Буксир Lexus GS300h 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3
1
8 7
6
5
4
3
2
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)3-5.
Открывание и закрывание окон
и люка
Окна с электроприводом
стеклоподъемников ............ 207
Люк ..........................................211
4-1. Перед началом движения
Управление автомобилем .... 216
Гру з и багаж ........................... 226
Буксировка прицепа
( автомобили без пакета для
буксировки ).......................... 227
Буксировка прицепа
( автомобили с пакетом для
буксировки ).......................... 228
4-2. Вождение
Переключатель POWER
( зажигание ) .......................... 237
Режим движения EV.............. 243
Гибридная трансмиссия ........ 245
Рычаг указателей поворота ... 252
Стояночный тормоз ............... 253
Автоматическая система
удержания тормоза ............. 256
4-3. Использование световых
приборов
и стеклоочистителей
Переключатель света фар .... 259
AHS (Adaptive High-beam System,
адаптивная система дальнего
света фар )
............................. 264
Автоматический дальний
свет фар .............................. 271
Переключатель противотуманных
фар /заднего противотуманного
фонаря
.................................. 276
Стеклоочистители и
омыватель ветрового
стекла .................................. 277 4-4.
Заправка
Открывание крышки
заливной горловины
топливного бака ...................284
4-5. Использование других систем
помощи при вождении
Система безопасности Lexus
Safety System+ .....................288
PCS (Pre-Crash Safety system, система предаварийной
безопасности ) ......................298
Система LKA
(Lane-Keeping Assist,
система помощи
следованию в полосе ) .........314
LDA ( система
предупреждения
о выходе за пределы
полосы с рулевым
управлением ) .......................325
RSA (Road Sign Assist, система информирования
о дорожных знаках ) .............337
Динамический радарный
круиз -контроль в полном
диапазоне скоростей ...........342
Динамический радарный
круиз -контроль .....................358
Круиз -контроль .......................371
Переключатель режимов
движения ..............................375
BSM (Blind Spot Monitor, монитор слепых зон ) ...........379
• Функция монитора
слепых зон .........................386
• Функция предупреждения
водителя о наличии
других автомобилей ..........390
Системы помощи при
вождении ..............................393
4Вождение

5
1
8 7
6
5
4
3
2
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)6-3.
Самостоятельное техническое
обслуживание
Меры предосторожности
при самостоятельном
техническом
обслуживании ..................... 484
Капот ...................................... 487
Ус та н о в к а напольного
домкрата .............................. 488
Моторный отсек ..................... 489
12- вольтная аккумуляторная
батарея ................................ 502
Шины ...................................... 507
Давление в шинах ................. 523
Колесные диски ..................... 525
Фильтр кондиционера ........... 527
Элемент питания
электронного ключа ............ 529
Проверка и замена плавких
предохранителей ................ 532
Лампы ..................................... 537
7-1. Важная информация
Аварийные сигналы .............. 548
Если требуется экстренно
остановить автомобиль ...... 549 7-2.
Действия в экстренных
ситуациях
Если автомобиль нуждается
в буксировке ........................550
При наличии каких -либо
сомнений ..............................556
Если горит контрольная
лампа или звучит
предупреждающий
сигнал ...................................557
Если отображается
предупреждающее
сообщение ...........................565
Если спущена шина
( автомобили с запасным
колесом ) ...............................604
Если спущена шина
( автомобили без запасного
колеса ) .................................615
Если гибридная система
не запускается .....................630
Если рычаг управления
трансмиссией
не удается вывести из
положения P ........................632
Если невозможно
снять автомобиль со
стояночного тормоза ...........633
Если неправильно работает
электронный ключ ...............635
Если разряжена
12- вольтная аккумуляторная
батарея .................................638
Если двигатель автомобиля
перегрелся ...........................645
Если автомобиль увяз ...........654
7При возникновении
неисправности

16Иллюстрированный указатель
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
■Панель приборов (автомобили с левым рулем )
Переключатель POWER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 237
Запуск гибридной системы /переключение режимов . . . . . . . . . . стр. 237
Экстренная остановка гибридной системы . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 549
Если гибридная система не запускается . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 630
Предупреждающие сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 578, 598
Рычаг управления трансмиссией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 245
Перемещение рычага управления трансмиссией . . . . . . . . . . . . стр. 245
Меры предосторожности при буксировке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 550
Если не удается переместить рычаг управления
трансмиссией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 632
Приборы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 109
Чтение показаний приборов /регулировка подсветки панели
приборов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 109
Контрольные лампы /индикаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 102
Если горят контрольные лампы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 5571
2
3

24Иллюстрированный указатель
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
■Панель приборов (автомобили с правым рулем )
Переключатель POWER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 237
Запуск гибридной системы /переключение режимов . . . . . . . . . . стр. 237
Экстренная остановка гибридной системы . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 549
Если гибридная система не запускается . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 630
Предупреждающие сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 578, 598
Рычаг управления трансмиссией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 245
Перемещение рычага управления трансмиссией . . . . . . . . . . . . стр. 245
Меры предосторожности при буксировке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 550
Если не удается переместить рычаг управления
трансмиссией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 632
Приборы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 109
Чтение показаний приборов /регулировка подсветки панели
приборов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 109
Контрольные лампы /индикаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 102
Если горят контрольные лампы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 5571
2
3

861-2. Гибридная система
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Предостережения на случай аварии на дороге
Соблюдайте следующие меры предосторожности , чтобы уменьшить риск
смертельного исхода или травматических последствий :
● Съедьте с дороги , включите стояночный тормоз , затем переключите рычаг
управления трансмиссией в положение Р и отключите гибридную систему .
● Не прикасайтесь к деталям , находящимся под высоким напряжением ,
кабелям и разъемам .
● Если внутри или снаружи автомобиля находятся открытые электропровода ,
то возможно поражение электрическим током . Запрещается касаться
открытой электропроводки .
● Если обнаружена утечка жидкости , не прикасайтесь к жидкости , поскольку это
может быть сильный щелочной электролит из гибридного аккумулятора
( тяговой батареи ). При попадании электролита на кожу или в глаза
немедленно смойте его большим количеством воды или , если это возможно ,
раствором борной кислоты . Сразу же обратитесь к врачу .
● Если в гибридном автомобиле возникает пожар , немедленно покиньте его . Ни
в коем случае не пользуйтесь огнетушителем , который не предназначен для
тушения пожаров , связанных с электропроводкой . Использование даже
небольшого количества воды может быть опасно .
● Если автомобиль необходимо буксировать , делайте это с поднятыми задними
колесами . Если колеса , связанные с электромотором (тяговым мотором ),
находятся на земле во время буксировки , то мотор может продолжать
генерировать электричество . Это может привести к пожару . (→ стр . 550)
● Осторожно осмотрите поверхность земли под автомобилем . Если на землю
вытекла жидкость , возможно , что повреждена топливная система . Как можно
скорее покиньте автомобиль .

981-3. Охранная система
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
●Датчик вторжения обнаруживает проникновение в автомобиль или
движение в автомобиле .
●Датчик наклона обнаруживает изменения в наклоне автомобиля ,
например когда автомобиль пытаются буксировать .
Данная система предназначена для отпугивания и предотвращения
автомобильного воровства , но не гарантирует абсолютную защиту от
всех видов вторжения .
■Включение датчика вторжения и датчика наклона
Датчик вторжения и датчик наклона могут включаться
автоматически при активации охранной системы . (→ стр . 95)
■Отключение датчика вторжения и датчика наклона
Если в автомобиле остаются животные или другие подвижные
предметы , перед включением охранной системы обязательно
отключите датчик вторжения и датчик наклона , так как они будут
реагировать на движение внутри автомобиля .
Установите переключатель POWER в положение выключения .
Нажмите выключатель
датчика вторжения и датчика
наклона .
На многофункциональном
дисплее комбинации приборов
отображается сообщение .
Повторно нажмите этот
выключатель для повторного
включения датчика вторжения и
датчика наклона .
Датчик вторжения (при наличии ) и датчик наклона (при
наличии )
1
2

215
4Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)4-1.
Перед началом движения
Управление автомобилем ..... 216
Гру з и багаж ............................226
Буксировка прицепа
( автомобили без пакета
для буксировки ) ................... 227
Буксировка прицепа
( автомобили с пакетом для
буксировки ) .......................... 228
4-2. Вождение
Переключатель POWER
( зажигание ) .......................... 237
Режим движения EV .............. 243
Гибридная трансмиссия ........ 245
Рычаг указателей поворота ... 252
Стояночный тормоз ...............253
Автоматическая система
удержания тормоза ............. 256
4-3. Использование световых
приборов
и стеклоочистителей
Переключатель света фар ....259
AHS (Adaptive High-beam System,
адаптивная система дальнего
света фар )
..............................264
Автоматический дальний
свет фар ...............................271
Переключатель противотуманных
фар /заднего противотуманного
фонаря
................................... 276
Стеклоочистители и омыватель
ветрового стекла....................277
4-4. Заправка
Открывание крышки заливной
горловины топливного бака... 284 4-5.
Использование других систем
помощи при вождении
Система безопасности Lexus
Safety System+ .................... 288
PCS (Pre-Crash Safety system, система предаварийной
безопасности ) ...................... 298
Система LKA (Lane-Keeping
Assist, система помощи
следованию в полосе ) ........ 314
LDA (система предупреждения
о выходе за пределы полосы
с рулевым управлением )
....... 325
RSA (Road Sign Assist, система информирования
о дорожных знаках )............. 337
Динамический радарный
круиз -контроль в полном
диапазоне скоростей .......... 342
Динамический радарный
круиз -контроль .................... 358
Круиз -контроль ...................... 371
Переключатель режимов
движения ............................. 375
BSM (Blind Spot Monitor, монитор слепых зон )........... 379
• Функция монитора
слепых зон ......................... 386
• Функция предупреждения
водителя о наличии
других автомобилей ......... 390
Системы помощи при вождении... 393
4-6. Советы водителю
Советы по вождению
автомобиля с гибридной
системой .............................. 402
Советы по вождению зимой... 406

2184-1. Перед началом движения
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR) ■
Обкатка нового автомобиля Lexus
Для продления срока службы автомобиля рекомендуется соблюдать следующие
меры предосторожности :
● На протяжении первых 300 км:
избегайте резкого торможения .
● На протяжении первых 800 км:
не буксируйте прицеп .
● На протяжении первой 1000 км:
• Не эксплуатируйте автомобиль на слишком высокой скорости .
• Избегайте резких ускорений .
• Не передвигайтесь слишком долго на низких передачах .
• Не двигайтесь подолгу с постоянной скоростью .
■ Система стояночного тормоза типа “барабан в диске ”
Автомобиль оборудован системой стояночного тормоза типа “барабан в диске ”.
Этот тип тормозной системы требует , чтобы притирка тормозных колодок
осуществлялась периодически или при каждой замене стояночных тормозных
колодок и/или барабана . Выполняйте операцию притирки у авторизованного
дилера или в ремонтной мастерской Lexus либо в другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение .
■ Эксплуатация автомобиля за рубежом
Соблюдайте соответствующие законодательные нормы в отношении
регистрации автомобиля и используйте топливо надлежащего качества .
( → стр . 661)

227
4
4-1. Перед началом движения
Вождение
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Буксировка прицепа (автомобили без пакета
для буксировки )
Lexus не рекомендует производить буксировку прицепа с
помощью данного автомобиля . Lexus не рекомендует также
устанавливать сцепное устройство или использовать
багажник , устанавливаемый на сцепное устройство , для
перевозки инвалидного кресла , скутера , велосипеда и т.п .
Данный автомобиль не предназначен для буксировки прицепа
или для использования багажников , устанавливаемых на
сцепное устройство .

2284-1. Перед началом движения
GS450h_300h_OM_OM99M55R_(RR)
Буксировка прицепа (автомобили с пакетом
для буксировки )
◆Ограничения по массе
Перед буксировкой проверьте значения максимальной
буксируемой массы , полной массы автомобиля , максимальной
нагрузки на оси и допустимой нагрузки на тягово -сцепное
устройство . (→ стр . 658)
◆Сцепное устройство
Lexus рекомендует использовать для Вашего автомобиля
фирменное сцепное устройство Lexus. Можно использовать и
другие устройства соответствующей конструкции и сопоставимого
качества .
Данный автомобиль предназначен в первую очередь для
перевозки пассажиров .
Буксировка прицепа будет оказывать негативное влияние на
динамические характеристики , управляемость , торможение ,
срок службы автомобиля и расход топлива . Ваша безопасность
и удовлетворенность зависят от надлежащего использования
подходящего оборудования и осторожности при вождении . Для
собственной безопасности и безопасности пассажиров не
перегружайте автомобиль или прицеп .
Для безопасной буксировки прицепа ведите автомобиль с
исключительной осторожностью в соответствии с
характеристиками прицепа и дорожными условиями .
Гарантии Lexus не применяются к повреждениям или
неисправностям , вызванным буксировкой прицепа для
коммерческих целей .
За более подробной информацией по буксировке обратитесь к
местному дилеру Lexus или в другую авторизованную
ремонтную службу , имеющую квалифицированный персонал и
надлежащее оборудование , так как в некоторых странах
действуют дополнительные законодательные требования .