steering Lexus GS300h 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

2204-2. Procedurile de conducere
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Când dispozitivul de blocare a volanului nu poate fi deblocat
■Prevenirea supraîncãlzirii motorului de blocare a volanului
Pentru a preveni supraîncãlzirea motorului de blocare a volanului, motorul poate fi
suspendat dacã sistemul hibrid este activat ºi dezactivat în mod repetat într-o perioadã
scurtã de timp. În acest caz, evitaþi punerea în funcþiune a sistemului hibrid. Dupã
aproximativ 10 secunde, motorul de blocare a volanului îºi va relua funcþionarea.
■Când apare mesajul „Check Entry & Start System” (verificaþi sistemul de acces ºi
pornire) pe afiºajul multi-informaþional
S-ar putea sã existe o defecþiune în sistem. Adresaþi-vã imediat unui dealer autorizat Lexus
sau unui atelier service specializat pentru verificarea autoturismului.
■Dacã indicatorul „READY” (pregãtit) nu se aprinde
În cazul în care indicatorul „READY” (pregãtit) nu se aprinde, deºi s-au efectuat
procedurile corespunzãtoare pentru pornirea autoturismului, adresaþi-vã imediat unui
dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat.
■Dacã sistemul hibrid este defect
→P. 482
■Dacã s-a descãrcat bateria cheii electronice
→P. 451
■Acþionarea butonului de pornire
●Pentru acþionarea butonului de pornire, este suficientã o apãsare scurtã ºi fermã. Dacã
butonul este apãsat incorect, s-ar putea ca sistemul hibrid sã nu porneascã sau ca modul
butonului de pornire sã nu se schimbe. Nu este nevoie sã menþineþi apãsat butonul.
●Dacã se încearcã repornirea sistemului hibrid imediat dupã aducerea butonului de
pornire în poziþia OFF, s-ar putea ca sistemul hibrid sã nu porneascã în unele cazuri.
Dupã aducerea butonului de pornire în poziþia OFF, aºteptaþi câteva secunde înainte sã
reporniþi sistemul hibrid.
■Dacã sistemul inteligent de acces ºi pornire a fost dezactivat într-o setare
personalizatã
→P. 548 Mesajul „Steering Lock active” (funcþie de blo-
care a volanului activatã) apare pe afiºajul multi-
informaþional.
Asiguraþi-vã cã maneta schimbãtorului de viteze
este în poziþia P. Apãsaþi butonul de pornire în
timp ce rotiþi volanul spre stânga ºi spre dreapta.

2864-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Displayul funcþiei de avertizare la pãrãsirea benzii de rulare
Este afiºat atunci când afiºajul multi-informaþional este comutat în ecranul cu
informaþii al sistemului de asistenþã la conducere.
■Condiþii de operare pentru fiecare funcþie
●Funcþia de avertizare la pãrãsirea benzii de rulare
Aceastã funcþie opereazã atunci când sunt îndeplinite toate condiþiile de mai jos.
• Sistemul LKA este activat.
• Viteza autoturismului este de aproximativ 50 km/h (32 mph) sau mai mare.
• Sistemul detecteazã liniile de demarcaþie albe (galbene).
• Lãþimea benzii de rulare este de aproximativ 3 m (9,8 ft.) sau mai mult.
• Nu este acþionatã maneta de semnalizare schimbare direcþie.
• Autoturismul este condus pe un drum drept sau într-o curbã largã cu o razã mai mare
de aproximativ 150 m (492 ft.).
• Nu se detecteazã disfuncþionalitãþi în sistem. (→P. 289)
●Funcþia de control la pãrãsirea benzii de rulare
Aceastã funcþie opereazã atunci când sunt îndeplinite toate condiþiile de mai jos pe lângã
condiþiile de operare indicate pentru funcþia de avertizare la pãrãsirea benzii de rulare.
• Opþiunea „Steering Assist” (asistenþã direcþie) din de pe afiºajul multi-
informaþional este setatã ca „On” (activatã). (→P. 111)
• Autoturismul nu este accelerat sau decelerat cu cel puþin un nivel prestabilit.
• Volanul nu este acþionat cu o forþã de control al direcþiei adecvatã pentru schimbarea
voluntarã a benzii de rulare.
• Sistemele ABS, VSC, TRC ºi PCS (sistemul de siguranþã pre-coliziune) nu intervin.
• Sistemul TRC sau VSC nu este dezactivat.
• Nu este afiºatã avertizarea referitoare la volan eliberat. (→P. 288)
3
Partea interioarã a liniilor de demar-
caþie albe afiºate este albãPartea interioarã a liniilor de demar-
caþie albe afiºate este neagrã
Indicã faptul cã sistemul detecteazã
liniile de demarcaþie albe (galbene).
Când autoturismul se abate de la banda
de rulare, linia de demarcaþie albã de pe
partea spre care deviazã autoturismul
clipeºte în portocaliu.Indicã faptul cã sistemul nu poate sã
detecteze liniile de demarcaþie albe
(galbene) sau este dezactivat
temporar.

2874-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
4
Conducerea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
●Funcþia de avertizare privind balansul autoturismului
Aceastã funcþie opereazã atunci când sunt îndeplinite toate condiþiile de mai jos.
• Opþiunea „Sway Warning” (avertizare balans) din de pe afiºajul multi-
informaþional este setatã ca „On” (activatã). (→P. 111)
• Viteza autoturismului este de aproximativ 50 km/h (32 mph) sau mai mare.
• Lãþimea benzii de rulare este de aproximativ 3 m (9,8 ft.) sau mai mult.
• Nu se detecteazã disfuncþionalitãþi în sistem. (→P. 289)
●Funcþia de centrare pe banda de rulare
Aceastã funcþie opereazã atunci când sunt îndeplinite toate condiþiile de mai jos.
• Sistemul LKA este activat.
• Opþiunile „Steering Assist” (asistenþã direcþie) ºi „Lane Center” (centrare pe banda de
rulare) din de pe afiºajul multi-informaþional sunt setate ca „On” (activatã).
(→P. 111)
• Sistemul detecteazã liniile de demarcaþie albe (galbene).
• Sistemul de control radar dinamic al vitezei de croazierã pe toatã gama de viteze este
în funcþiune.
• Lãþimea benzii de rulare este de aproximativ 2,5 - 4,1 m (8,2 - 13,5 ft.).
• Nu este acþionatã maneta de semnalizare schimbare direcþie.
• Autoturismul este condus pe un drum drept sau într-o curbã largã cu o razã mai mare
de aproximativ 200 m (656 ft.).
• Nu se detecteazã disfuncþionalitãþi în sistem. (→P. 289)
• Autoturismul nu este accelerat sau decelerat cu cel puþin un nivel prestabilit.
• Volanul nu este acþionat cu o forþã de control al direcþiei adecvatã pentru schimbarea
voluntarã a benzii de rulare.
• Sistemele ABS, VSC, TRC ºi PCS (sistemul de siguranþã pre-coliziune) nu intervin.
• Sistemul TRC sau VSC nu este dezactivat.
• Nu este afiºatã avertizarea referitoare la volan eliberat (→P. 288).
• Funcþia de control la pãrãsirea benzii de rulare nu este operaþionalã.
■Dezactivarea temporarã a funcþiilor
Când nu mai sunt îndeplinite condiþiile de funcþionare, s-ar putea ca o funcþie sã fie
dezactivatã temporar. Însã, atunci când sunt îndeplinite din nou condiþiile de funcþionare,
funcþia redevine automat operaþionalã. (→P. 286)
■Funcþia de control la pãrãsirea benzii de rulare / funcþia de centrare pe banda de
rulare
În funcþie de viteza autoturismului, situaþia respectivã de abatere de la banda de rulare,
condiþiile de drum etc., s-ar putea ca starea operaþionalã a funcþiilor sã nu fie detectatã sau
ca funcþiile sã nu opereze.
■Funcþia de avertizare la pãrãsirea benzii de rulare
S-ar putea ca avertizarea sonorã sã fie perceputã cu dificultate din cauza zgomotelor
exterioare, redãrii audio etc. De asemenea, s-ar putea ca vibraþiile volanului sã fie
percepute cu dificultate din cauza condiþiilor de drum etc.

2944-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Displayul funcþiei de avertizare la pãrãsirea benzii de rulare
Este afiºat atunci când afiºajul multi-informaþional este comutat în ecranul cu
informaþii al sistemului de asistenþã la conducere.
■Condiþii de operare pentru fiecare funcþie
●Funcþia de avertizare la pãrãsirea benzii de rulare
Aceastã funcþie opereazã atunci când sunt îndeplinite toate condiþiile de mai jos.
• Sistemul LDA este activat.
• Viteza autoturismului este de aproximativ 50 km/h (32 mph) sau mai mare.
• Sistemul detecteazã liniile de demarcaþie albe (galbene).
• Lãþimea benzii de rulare este de aproximativ 3 m (9,8 ft.) sau mai mult.
• Nu este acþionatã maneta de semnalizare schimbare direcþie.
• Autoturismul este condus pe un drum drept sau într-o curbã largã cu o razã mai mare
de aproximativ 150 m (492 ft.).
• Nu se detecteazã disfuncþionalitãþi în sistem. (→P. 297)
●Funcþia de control al direcþiei
Aceastã funcþie opereazã atunci când sunt îndeplinite toate condiþiile de mai jos pe lângã
condiþiile de operare indicate pentru funcþia de avertizare la pãrãsirea benzii de rulare.
• Opþiunea „Steering Assist” (asistenþã direcþie) din de pe afiºajul multi-
informaþional este setatã ca „On” (activatã). (→P. 111)
• Autoturismul nu este accelerat sau decelerat cu cel puþin un nivel prestabilit.
• Volanul nu este acþionat cu o forþã de control al direcþiei adecvatã pentru schimbarea
voluntarã a benzii de rulare.
• Sistemele ABS, VSC, TRC ºi PCS (sistemul de siguranþã pre-coliziune) nu intervin.
• Sistemul TRC sau VSC nu este dezactivat.
• Cu excepþia Israelului: Nu este afiºatã avertizarea referitoare la volan eliberat.
(→P. 295)
3
Partea interioarã a liniilor de demar-
caþie albe afiºate este albãPartea interioarã a liniilor de demar-
caþie albe afiºate este neagrã
Indicã faptul cã sistemul detecteazã
liniile de demarcaþie albe (galbene).
Când autoturismul se abate de la banda
de rulare, linia de demarcaþie albã de pe
partea spre care deviazã autoturismul
clipeºte în portocaliu.Indicã faptul cã sistemul nu poate sã
detecteze liniile de demarcaþie albe
(galbene) sau este dezactivat
temporar.