ignition Lexus GS250 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Kiedy podgrzewanie i wentylacja foteli dzia∏a
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan „IGNITION ON”.
Sterowanie podgrzewaniem foteli (wersje bez trybu automatycznego)
Nast´puje samoczynne prze∏àczanie intensywnoÊci podgrzewania foteli. Je˝eli
przyciskiem rozruchu zostanie wybrany stan „OFF” gdy podgrzewanie foteli
jest uruchomione, tryb w którym uk∏ad rozpocznie dzia∏anie zale˝y od czasu
przez jaki podgrzewanie foteli by∏o wy∏àczone.
Automatyczne sterowanie podgrzewaniem foteli w trybie jazdy ekonomicznej
Przy niskich temperaturach otoczenia, gdy prze∏àcznikiem trybu jazdy wybrany
jest tryb jazdy ekonomicznej, mo˝e w∏àczaç si´ automatycznie podgrzewanie
foteli w celu poprawy skutecznoÊci ogrzewania kabiny.
Automatyczne sterowanie w trybie S-FLOW
Gdy w trybie pracy automatycznej zostanie w∏àczony tryb S-FLOW, podgrze-
wanie i wentylacja przednich foteli lub podgrzewanie tylnych siedzeƒ mo˝e zo-
staç automatycznie wy∏àczone. (
S. 384)
5-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia423
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Obecne dzia∏anie
Tryb w którym uk∏ad rozpocznie dzia∏anie i czas jaki
up∏ynà∏ od wybrania przyciskiem rozruchu stanu „OFF”
Wysoka intensywnoÊç Wysoka intensywnoÊç Wysoka intensywnoÊç
Ârednia intensywnoÊç Ârednia intensywnoÊç Wysoka intensywnoÊç
Niska intensywnoÊç Niska intensywnoÊç Wysoka intensywnoÊçOd 0 do 15 minut
Powy˝ej 15 minut
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:20 AM Page 423

Pociàgnàç uchwyt zas∏ony szyby
i unieruchomiç zas∏on´ w zacze-
pach.
W celu ods∏oni´cia okna zwolniç
zas∏on´ z zaczepów i pozwoliç,
aby si´ powoli schowa∏a.
Kiedy elektryczny nap´d zas∏ony tylnej szyby dzia∏a
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan „IGNITION ON”.
Elektryczne sterowanie nap´dem zas∏ony szyby tylnej po wy∏àczeniu zap∏onu
Elektryczne sterowanie dzia∏a jeszcze przez oko∏o 1 minut´ po prze∏àczeniu
przyciskiem rozruchu w stan „ACCESSORY” lub „OFF”.
Dzia∏anie w reakcji na w∏àczenie biegu wstecznego
W celu zapewnienia odpowiedniej widocznoÊci do ty∏u przestawienie dêwigni
skrzyni biegów w po∏o˝enie „R” spowoduje samoczynne opuszczenie podnie-
sionej zas∏ony przeciws∏onecznej.
Nast´pujàce okolicznoÊci powodujà samoczynne podniesienie zas∏ony:
NaciÊni´cie przycisku sterujàcego zas∏ony.*
Przestawienie dêwigni skrzyni biegów w po∏o˝enie „P”.
Przekroczenie pr´dkoÊci 15 km/h po przestawieniu dêwigni skrzyni biegów
poza po∏o˝enie „R”.
Gdy po samoczynnym opuszczeniu zas∏ony podczas manewru cofania zo-
stanie wy∏àczony silnik, po jego ponownym uruchomieniu nie podniesie si´
ona w sposób automatyczny, nawet po osiàgni´ciu pr´dkoÊci jazdy 15 km/h.
W celu jej podniesienia nale˝y nacisnàç przycisk.
*: Niekiedy zas∏ona mo˝e nie zareagowaç na w∏àczenie biegu wstecznego po
naciÊni´ciu przycisku. W celu uruchomienia funkcji nale˝y powtórzyç powy˝sze
dzia∏anie.
4285-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
Zas∏ony szyb w drzwiach tylnych
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:20 AM Page 428

6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie449
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Podczas wykonywania czynnoÊci serwisowych w pobli˝u wentylatorów
elektrycznych i ch∏odnicy
Przyciskiem rozruchu musi byç wybrany stan „OFF”.
W stanie „IGNITION ON” elektrycznie nap´dzany wentylator ch∏odnicy mo˝e
samoczynnie ruszyç, je˝eli w∏àczona jest klimatyzacja i/lub temperatura p∏ynu
w uk∏adzie ch∏odzenia silnika jest wysoka. (
S. 461)
Okulary ochronne
Nale˝y zak∏adaç okulary ochronne, aby os∏oniç oczy przed rozpryskami p∏ynów
i innymi niebezpiecznymi materia∏ami.
Wyj´ty filtr powietrza
Jazda bez filtra powietrza doprowadzanego do silnika grozi przyspieszo-
nym zu˝yciem mechanicznym silnika, spowodowanym przez znajdujàce si´
w powietrzu zanieczyszczenia. Ponadto w wyniku zap∏onu mieszanki w ko-
lektorze dolotowym mo˝e dojÊç do po˝aru w komorze silnikowej.
Zbyt niski lub zbyt wysoki poziom p∏ynu hamulcowego
Poziom p∏ynu hamulcowego w zbiorniczku nieco obni˝a si´ w miar´ zu˝ywania
si´ ok∏adzin ciernych, a tak˝e przy wysokim poziomie p∏ynu w akumulatorze
ciÊnienia.
Je˝eli poziom p∏ynu hamulcowego w zbiorniczku wymaga cz´stego uzupe∏-
niania, mo˝e to oznaczaç powa˝nà awari´.
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:20 AM Page 449

Kalibracja uk∏adu monitorujàcego ciÊnienie w ogumieniu
Uk∏ad monitorujàcy ciÊnienie w ogumieniu wymaga kalibracji w na-
st´pujàcych przypadkach:
Po zamianie kó∏ miejscami.
Gdy ciÊnienie w ogumieniu zosta∏o zmienione, np. w celu przysto-
sowania do innej pr´dkoÊci podró˝nej.
Podczas kalibracji uk∏adu aktualne ciÊnienie w oponie zostaje zapa-
mi´tane jako wzorcowe.
Sposób post´powania przy kalibracji uk∏adu monitorujàcego ciÊnienie
w ogumieniu
Zaparkowaç samochód w bezpiecznym miejscu i przyciskiem roz-
ruchu prze∏àczyç w stan „OFF”.
Kalibracja nie jest mo˝liwa podczas jazdy.
Doprowadziç ciÊnienie we wszystkich oponach do prawid∏owej
wartoÊci dla zimnego ogumienia. (
S. 645)
Istotne jest, aby ciÊnienie w ogumieniu by∏o prawid∏owe, poniewa˝ uk∏ad
monitorujàcy przyjmie aktualny stan jako wzorcowy.
Przyciskiem rozruchu prze∏àczyç w stan „IGNITION ON”.3
2
1
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie469
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:20 AM Page 469

Nacisnàç i przytrzymaç wci-
Êni´ty przycisk zerowania
uk∏adu, a˝ trzykrotnie b∏y-
Ênie lampka ostrzegawcza
ciÊnienia w ogumieniu.
Odczekaç kilka minut, pozostawiajàc stan „IGNITION ON”, a na-
st´pnie przyciskiem rozruchu prze∏àczyç w stan „OFF”.
Zarejestrowanie kodów identyfikacyjnych
Zawory z czujnikami ciÊnienia i przekaênikami sygna∏u majà indywi-
dualne kody identyfikacyjne. Po wymianie takiego zaworu konieczne
jest zarejestrowanie kodu czujnika i przekaênika sygna∏u. CzynnoÊç t´
nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznemu
warsztatowi.
5
4
4706-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:20 AM Page 470

Kiedy nale˝y wymieniç opony
Opony nale˝y wymieniç, gdy:
Pojawià si´ przeci´cia, rozwarstwienia lub p´kni´cia na tyle g∏´bokie, ˝e wi-
doczna staje si´ tkanina osnowy, a tak˝e wybrzuszenia, które sà oznakà
wewn´trznych uszkodzeƒ.
Opona nie trzyma ciÊnienia lub z powodu wielkoÊci bàdê umiejscowienia
przeci´cia lub innego uszkodzenia nie mo˝na jej naprawiç.
W razie wàtpliwoÊci nale˝y zwróciç si´ do autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub specjalistycznego warsztatu.
Wymiana opon i tarcz kó∏ (wersje wyposa˝one w uk∏ad monitorujàcy ciÊnienie
w ogumieniu)
Je˝eli kody identyfikacyjne zaworów z czujnikami ciÊnienia i przekaênikami sy-
gna∏u nie sà zarejestrowane, uk∏ad monitorujàcy ciÊnienie w ogumieniu nie b´dzie
funkcjonowa∏ prawid∏owo. Po oko∏o 10 minutach jazdy zacznie b∏yskaç lampka
ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu, a po up∏ywie 1 minuty pozostanie zapalo-
na na sta∏e, sygnalizujàc usterk´.
Trwa∏oÊç opony
Ka˝da opona majàca wi´cej ni˝ 6 lat wymaga sprawdzenia przez wykwalifiko-
wanego mechanika, nawet gdy nie nosi ˝adnych widocznych Êladów uszkodzeƒ.
Regularna kontrola ciÊnienia w ogumieniu
Uk∏ad monitorujàcy nie zwalnia z koniecznoÊci regularnego sprawdzania ciÊnie-
nia w ogumieniu za pomocà manometru. Kontrola taka powinna byç elementem
rutynowych czynnoÊci sprawdzajàcych stan techniczny samochodu.
Przy zamianie kó∏ miejscami (wersje z uk∏adem monitorujàcym ciÊnienie
w ogumieniu z funkcjà wyÊwietlania wartoÊci ciÊnienia w oponach)
Sprawdziç, czy przyciskiem rozruchu jest wybrany stan „OFF”. W przypadku
prze∏o˝enia kó∏, gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan „IGNITION ON”,
informacja o pozycji poszczególnych kó∏ nie zostanie zaktualizowana.
Gdy do takiej sytuacji dojdzie, nale˝y przyciskiem rozruchu prze∏àczyç w stan
„OFF”, a nast´pnie w stan „IGNITION ON” bàdê po sprawdzeniu, czy ciÊnienie
w oponach jest prawid∏owe, skalibrowaç uk∏ad monitorujàcy.
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie471
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:20 AM Page 471

Kalibracja uk∏adu (wersje wyposa˝one w uk∏ad monitorujàcy ciÊnienie w ogu-
mieniu)
Po skorygowaniu ciÊnienia w oponach konieczne jest przeprowadzenie kali-
bracji uk∏adu monitorujàcego.
Zarówno przy kalibracji, jak i korygowaniu ciÊnienia, opony powinny byç
zimne.
W razie przypadkowego naciÊni´cia przycisku rozruchu i prze∏àczenia
w stan „OFF” w trakcie trwajàcej kalibracji nie ma potrzeby ponownego na-
ciskania przycisku zerowania, poniewa˝ kalibracja zostanie automatycznie
wznowiona przy ponownym uruchamianiu samochodu z chwilà prze∏àczenia
w stan „IGNITION ON”.
W razie przypadkowego naciÊni´cia przycisku zerowania i niepotrzebnego
uruchomienia kalibracji nale˝y ciÊnienie w zimnym ogumieniu doprowadziç
do prawid∏owej wartoÊci i ponownie przeprowadziç kalibracj´.
Sygnalizacja ostrzegawcza uk∏adu monitorujàcego ciÊnienie w ogumieniu
(w niektórych wersjach)
Sygnalizacja ostrzegawcza uk∏adu monitorujàcego ciÊnienie w ogumieniu dzia-
∏a w sposób uzale˝niony od warunków kalibracji uk∏adu. Dlatego mo˝e zostaç
uruchomiona, mimo ˝e ciÊnienie nie spad∏o poni˝ej okreÊlonego poziomu bàdê
w sytuacji, gdy ciÊnienie b´dzie wy˝sze od tego, przy którym uk∏ad zosta∏ ska-
librowany.
W razie niepoprawnego zakoƒczenia procesu kalibracji uk∏adu monitorujàce-
go ciÊnienie w ogumieniu (wersje wyposa˝one w uk∏ad monitorujàcy ciÊnienie
w ogumieniu)
Proces kalibracji nie powinien trwaç d∏u˝ej ni˝ kilka minut. Jednak w wyszcze-
gólnionych poni˝ej przypadkach proces wprowadzania do pami´ci uk∏adu
wartoÊci ciÊnienia w oponach zakoƒczy∏ si´ niepomyÊlnie i uk∏ad nie b´dzie
prawid∏owo funkcjonowa∏. Je˝eli wielokrotne próby kalibracji zakoƒczà si´ nie-
powodzeniem, nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub specjali-
stycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Gdy naciÊni´cie przycisku zerowania uk∏adu monitorujàcego nie powoduje
3-krotnego b∏yÊni´cia lampki ostrzegawczej ciÊnienia w ogumieniu.
Gdy po oko∏o 20 minutach jazdy po dokonaniu kalibracji uk∏adu monitorujà-
cego ciÊnienie w ogumieniu zacznie b∏yskaç lampka ostrzegawcza ciÊnienia
w ogumieniu, a po up∏ywie 1 minuty pozostanie zapalona na sta∏e.
Zarejestrowanie kodów identyfikacyjnych
Istnieje mo˝liwoÊç zarejestrowania dwóch zestawów czujników ciÊnienia i prze-
kaêników sygna∏u.
Nie ma koniecznoÊci ka˝dorazowego rejestrowania kodów identyfikacyjnych
przy zmianie kó∏ z oponami letnimi na ko∏a z oponami zimowymi, je˝eli wcze-
Êniej zosta∏y zarejestrowane kody dla obydwóch zestawów kó∏.
Szczegó∏owe informacje na temat prze∏àczenia na drugi zestaw czujników mo˝na
uzyskaç w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub specjalistyczny warsztacie.
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie473
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:20 AM Page 473

