
2
3

660Abecedný register
GS350_200t_GS
Bočný displej........................................... 394
Brzda
Kvapalina................................................628
Parkovacia brzda ..............................256
Výstražná kontrolka ..............518, 520
Výstražné hlásenie............................ 524
Brzdové svetlá
Signalizácia núdzového
brzdenia .............................................. 376
Výmena žiaroviek ............................ 504
Brzdový asistent ................................... 375
BSM (Blind Spot Monitor) ................ 363
Funkcia Blind Spot Monitor ........ 368
Funkcia Rear Crossing Traffic
Alert ...................................................... 370
Celkové počítadlo
kilometrov..................................... 108, 113
Cúvacie svetlo
Výmena žiarovky.............................. 504
Čistenie......................................... 440, 444
Bezpečnostné pásy .......................... 445
Exteriér....................................................440
Interiér ..................................................... 444
Liate kolesá .............................................441
DAB (Digitálne audio vysielanie)
*
Denné počítadlá kilometrov .... 108, 113
Detské poistky ....................................... 163Detský zádržný systém ......................... 64
Detské sedačky, definícia ................. 65
Detské sedačky, inštalácia ................ 77
Inštalácia CRS pomocou
bezpečnostných pásov .................. 77
Inštalácia CRS pomocou
horného remeňa ................................. 81
Inštalácia CRS pomocou
pevných úchytov ISOFIX............. 80
Sedačky pre kojencov, definícia ... 65
Sedačky pre kojencov, inštalácia ... 77
Sedačky pre väčšie deti,
definícia .................................................. 65
Sedačky pre väčšie deti,
inštalácia .................................................79
Diferenciál
Predný diferenciál ..............................627
Zadný diferenciál ...............................627
Digital Audio Broadcast (DAB)
*
Disk MP3*
Disk WMA*
Displej vonkajšej teploty............. 109, 115
Drive-start control .................... 223, 252
Držiak úchytov ..........................................76
Držiaky nápojov ...................................... 421
Dvere...........................................................159
Detské poistky zadných dverí....... 163
Sklá dverí ................................................. 214
Systém automatického zamykania
a odomykania dverí ........................ 163
Vonkajšie spätné zrkadlá .................. 211
Výstražná kontrolka otvorených
dverí ...................................................... 520
Výstražný bzučiak otvorených
dverí ........................................................ 174
Zámky dverí........................................... 162
C
Č
D

667Abecedný register
GS350_200t_GS
Parkovací asistent*
Funkcia*
Výstražné hlásenie............................ 524
Parkovacia brzda.................................. 256
Činnosť....................................................256
Keď nie je možné uvoľniť
parkovaciu brzdu ...........................592
Výstražné hlásenie zabrzdenej
parkovacej brzdy ........................... 524
Výstražný bzučiak zabrzdenej
parkovacej brzdy ........................... 524
Parkovacia kamera
*
PCS (Prednárazový bezpečnostný
systém) ................................................... 295
Funkcia ....................................................295
Výstražná kontrolka .......................... 519
Výstražné hlásenie............................ 524
Pevné úchyty ISOFIX ............................ 76
Pneumatiky................................................471
Funkcia zobrazenia tlaku
hustenia pneumatík ....................... 473
Keď dôjde k defektu
pneumatiky ............................557, 573
Kontrola .................................................... 471
Reťaze..................................................... 385
Rezervné koleso ................................557
Rozmery ................................................. 629
Sada pre núdzovú
opravu pneumatiky ....................... 573
Striedanie pneumatík ....................... 472
Tlak hustenia......................................... 629
Výmena ..................................................557
Výstražná kontrolka ...........................521
Výstražné hlásenie............................ 524Výstražný systém tlaku
pneumatík ...........................................473
Zimné pneumatiky............................ 387
Podlahové rohože................................... 42
Poistky ....................................................... 493
Pokyny pre jazdu v zime.................... 383
Pokyny pre nakladanie.........................419
Pokyny pri zábehu ............................... 224
Popolníky ................................................. 429
Posilňovač riadenia ............................. 376
Výstražná kontrolka...........................519
Výstražné hlásenie ........................... 524
Prednárazový bezpečnostný
systém (PCS) ...................................... 295
Funkcia.................................................... 295
Výstražná kontrolka...........................519
Výstražné hlásenie ........................... 524
Predné hmlové svetlá ......................... 275
Spínač.......................................................275
Výmena žiaroviek ............................. 504
Predné obrysové svetlá ..................... 262
Ovládanie uvítacieho osvetlenia ... 160
Spínač svetiel ........................................262
Výmena žiaroviek ............................. 504
Predné osobné lampičky .................... 417
Predné sedadlá .......................................196
Čistenie .................................................. 444
Nastavenie.............................................. 196
Opierky hlavy...................................... 204
Pamäť jazdnej polohy ....................... 199
Spínače pamäti polohy sedadla... 199
Správna jazdná poloha ......................44
Systém uľahčenia prístupu .............. 199
Ventilácia sedadiel ............................. 412
Vyhrievanie sedadiel ......................... 412
*: Viď "PRÍRUČKA PRE UŽÍVATEĽA NAVIGAČNÉHO A MULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU".