ABS Lexus GS300h 2016 Omistajan käsikirja (in Finnish)

9
OM30F00FIRadioaaltolähettimen asentaminen autoon voi vaikuttaa sellaisiin elektronisiin järjestel-
miin kuten:
lElektroninen monipistesuihkutusjärjestelmä
lTäydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin
lMukautuva vakionopeussäädinjärjestelmä
lVakionopeussäädin
lLukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
lAjodynamiikan hallintajärjestelmä (VDIM)
lSRS-turvatyynyjärjestelmä
lTurvavyön kiristinjärjestelmä
Varmista valtutetulta Lexus-edustajaltasi tai -korjaamolta tai muulta asiantuntevalta korjaamolta,
mitä varotoimenpiteitä tai erityisohjeita radioaaltolähettimen asennuksessa tulee noudattaa.
Lisätietoa lähetystaajuuksista, tehotasoista, antennin sijoittamisesta ja muista huomioitavista
seikoista asennukseen liittyen saat Lexus-edustajaltasi tai muulta ammattitaitoiselta ja
hyvin varustetulta korjaamolta.
Hybridiauton korkeajänniteosat ja kaapelit lähettävät sähkömagneettisia aaltoja suunnilleen
saman määrän kuin tavanomainen bensiinikäyttöinen polttomoottoriauto tai kodin
sähkölaitteet niiden sähkömagneettisesta suojauksesta huolimatta.
Häiritsevää ääntä voi kuulua radioaaltolähettimestä.
Lexus-autossasi oleva SRS-turvatyyny- ja turvavöiden kiristinjärjestelmä sisältää räjähtäviä
kemikaaleja. Jos auto romutetaan ilman, että siitä poistetaan turvatyynyt ja turvavöiden
kiristimet, seurauksena saattaa olla tulipalo. Varmistu, että autostasi poistetaan ennen
romutusta nämä osat joko asiansa osaavalla korjaamolla tai valtuutetulla Lexus-jälleen-
myyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaa-
mossa.
Radioaaltolähettimen asennus
Auton romuttaminen
OM30F00FI.book Page 9 Monday, February 6, 2017 12:40 PM

872. Mittaristo
2
Mittaristo
OM30F00FI
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle toimintahäiriöistä auton järjestelmissä.
Varoitusvalot
*1
Jarrujärjestelmän
varoitusvalo (S. 438)
*2, 3
(Joissakin
malleissa)
AFS OFF -merkkivalo
(S. 440)
*2, 4Latausjärjestelmän
varoitusvalo (S. 438)*1, 3Jarrunpitotoiminnon
merkkivalo (S. 440)
*2Toimintahäiriön
varoitusvalo (S. 438)*3Seisontajarrun merkkivalo
(S. 440)
*2SRS-varoitusvalo
(S. 438)*1Jarrujärjestelmän
varoitusvalo (S. 440)
*1ABS-jarrujärjestelmän
varoitusvalo (S. 439)Alhaisen polttoainemäärän
varoitusvalo (S. 440)
*2Sähkötoimisen
ohjaustehostimen
varoitusvalo (S. 439)Tu r v a v y ö n m u i s t u t u s v a l o
(S. 440)
*2, 3
(Joissakin
malleissa)
PCS (Pre-Crash Safety
-turvajärjestelmä)
-varoitusvalo (S. 439)
*2
Päävaroitusvalo
(S. 440)
*1
Luiston
merkkivalo (S. 439)
*2
(Joissakin
malleissa)
Rengaspaineiden
varoitusvalo (S. 441)
OM30F00FI.book Page 87 Monday, February 6, 2017 12:40 PM

912. Mittaristo
2
Mittaristo
OM30F00FI
*1: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta
*2: Kun käynnistyspainikkeesta valitaan ON-toimintatila, valot syttyvät sen merkiksi, että
järjestelmän toiminta tarkastetaan. Ne sammuvat, kun READY-merkkivalo syttyy.