Wyjàç zaczep holowniczy. (S. 578, 593)
Pos∏ugujàc si´ Êrubokr´tem
z p∏askà koƒcówkà, zdjàç za-
Êlepk´ otworu.
W celu zabezpieczenia nadwozia
przed uszkodzeniem pod∏o˝yç
pod ostrze Êrubokr´ta fragment
tkaniny, jak pokazano na ilustracji.
Wsunàç zaczep w gniazdo
i cz´Êciowo wkr´ciç d∏onià.
Mocno dokr´ciç zaczep przy
u˝yciu klucza do nakr´tek mo-
cujàcych ko∏a lub twardego
metalowego pr´ta.
W bezpieczny sposób przymocowaç link´ holowniczà lub ∏aƒcuch
do zaczepu holowniczego.
Nale˝y uwa˝aç, aby nie uszkodziç nadwozia samochodu.
WsiàÊç do samochodu, który b´dzie holowany i uruchomiç silnik.
Je˝eli silnik nie daje si´ uruchomiç, nale˝y przyciskiem rozruchu wybraç
stan „IGNITION ON”.
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie N i zwolniç hamulec
postojowy
Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni skrzyni biegów: S. 614
7
6
5
4
3
2
1
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych539
7
Sytuacje awaryjne
Zamocowanie zaczepu holowniczego
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:20 AM Page 539

W przypadku za∏o˝enia ko∏a zapasowego
Wersje z dojazdowym ko∏em zapasowym: Dojazdowe ko∏o zapasowe nie jest
wyposa˝one w zawór z czujnikiem ciÊnienia i przekaênikiem sygna∏u. W przy-
padku za∏o˝enia tego ko∏a zapasowego w miejsce normalnego ko∏a z przebità
oponà, lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu nie zgaÊnie.
Wersje z pe∏nowymiarowym ko∏em zapasowym: Ko∏o zapasowe jest równie˝
wyposa˝one w zawór z czujnikiem ciÊnienia i przekaênikiem sygna∏u. Gdy ci-
Ênienie w kole zapasowym b´dzie zbyt niskie, zaÊwieci si´ lampka ostrzegaw-
cza ciÊnienia w ogumieniu. W przypadku za∏o˝enia tego ko∏a zapasowego
w miejsce normalnego ko∏a z przebità oponà, lampka ostrzegawcza ciÊnienia
w ogumieniu nie zgaÊnie.
OkolicznoÊci mogàce powodowaç nieprawid∏owe dzia∏anie ostrzegania
o spadku ciÊnienia w ogumieniu
S. 472
Gdy lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu b∏yska przez 1 minut´,
a nast´pnie Êwieci si´ na sta∏e
Gdy po prze∏àczeniu przyciskiem rozruchu w stan „IGNITION ON” cz´sto
zdarza si´, ˝e lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu b∏yska przez 1 mi-
nut´, a nast´pnie Êwieci si´ na sta∏e, nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi
Lexusa lub specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Sygnalizacja akustyczna
W pewnych sytuacjach, na przyk∏ad w ha∏aÊliwym miejscu lub przy g∏oÊno na-
stawionym radioodtwarzaczu, sygnalizacja akustyczna mo˝e nie byç s∏yszalna.
5507-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:20 AM Page 550

Baga˝nik
W celu otwarcia pokrywy baga˝-
nika obróciç w prawo kluczyk
mechaniczny w jej zamku.
Ustawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝eniu „P” i nacisnàç peda∏
hamulca zasadniczego.
Dotknàç przycisku rozruchu
stronà z emblematem Lexusa
elektronicznego kluczyka.
Nastàpi prze∏àczenie w stan
„IGNITION ON”.
Je˝eli w ustawieniach funkcyjnych
system elektronicznego kluczyka
zosta∏ wy∏àczony, nastàpi prze∏à-
czenie w stan „ACCESSORY”.
Mocno nacisnàç peda∏ hamulca zasadniczego i sprawdziç, czy na
wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi∏ si´ symbol .
Nacisnàç przycisk rozruchu.
Je˝eli silnik samochodu nie daje si´ w ten sposób uruchomiç, nale˝y
skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub specjalistycz-
nym warsztatem.
4
3
2
1
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych619
7
Sytuacje awaryjne
Uruchamianie silnika
60 IO GS350_250 B_30E16E 9/10/14 11:21 AM Page 619