Mikäli jokin valoista ei syty tai sammu, saattaa järjestelmässä olla toimintahäiriö. Anna
valtuutetun Lexus-jälleenmyyjän tai-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tutkia auto.
*3: Kun käynnistyspainikkeesta valitaan ON-toimintatila, valot syttyvät sen merkiksi, että
järjestelmän toiminta tarkastetaan. Ne sammuvat, kun hybridijärjestelmä on päällä, tai
muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty tai sammu, saattaa järjestel-
mässä olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Lexus-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
*4: Tämä valo syttyy keskipaneelissa.
*5: Valo vilkkuu osoittaakseen, että järjestelmä on toiminnassa.
*6: Kun ulkolämpötila on noin 3 C tai alhaisempi, merkkivalo vilkkuu noin 10 sekunnin
ajan ja jää sitten palamaan.
*7: Valo syttyy, kun järjestelmä kytketään pois päältä.
*8: Toiminnan varmistamiseksi kuolleen kulman varoitusvalot (sivupeileissä) syttyvät
seuraavissa tilanteissa:
• Kun käynnistyspainike on ON-toimintatilassa, kuolleen kulman varoitin (BSM)
kytketään päälle kohdassa monitoiminäytöllä.
• Kun kuolleen kulman varoittimen (BSM) toiminta on kytketty päälle kohdassa
monitoiminäytöllä, käynnistyspainikkeesta valitaan ON-toimintatila.
Jos järjestelmä toimii oikein, kuolleen kulman varoitusvalot (sivupeileissä) sammuvat
muutaman sekunnin kuluttua.
Jos kuolleen kulman varoitusvalot (sivupeileissä) eivät syty tai sammu, järjestelmässä
saattaa olla toimintahäiriö.
Jos näin tapahtuu, anna valtuutetun Lexus-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
*9: Tämä valo syttyy ulkopuolisissa sivupeileissä.
VA R O I T U S
nMikäli jokin turvajärjestelmien varoitusvaloista ei syty
Jos turvajärjestelmien, kuten ABS-jarrujen ja SRS-turvatyynyjen, varoitusvalot eivät
syty hybridijärjestelmän käynnistyksen yhteydessä, se saattaa tarkoittaa, että kyseiset
järjestelmät eivät ole suojaamassa sinua onnettomuuden sattuessa, jolloin seurauksena
saattaa olla kuolema tai vakava loukkaantuminen. Jos näin tapahtuu, anna valtuutetun
Lexus-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi.
OM30F00FI.book Page 91 Monday, February 6, 2017 12:40 PM

2554-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM30F00FI
Kaistalta poikkeamisesta varoittavan toiminnon näyttö
Näytetään, kun monitoiminäyttöön vaihdetaan ajamista avustavan järjestelmän
näyttö.
nKunkin toiminnon toimintaolosuhteet
lKaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto
Järjestelmä toimii, kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät.
• Mukautuva kaistavahti (LKA) on kytketty päälle.
• Auton nopeus on noin 50 km/h tai suurempi.
• Järjestelmä tunnistaa valkoisia (keltaisia) kaistamerkintöjä.
• Ajokaistan leveys on noin 3 m tai suurempi.
• Suuntavalovipua ei käytetä.
• Autolla ajetaan ajetaan suoraa tietä tai loivaa kaarretta, jonka säde on vähintään noin 150 m.
• Toimintahäiriöitä ei havaita. (S. 258)
lKaistallapitotoiminto
Tämä toiminto toimii, kun kaikki seuraavat edellytykset täyttyvät kaistalta poikkeami-
sesta varoittava toiminnon edellytysten lisäksi.
• "Steering Assist" (ohjauksen avustus) -asetus monitoiminäytön kohdassa on
asetettu päälle "On". (S. 99)
• Autoa ei kiihdytetä tai hidasteta tiettyyn määriteltyyn aikaan tai pidempään aikaan.
• Ohjauspyörää ei käännetä niin paljoa, että se vastaisi kaistanvaihtoon tarvittavaa
ohjauspyörän liikettä.
• Järjestelmät ABS, VSC, TRC ja PCS (Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä) eivät ole
toiminnassa.
• TRC- tai VSC-järjestelmä ei ole kytketty pois päältä.
• Varoitusta ajamisesta ilman käsiä ei ole näytöllä. (S. 257)
3
Näytettävien kaistaviivojen sisäosa
on valkoinenNäytettävien kaistaviivojen sisäosa
on musta
Osoittaa, että järjestelmä tunnistaa val-
koiset (keltaiset) kaistamerkinnät. Kun
auto poikkeaa ajokaistaltaan, sen puo-
leinen kaistaviiva, kumman ulkopuolelle
auto poikkeaa kaistalta, vilkkuu orans-
sin värisenä.Osoittaa, että järjestelmä ei kykene
tunnistamaan valkoisia (keltaisia) kais-
tamerkintöjä tai järjestelmä on tilapäi-
sesti pois käytöstä.
OM30F00FI.book Page 255 Monday, February 6, 2017 12:40 PM

2564-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM30F00FI
lToistuvasta kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto
Järjestelmä toimii, kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät.
• "Sway Warning" (toistuvasta kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto) -asetus
monitoiminäytön kohdassa on asetettu päälle "On". (S. 99)
• Auton nopeus on noin 50 km/h tai suurempi.
• Ajokaistan leveys on noin 3 m tai suurempi.
• Toimintahäiriöitä ei havaita. (S. 258)
lMukautuva kaistallapitotoiminto
Järjestelmä toimii, kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät.
• Mukautuva kaistavahti (LKA) on kytketty päälle.
• "Steering Assist" (ohjauksen avustus)- ja "Lane Center" (mukautuva kaistallapitotoi-
minto) -asetus monitoiminäytön kohdassa on asetettu päälle "On". (S. 99)
• Järjestelmä tunnistaa valkoisia (keltaisia) kaistamerkintöjä.
• Täydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin on päälle kytkettynä.
• Ajokaistan leveys on noin 2,5 - 4,1 m.
• Suuntavalovipua ei käytetä.
• Autolla ajetaan suoraa tietä tai loivaa kaarretta, jonka säde on vähintään noin 200 m.
• Toimintahäiriöitä ei havaita. (S. 258)
• Auto ei kiihdytä tai hidasta tiettyyn määriteltyyn aikaan tai pidempään aikaan.
• Ohjauspyörää ei käännetä niin paljoa, että se vastaisi kaistanvaihtoon tarvittavaa
ohjauspyörän liikettä.
• Järjestelmät ABS, VSC, TRC ja PCS (Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä) eivät ole
toiminnassa.
• TRC- tai VSC-järjestelmä ei ole kytketty pois päältä.
• Varoitusta ajamisesta ilman käsiä (S. 257) ei ole näytöllä.
• Kaistallapitotoiminto ei ole toiminnassa.
nToimintojen tilapäinen poiskytkeytyminen
Kun toimintaedellytykset eivät enää täyty, toiminto saattaa tilapäisesti kytkeytyä pois
päältä. Toimintaedellytysten kuitenkin palatessa takaisin, toiminto kytkeytyy automaatti-
sesti uudelleen päälle. (S. 255)
nKaistallapitotoiminto / mukautuva kaistallapitotoiminto
Riippuen auton nopeudesta, kaistalta poistumisen tilanteesta, tieolosuhteista, jne. toimintojen
toimintaa ei välttämättä tunnisteta tai toiminnot eivät toimi.
nKaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto
Varoitussummerin ääntä voi olla vaikea kuulla ulkopuolisen melun, audiotoiston, jne. vuoksi.
Saattaa myös olla vaikea tunnistaa ohjauspyörän värinää tieolosuhteiden jne. vuoksi.
OM30F00FI.book Page 256 Monday, February 6, 2017 12:40 PM

2634-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM30F00FI
Kaistalta poikkeamisesta varoittavan toiminnon näyttö
Näytetään, kun monitoiminäyttöön vaihdetaan ajamista avustavan järjestelmän
näyttö.
nKunkin toiminnon toimintaolosuhteet
lKaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto
Järjestelmä toimii, kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät.
• Kaistavahti (LDA) on kytkettynä päälle.
• Auton nopeus on noin 50 km/h tai suurempi.
• Järjestelmä tunnistaa valkoisia (keltaisia) kaistamerkintöjä.
• Ajokaistan leveys on noin 3 m tai suurempi.
• Suuntavalovipua ei käytetä.
• Autolla ajetaan ajetaan suoraa tietä tai loivaa kaarretta, jonka säde on vähintään
noin 150 m.
• Toimintahäiriöitä ei havaita. (S. 266)
lKaistallapitotoiminto
Tämä toiminto toimii, kun kaikki seuraavat edellytykset täyttyvät kaistalta poikkeami-
sesta varoittava toiminnon edellytysten lisäksi.
• "Steering Assist" (ohjauksen avustus) -asetus monitoiminäytön kohdassa on
asetettu päälle "On". (S. 99)
• Autoa ei kiihdytetä tai hidasteta tiettyyn määriteltyyn aikaan tai pidempään aikaan.
• Ohjauspyörää ei käännetä niin paljoa, että se vastaisi kaistanvaihtoon tarvittavaa
ohjauspyörän liikettä.
• Järjestelmät ABS, VSC, TRC ja PCS (Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä) eivät ole
toiminnassa.
• TRC- tai VSC-järjestelmä ei ole kytketty pois päältä.
• Muut maat kuin Israel: Varoitusta ajamisesta ilman käsiä ei ole näytöllä. (S. 264)
3
Näytettävien kaistaviivojen sisäosa
on valkoinenNäytettävien kaistaviivojen sisäosa
on musta
Osoittaa, että järjestelmä tunnistaa val-
koiset (keltaiset) kaistamerkinnät. Kun
auto poikkeaa ajokaistaltaan, sen puo-
leinen kaistaviiva, kumman ulkopuolelle
auto poikkeaa kaistalta, vilkkuu orans-
sin värisenä.Osoittaa, että järjestelmä ei kykene
tunnistamaan valkoisia (keltaisia) kais-
tamerkintöjä tai järjestelmä on tilapäi-
sesti pois käytöstä.
OM30F00FI.book Page 263 Monday, February 6, 2017 12:40 PM

3104-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM30F00FI
Ajamista avustavat järjestelmät
uSähköisesti ohjattu jarrujärjestelmä (ECB)
Sähköisesti ohjattu järjestelmä antaa jarrutusvoimaa jarrun käytön suhteessa
uLukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
Estää pyörien lukkiutumisen, jos jarrupoljinta painetaan äkillisesti tai jos jarru-
poljinta painetaan ajettaessa liukkaalla tienpinnalla
uHätäjarrutustehostin
Antaa lisävoimaa jarrutukseen jarrupoljinta painettaessa silloin, kun järjestelmä
huomaa, että kyseessä on hätäjarrutus
uAjonvakautusjärjestelmä (VSC)
Auttaa kuljettajaa estämään autoa joutumasta luisuun nopeiden ohjausliikkeiden
seurauksena ja liukkailla tienpinnoilla ohjauspyörää käännettäessä
uLuistonestojärjestelmä (TRC)
Auttaa ylläpitämään vetoa ja estämään vetäviä pyöriä luistamasta liikkeelle läh-
dettäessä tai kiihdytettäessä liukkailla tienpinnoilla
uMuuttuvavälityksinen ohjaus (VGRS) ( joissakin malleissa)
Säätää etupyörien ohjauskulmaa auton nopeuden ja ohjauspyörän liikkeiden
mukaan
Ajoturvallisuutta ja ajomukavuutta lisäävät järjestelmät toimivat automaattisesti
reagoiden erilaisiin ajotilanteisiin. Huomaa kuitenkin, että nämä järjestelmät ovat
vain ajoa avustavia järjestelmiä, eikä niihin tule ajossa liiallisesti luottaa.
OM30F00FI.book Page 310 Monday, February 6, 2017 12:40 PM

3114-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM30F00FI
uDynaaminen takapyörien ohjaus (DRS) ( joissakin malleissa)
Tehostaa auton kääntyvyyttä ja reagointia säätämällä hieman takapyörien kulmaa
ohjauspyörän liikkeiden mukaisesti
uMäkilähtöjärjestelmä
Estää autoa liikkumasta taaksepäin lähdettäessä liikkeelle ylämäessä.
uSähkötoiminen ohjaustehostin (EPS)
Hyödyntää sähkömoottoria vähentääkseen ohjauspyörän kääntämiseen
tarvittavaa voimaa
uMukautuva iskunvaimennusjärjestelmä (AVS) ( joissakin malleissa)
Säätämällä jokaisen neljän pyörän iskunvaimennusta erikseen tie- ja ajo-olo-
suhteiden mukaan, tämä järjestelmä lisää ajomukavuutta ylivertaisella ohjaus-
tuntumalla ja auton asennon vakaudella
Kun SPORT S+ -ajotila on valittu ajotilavalitsimesta, vaimennusvoima sopii
urheilulliseen ajoon (S. 300)
uMukautuva hallintajärjestelmä (LDH) ( joissakin malleissa)
Hallitsee erikseen VGRS-, DRS- ja EPS-järjestelmiä. Parantaa auton käänty-
vyysominaisuuksia alhaisilla nopeuksilla, ohjaustuntumaa keskisuurilla nope-
uksilla sekä turvallisuutta suurilla nopeuksilla säätämällä etu- ja takapyörien
ohjauskulmaa ohjauspyörän liikkeiden ja auton nopeuden mukaan
uAjodynamiikan hallintajärjestelmä (VDIM)
Ohjaa samanaikaisesti lukkiutumatonta jarrujärjestelmää (ABS), hätäjarrutuste-
hostinta, luistonestojärjestelmää (TRC), ajonvakautusjärjestelmää (VSC), mäki-
lähtöjärjestelmää, sähkötoimisesta ohjaustehostinta (EPS), VGRS-järjestelmää
( joissakin malleissa) ja dynaamista takapyörien ohjausjärjestelmää (DRS)
Auttaa ylläpitämään auton vakautta nopeissa käännöksissä liukkailla tienpin-
noilla kontrolloiden jarruja, hybridijärjestelmän tehoa, ohjaustehostinta, ohja-
uksen välitystä sekä takapyörien kulmaa
uHätäjarrutussignaali
Jos jarrupoljinta painetaan yllättäen, jarruvalot vilkkuvat automaattisesti varoi-
tukseksi takana ajaville ajoneuvoille
OM30F00FI.book Page 311 Monday, February 6, 2017 12:40 PM

3124-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM30F00FI
Luiston merkkivalo vilkkuu TRC-/
VSC-/ABS-järjestelmien toimiessa.
Jos auto juuttuu kiinni mutaan, hiekkaan tai lumeen, TRC-järjestelmä saattaa
vähentää hybridijärjestelmästä pyörille välitettävää tehoa. Kytkemällä järjestelmän
pois toiminnasta painamalla -painiketta, auton irrottaminen voi olla helpompaa.
Voit poistaa TRC-järjestelmän käytöstä
painamalla nopeasti painiketta ja
vapauttamalla sen sitten.
Viesti "Traction Control Turned Off"
(luistonestojärjestelmä kytketty pois toi-
minnasta) ilmestyy monitoiminäytölle.
Paina -painiketta uudestaan kytke-
äksesi järjestelmän takaisin toimintaan.
Kun TRC-/VSC-/ABS-järjestelmät ovat toiminnassa
TRC-järjestelmän poistaminen käytöstä
OM30F00FI.book Page 312 Monday, February 6, 2017 12:40 PM

3144-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM30F00FI
nÄänet ja värähtelyt, jotka johtuvat lukkiutumattoman jarrujärjestelmän (ABS), hätäjar-
rutusjärjestelmän, ajonvakautusjärjestelmän (VSC), mäkilähtöjärjestelmän, luistones-
tojärjestelmän (TRC) ja VGRS-järjestelmän toiminnasta
Kun yllä mainitut järjestelmät ovat toiminnassa, seuraavaa saattaa tapahtua. Mikään näis-
tä tilanteista ei tarkoita, että kyseessä olisi toimintahäiriö.
lVärähtelyjä saattaa tuntua auton korissa ja ohjauksessa.
lMoottorin ääntä saattaa kuulua sen jälkeen, kun auto on pysähtynyt.
nECB:n toimintaääni
ECB:n toimintaääni saatetaan kuulla seuraavissa tapauksissa mutta se ei ilmennä sitä,
että on tapahtunut toimintahäiriö.
lMoottoritilasta kuuluu toimintaääni, kun jarrupoljinta painetaan.
lJarrujärjestelmän toiminnasta auton etupäästä kuuluu ääntä, kun kuljettajan ovi avataan.
lMoottoritilasta kuuluu ääntä, kun on kulunut yksi tai kaksi minuuttia hybridijärjestelmän
sammuttamisesta.
nEPS-, VGRS- ja DRS-järjestelmien toimintaäänet
Kun ohjauspyörää käännetään, saattaa kuulua moottorin hurinaa. Tämä ei kuitenkaan ole
merkki toimintahäiriöstä.
nLuistonestojärjestelmän (TRC) ja ajonvakautusjärjestelmän (VSC) automaattinen
uudelleenkytkeytyminen
Kytkettyäsi TRC- ja VSC-järjestelmät pois päältä, järjestelmät kytkeytyvät automaattisesti
uudelleen päälle seuraavissa tilanteissa:
lKun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila
lJos ainoastaan TRC-luistonestojärjestelmä on kytketty pois toiminnasta, se kytkeytyy
uudelleen päälle auton nopeuden kasvaessa
Jos sekä TRC- että VSC-järjestelmä on kytketty pois toiminnasta, automaattista uudel-
leenkytkeytymistä ei tapahdu nopeuden kasvaessa.
nSähkötoimisen ohjaustehostinjärjestelmän (EPS) alentunut teho
Sähkötoiminen ohjaustehostinjärjestelmä (EPS) vähentää tehoaan estääkseen järjestelmää
ylikuumenemasta, jos ohjauspyörää jatkuvasti liikutellaan pitkäjaksoisesti. Tämän seurauk-
sena ohjauspyörän kääntäminen saattaa tuntua raskaalta. Jos näin tapahtuu, vältä liikutta-
masta ohjauspyörää turhaan tai sammuta hybridijärjestelmä. EPS-järjestelmän tulisi
palautua normaaliksi noin 10 minuutissa.
nMäkilähtöjärjestelmän toimintaolosuhteet
Kun seuraavat neljä ehtoa täyttyvät, mäkilähtöjärjestelmä toimii;
lVaihteenvalitsin on muussa asennossa kuin N tai P (kun lähdetään liikkeelle eteenpäin/
taaksepäin ylämäessä).
lAuto on pysäytetty.
lKaasupoljin ei ole painettuna.
lSeisontajarru ei ole kytkettynä.
OM30F00FI.book Page 314 Monday, February 6, 2017 12:40 PM